Translation of "Change as follows" in German
The
shareholders’
positions
will
change
as
follows:
Dadurch
verändert
sich
die
Position
der
Anteilseigner
wie
folgt:
DGT v2019
The
resolution
on
climate
change
was
adopted
as
follows:
Die
Entschließung
zum
Klimawandel
wurde
mit
folgendem
Wortlaut
verabschiedet:
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
this
procedure,
the
properties
of
the
dye
change
as
follows:
Durch
dieses
Prozedere
veränderten
sich
die
Eigenschaften
des
Farbstoffes
wie
folgt:
EuroPat v2
The
new
information
based
on
this
change
is
as
follows:
Die
neue
Information
basiert
auf
dieser
Änderung
wie
folgt:
CCAligned v1
The
surcharges,
and
withdrawal
times,
which
are
subject
to
change,
are
as
follows:
Die
Kosten
und
Transferzeiten,
die
sich
ändern
können,
sind
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
You
will
see
the
change
to
as
follows.
Sie
werden
die
Änderung
wie
folgt
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
required
quantity
of
desiccant
would
consequently
change
as
follows:
Die
erforderliche
Menge
Trockenmitteleinheiten
würde
sich
in
diesem
Fall
wie
folgt
ändern:
ParaCrawl v7.1
The
phone
numbers
of
your
contacts
change
as
follows:
Die
Telefonnummern
Ihrer
Ansprechpartner
ändern
sich
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
Only
the
stakes
change
as
follows:
Nur
die
Einsätze
ändern
sich
nach
folgendem
Schema:
ParaCrawl v7.1
The
order
in
which
the
sensors
are
subject
to
change
is
as
follows.
Die
Reihenfolge,
in
der
die
Sensoren
frei
werden,
ist
wie
folgt.
ParaCrawl v7.1
For
deliveries
made
from
1
January
2018,
the
metal
premiums
will
change
as
follows:
Diese
ändern
sich
für
Lieferungen
ab
1.
Januar
2018
wie
folgt:
CCAligned v1
As
of
25
May
2018
the
data
output
of
DENIC's
Domain
Query
will
change
as
follows:
Zum
25.
Mai
2018
ändert
sich
die
Datenausgabe
der
DENIC-Domainabfrage
wie
folgt:
CCAligned v1
For
deliveries
made
from
1
January
2017,
the
metal
premiums
will
change
as
follows:
Diese
ändern
sich
für
Lieferungen
ab
1.
Januar
2017
wie
folgt:
CCAligned v1
After
treatment
your
Lady's
stats
will
change
as
follows:
Nach
einer
Behandlung
ändert
sich
die
Statistik
deiner
Lady
wie
folgt:
CCAligned v1
You
will
see
the
column
N
change
to
as
follows.
Sie
sehen
die
Spalte
N
wie
folgt
ändern.
ParaCrawl v7.1
Click
on
it
and
change
the
format
as
follows:
Klicken
Sie
darauf
und
verändern
das
Format
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
The
main
reasons
for
this
change
are
as
follows.
Die
Hauptgründe
für
diese
Änderung
sind
folgende.
ParaCrawl v7.1
The
telephone
and
fax
lines
change
as
follows:
Die
Telefon-
und
Telefaxanschlüsse
ändern
sich
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
You
may
change
your
setting
as
follows:
Hier
haben
Sie
die
Möglichkeit
Ihre
Einstellung
zu
ändern:
ParaCrawl v7.1