Translation of "Change towards" in German
We
see
the
report
as
a
change
towards
an
expansive
and
demand-stimulated
economy.
Wir
sehen
in
dem
Bericht
eine
Veränderung
zugunsten
einer
expansiven
und
stimulierenden
Konjunkturpolitik.
Europarl v8
And
the
first
step
towards
change
is
awareness.
Der
erste
Schritt
zur
Veränderung
ist
die
Bewusstseinsbildung.
TED2020 v1
3
years
ago
we
had
faith,
hope
and
we
were
walking
towards
change...
Vor
drei
Jahren
hatten
wir
Glaube,
Hoffnung
und
gingen
auf
Veränderung
zu...
GlobalVoices v2018q4
Society
as
a
whole
must
change
its
behaviour
towards
people
with
disabilities.
Die
Gesellschaft
als
Ganzes
muss
ihr
Verhalten
gegenüber
Menschen
mit
Behinderungen
ändern.
TildeMODEL v2018
You
know,
separating
Marthe
and
me
won't
change
my
feelings
towards
her.
Mich
von
Marthe
zu
trennen,
wird
meine
Gefühle
für
sie
nicht
ändern.
OpenSubtitles v2018
You
will
change
your
feelings
towards
me.
Du
wirst
Deine
Gefühle
für
mich
schon
noch
ändern....
OpenSubtitles v2018
With
Rabe's
appointment,
Bertelsmann
ushered
in
a
strategy
change
towards
stronger
growth.
Mit
der
Berufung
leitete
Bertelsmann
einen
Strategiewechsel
hin
zu
stärkerem
Wachstum
ein.
WikiMatrix v1
Cuts
in
the
number
of
jobs
called
for
a
change
of
direction
towards
areas
that
hold
promise
for
the
future.
Der
Abbau
von
Arbeitsplätzen
erforderte
eine
Neuorientierung
auf
zukunftsträchtige
Bereiche.
EUbookshop v2
The
change
over
towards
an
information
society
has
placed
severe
demands
on
the
adaptability
of
those
concerned.
Der
Wandel
zu
einer
Informationsgesellschaft
stellt
hohe
Anforderungen
an
die
Anpassungsfähigkeit.
EUbookshop v2
He
remained
discreet,
and
didn't
change
his
behaviour
towards
me,
and
that's
important.
Er
hat
keine
Fragen
gestellt
und
sein
Verhalten
mir
gegenüber
nicht
verändert.
OpenSubtitles v2018