Translation of "Change details" in German
Now,
would
it
be
possible
to
change
a
few
details...
Wäre
es
möglich,
ein
paar
Einzelheiten
zu
ändern...
OpenSubtitles v2018
Parliament
cannot
change
these
details.
Das
Parlament
kann
in
diesen
Einzelfragen
jedoch
nichts
ändern.
Europarl v8
How
can
I
change
my
payment
details?
Wie
kann
ich
die
Zahlungsmethode
ändern?
ParaCrawl v7.1
You
can
manage
and
change
all
personal
details
of
your
networking
profile
in
the
protected
customer
area.
Alle
Angaben
zum
Networking-Profil
können
Sie
im
geschützten
Kundenbereich
verwalten
und
ändern.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
change
the
details
in
my
account?
Wie
kann
ich
die
Details
in
meinem
Konto
ändern?
CCAligned v1
How
to
change
my
details?
Wie
kann
ich
meine
Angaben
ändern?
CCAligned v1
I
want
to
change
my
details,
how
to
do?
Ich
möchte
meine
Daten
ändern,
wie
mache
ich
das?
CCAligned v1
Can
I
still
change
my
details
after
registration?
Kann
ich
meine
Daten
nach
der
Registration
ändern?
CCAligned v1
Request/change
your
details
here.
Sie
können
Ihre
Daten
hier
beantragen/ändern.
CCAligned v1
How
can
I
change
my
subscription
details?
Wie
kann
ich
meine
Mitgliedschaft
ändern?
ParaCrawl v7.1
You
may
change
your
personal
details
by
going
to
"My
Account".
Gerne
können
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
unter
"Mein
Konto"
ändern.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
view/change
my
personal
details?
Wo
kann
ich
meine
persönlichen
Daten
einsehen
bzw.
ändern?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
change
my
registered
details?
Wie
kann
ich
meine
registrierten
Angaben
ändern?
ParaCrawl v7.1
Please
change
the
details
of
my
institution!
Bitte
ändern
Sie
die
Angaben
zu
meiner
Einrichtung!
ParaCrawl v7.1
But,
you
can
change
the
details
of
the
journey
according
to
your
necessity.
Sie
können
jedoch
die
Details
der
Reise
entsprechend
Ihrer
Notwendigkeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
You
can
verify
or
change
these
details
at
any
time
via
the
Customer
Center.
Diese
Angaben
können
Sie
im
Kundencenter
jederzeit
überprüfen
und
anpassen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
change
my
details?
Wie
kann
ich
meine
Daten
ändern?
ParaCrawl v7.1
The
name
tags
do
not
change
the
details
stored
in
the
directory.
Die
Spracheinträge
verändern
nicht
Ihre
im
Adressbuch
gespeicherten
Daten.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
change
my
reservation
details?
Wie
kann
ich
meine
Reservierung
ändern?
ParaCrawl v7.1
Here
you
still
can
still
change
details.
Hier
können
Sie
noch
Details
ändern.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
payment
details
stored
in
your
account
at
any
time.
Sie
können
die
in
Ihrem
Account
gespeicherte
Zahlungsweise
jederzeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
How
to
change
the
contact
details
in
the
Campusmanagementsystem
of
Kiel
University
So
ändern
Sie
die
Kontaktdaten
im
Campusmanagementsystem
der
CAU?
ParaCrawl v7.1
To
change
the
service
details,
see
the
information
for
changing
the
service
report.
Zum
Ändern
der
Servicedetails,
siehe
die
Informationen
zum
Ändern
des
Serviceberichts.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
change
my
party
details?
Wie
kann
ich
meine
Party
ändern?
ParaCrawl v7.1
Can
I
change
the
details
of
my
transfer?
Kann
ich
die
Details
meiner
Überweisung
ändern?
CCAligned v1
Which
payment
methods
are
offered
and
how
can
I
change
existing
payment
details?
Welche
Zahlungsmethoden
werden
angeboten
und
kann
ich
aktive
Zahlungsarten
ändern?
CCAligned v1