Translation of "Changeableness" in German
The
discreet
design
with
clear
appeal
of
classic
proportions,
promises
maximum
changeableness.
Das
unaufdringliche
Design
mit
deutlichen
Anklängen
an
klassische
Proportionen
verheißt
größtmögliche
Wandelbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Their
common
interests,
his
charm
and
her
changeableness
weld
them
together.
Ihre
gleichen
Interessen,
sein
Charme
und
ihre
Wandelbarkeit
schweißen
die
beiden
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Eldarb
detects
the
singular
forms
online
with
their
changeableness.
Eldarb
findet
die
einzelnen
Formen
im
Dialog
mit
ihrer
Wandelbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Even
more
progressive
in
its
changeableness
is
Here
Lies
The
Sun
.
Ebenso
faszinierend
und
noch
progressiver
in
seiner
Wandelbarkeit
ist
Here
Lies
The
Sun
.
ParaCrawl v7.1
The
seeming
changeableness
is
no
more
than
the
vibration
of
life.
Die
scheinbare
Veränderlichkeit
ist
nicht
mehr
als
die
Schwingung
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
reason
for
POTENTIAM’s
allure:
the
changeableness,
which
surprises
from
time
to
time.
Das
macht
aber
den
besonderen
Reiz
von
POTENTIAM
aus:
ihre
Wandelbarkeit,
die
doch
das
eine
oder
andere
Mal
gehörig
überraschen
kann.
ParaCrawl v7.1
Matthias
Bitzer
is
never
interested
in
the
narrative
illustration
of
the
respective
biographies,
but
instead
in
the
subjective
changeableness
of
reality.
Matthias
Bitzer
geht
es
nie
um
die
narrative
Illustration
der
jeweiligen
Biografien,
sondern
immer
um
die
subjektive
Wandelbarkeit
von
Wirklichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
two
hats
Garrison
Cap
with
Feathers
and
elegant
Hat
with
Feathers
make
the
changeableness
and
the
possibilities
of
composition
perfect.
Die
zwei
Hüte
Schiffchen
mit
Federn
und
eleganter
Hut
mit
Federn
perfektionieren
die
Wandelbarkeit
und
die
Möglichkeiten
der
Zusammenstellung.
CCAligned v1
The
true
changeableness
of
this
model
appears
in
different
long-stemmed
wineglasses
and
champagne
glasses
and
of
course
also
in
the
legendary
whiskey
glasses
and
tumblers.
Die
wahre
Wandelbarkeit
dieser
Serie
zeigt
sich
in
den
verschiedenen
langstieligen
Wein-
und
Champagnergläsern
und
selbstredend
auch
in
den
legendären
Whiskygläsern
und
Tumblern.
ParaCrawl v7.1
Into
his
perception
fall
images,
informed
by
history,
art
and
politics,
which
he
weaves
together
till
they
bear
metaphorical
or
archetypical
traits
without
thereby
losing
their
changeableness.
In
seine
Wahrnehmung
fallen
von
Geschichte,
Kunst
und
Politik
informierte
Bilder,
die
er
verwebt,
bis
sie
metaphorische
oder
archetypische
Züge
tragen,
ohne
dabei
ihre
Wandelbarkeit
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Nature
with
all
its
changeableness
can
be
found
here
not
only
as
motif,
but
as
an
extra-artistic
process
integrated
into
the
genesis
of
the
work:
for
instance
when
the
artist
allows
termites
to
riddle
his
works
on
paper
with
holes,
or
when
ashes
from
his
studio
fireplace
blacken
the
canvases.
Die
Natur
ist
mit
ihrer
Wandelbarkeit
nicht
nur
als
Motiv
zu
finden,
sondern
auch
als
außerkünstlerischer
Prozess
in
die
Werkgenese
miteingebunden.
Beispielsweise,
wenn
der
Künstler
Termiten
seine
Papierarbeiten
durchlöchern
lässt
oder
Kaminasche
seines
Ateliers
die
Leinwand
schwärzt.
ParaCrawl v7.1