Translation of "Changes with time" in German
This
consensus
changes
with
time.
Dieser
Konsens
verändert
sich
im
Lauf
der
Zeit.
News-Commentary v14
The
reflectivity
changes
with
increasing
operating
time
of
the
conveyor
belt
in
the
folding
apparatus.
Das
Reflexionsvermögen
verändert
sich
mit
zunehmender
Betriebsdauer
des
Transportbandes
im
Falzapparat.
EuroPat v2
Everything
changes
with
time.
Alles
ändert
sich
mit
der
Zeit.
OpenSubtitles v2018
The
inexpensive
logger
with
integrated
photosensor
store
status
changes
with
time
stamp
up
to
43.000.
Die
preiswerten
Logger
mit
integriertem
Lichtsensor
speichern
bis
zu
43.000
Statuswechsel
mit
Zeitstempel.
ParaCrawl v7.1
The
composition
of
the
mixture,
and
therefore
its
effectiveness,
changes
with
time.
Die
Zusammensetzung
und
damit
die
Wirksamkeit
der
Mischung
verändert
sich
mit
der
Zeit.
EuroPat v2
The
changes
with
time
of
the
electrical
resistance
of
the
metal
oxide
semiconductor
are
continuously
measured.
Es
wird
die
zeitliche
Änderung
des
elektrischen
Widerstandes
des
Metalloxidhalbleiters
kontinuierlich
gemessen.
EuroPat v2
In
many
areas
of
industry,
vacuum
gauges
must
detect
rapid
pressure
changes
with
a
high
time
resolution.
In
vielen
Bereichen
der
Industrie
müssen
Vakuummessgeräte
schnelle
Druckänderungen
mit
hoher
Zeitauflösung
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
As
such,
it
changes
with
time
and
retains
a
unique
patina.
Es
verändert
sich
mit
der
Zeit
und
bekommt
eine
einzigartige
Patina.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
happiness
changes
with
time,
Es
ändert
sich
das
Glücke
mit
der
Zeit,
ParaCrawl v7.1
Beauty
changes
with
time
but
every
moment
is
beautiful.
Schönheit
verändert
sich
mit
der
Zeit,
aber
jeder
Augenblick
ist
schön.
ParaCrawl v7.1
Everything
changes
with
time
and
all
documentation
must
be
kept
up
to
date.
Alles
ändert
sich
mit
der
Zeit
und
die
gesamte
Dokumentation
muss
aktuell
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Classic
Collection:
Leather
Finishing
that
changes
with
time
Classic
Kollektion:
Leder-Finishing,
die
mit
der
Zeit
ändert.
ParaCrawl v7.1
The
exhaust-gas
flow
changing
with
time
at
the
location
of
the
exhaust-valve
arrangement
is
associated
with
a
pressure
which
changes
with
time.
Dem
sich
zeitlich
ändernden
Abgasstrom
am
Ort
der
Auslaßventilanordnung
ist
ein
sich
zeitlich
ändernder
Druck
zugeordnet.
EuroPat v2
It
is
evident
that
the
sediment
concentration
k
in
this
layer
changes
with
time.
Es
ist
ersichtlich,
dass
sich
die
Sedimenkonzentration
k
mit
der
Zeit
in
dieser
Schicht
ändert.
EuroPat v2
These
changes
with
time
are
the
cause
of
the
appearance
of
additional
frequency
components
in
given
frequency
regions.
Denn
diese
zeitlichen
Änderungen
sind
auch
für
das
Auftreten
von
zusätzlichen
Frequenzanteilen
in
bestimmten
Frequenzbereichen
Ursache.
EuroPat v2
Moreover,
p-nitrosophenol
is
unstable
to
heat
and
its
quality
changes
with
the
time
of
storage.
Hinzukommt,
dass
p-Nitrosophenol
thermisch
instabil
ist
und
seine
Qualität
sich
mit
der
Lagerzeit
verändert.
EuroPat v2
The
output
of
the
printer
changes
with
time
and
usage.
Die
Ausgabe
des
Druckers
ändert
sich
im
Lauf
der
Zeit
und
im
Zuge
der
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
a
contribution
on
the
part
of
the
first
structural
element
to
the
holding
force
of
the
fixing
changes
with
time.
Dementsprechend
ändert
sich
über
die
Zeit
ein
Beitrag
des
ersten
Strukturelementes
zur
Haltekraft
der
Fixierung.
EuroPat v2
This
insures
a
better
separation
of
a
magnetic
field
that
changes
with
time
(dynamic
magnetic
field).
Hierdurch
erfolgt
eine
bessere
Abtrennung
der
zeitlich
veränderlichen
magnetischen
Felder
(dynamischen
Felder).
EuroPat v2
Alternatively,
the
number
of
iterations
can
also
be
varied
with
a
QoS
criterion
that
changes
with
time.
Andererseits
kann
die
Zahl
der
Iterationen
auch
mit
einem
sich
zeitlich
ändernden
QoS-Kriterium
variiert
werden.
EuroPat v2
Wood
lives
and
breathes,
it
changes
with
time
–
in
the
positive
sense.
Das
Holz
atmet
und
lebt,
es
verändert
sich
im
positiven
Sinne
mit
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Language
changes
with
time,
we
change
language
and
language
changes
us.
Sprache
ändert
sich
mit
der
Zeit,
wir
verändern
die
Sprache
und
die
Sprache
verändert
uns.
ParaCrawl v7.1
It
is
likely
that
once
the
process
starts,
the
changes
will
happen
with
time.
Wenn
der
Prozess
einmal
in
Gang
ist,
dann
werden
mit
der
Zeit
Veränderungen
folgen.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
rules
on
the
other
hand
give
a
priority
value
which
changes
with
time.
Dynamische
Regeln
auf
der
anderen
Seite
einen
Prioritätswert
ergeben,
der
mit
der
Zeit
ändert.
ParaCrawl v7.1