Translation of "Changes occur" in German
This
process
must
be
repeated
when
important
changes
occur.
Diese
Vorgehensweise
muss
wiederholt
werden,
wenn
sich
wichtige
Änderungen
ergeben.
Europarl v8
Yet
these
changes
will
only
occur
gradually.
Diese
Änderungen
werden
allerdings
nur
schrittweise
über
die
Bühne
gehen.
News-Commentary v14
Usually
you
will
not
experience
any
symptoms
when
these
changes
occur.
Gewöhnlich
sind
diese
Veränderungen
mit
keinerlei
Krankheitszeichen
verbunden.
EMEA v3
Patch
changes
may
occur
at
any
time
on
the
scheduled
Change
Day.
Der
Pflasterwechsel
kann
am
vorgesehenen
Pflaster-Wechseltag
zu
jeder
beliebigen
Uhrzeit
erfolgen.
EMEA v3
If
changes
do
occur,
they
are
generally
without
clinical
significance.
Wenn
Veränderungen
auftreten,
haben
sie
im
Allgemeinen
keine
klinische
Signifikanz.
ELRC_2682 v1
A
number
of
changes
can
occur
to
mitochondria
during
the
aging
process.
Während
des
Alterns
der
Mitochondrien
können
verschiedene
Änderungen
auftreten.
Wikipedia v1.0
And
lasting
changes
occur
only
after
a
prolonged
period
of
regular
training.
Und
zu
bleibenden
Änderungen
kommt
es
erst
nach
einer
langen
Phase
regelmäßigen
Trainings.
News-Commentary v14
Important
cellular
changes
occur
at
this
time.
Zu
dieser
Zeit
finden
wichtige
zelluläre
Veränderungen
statt.
Wikipedia v1.0
Organised
market
places
shall
submit
updates
of
the
information
as
changes
occur.
Bei
Änderungen
übermitteln
die
organisierten
Marktplätze
aktualisierte
Informationen.
DGT v2019
Major
changes
will
occur
both
for
individuals
and
for
firms.
Für
Privatpersonen
und
Unternehmen
ergeben
sich
tiefgreifende
Änderungen.
TildeMODEL v2018
Deep
changes
have
to
occur
in
a
short
period
of
time.
Tiefe
Veränderungen
müssen
in
kurzer
Zeit
erfolgten.
TildeMODEL v2018
If
you
expect
such
changes
to
occur,
how
would
you
describe
their
effect?
Wenn
Sie
Veränderungen
erwarten,
auf
welche
Weise
sind
diese
zu
beschreiben?
TildeMODEL v2018
But,
even
more
than
that,
we're
looking
for
the
changes
that
might
occur
in
the
liver
and
its
production
of
fat.
Darüber
hinaus
achten
wir
auf
eventuelle
Veränderungen
in
der
Leber
und
ihrer
Fettproduktion.
OpenSubtitles v2018
And
we
try
to
track
the
changes
that
occur
as
the
new
skill
or
ability
is
acquired.
Wir
verfolgen
die
Veränderungen
beim
Erlernen
einer
neuen
Fähigkeit.
TED2020 v1
The
changes
occur
spontaneously
and
without
warning.
Wetterwechsel
erfolgen
plötzlich
und
ohne
Vorwarnung.
WikiMatrix v1
Therefore,
changes
may
occur
to
the
estimated
cost
of
construction,
as
listed
below.
Daher
können
sich
Änderungen
der
geschätzten
Baukosten
ergeben,
wie
nachfolgend
aufgeführt.
WikiMatrix v1