Translation of "Chance to shine" in German
You
just
never
had
a
chance
to
shine
in
this
school.
Du
hattest
nur
nie
eine
Chance,
dein
Talent
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
chance
to
shine.
Das
ist
meine
Chance,
um
zu
glänzen.
OpenSubtitles v2018
You
got
a
chance
to
shine
here,
John,
stand
in
the
spotlight.
Sie
haben
die
Chance,
sich
einmal
richtig
zu
profilieren.
OpenSubtitles v2018
Will
we
use
it
as
a
chance
to
shine?
Wird
sie
die
Gelegenheit
nutzen,
um
zu
glänzen?
ParaCrawl v7.1
It's
your
chance
to
shine
and
show
what
you
can
do.
Es
ist
deine
Chance
zu
glänzen
und
zeigen,
was
Sie
tun
können.
ParaCrawl v7.1
Instead,
you’ll
have
your
chance
to
shine
with
a
whopping
243
ways
to
win.
Stattdessen
hast
du
die
Chance,
mit
unglaublichen
243
Gewinnkombinationen
zu
glänzen.
ParaCrawl v7.1
Even
the
bass
player
is
given
a
chance
to
shine
in
a
little
solo.
Sogar
der
Bassist
bekam
die
Chance
in
einem
kleinen
Solo
zu
glänzen.
ParaCrawl v7.1
Sadly,
the
screenplay
doesn't
give
her
the
chance
to
shine
that
much.
Leider
gibt
ihr
das
Drehbuch
nicht
die
Gelegenheit
sonderlich
zu
glänzen.
ParaCrawl v7.1
Your
chance
to
shine
in
different
disciplines!
Ihre
Chance,
in
unterschiedlichen
Disziplinen
zu
glänzen!
ParaCrawl v7.1
I
was
probably
thinking
about
the
MRI
girl,
but
I
believe
that
giving
a
friend
the
chance
to
shine
was
just
as
important.
Ich
dachte
natürlich
an
das
MRI-Mädchen,
aber
außerdem
wollte
ich
einer
Kollegin
'ne
Chance
geben.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
these
girls
lead
difficult
lives
and
this
is
their
chance
to
shine.
Diese
Mädchen
führen
ein
so
hartes
Leben,
und
hier
ist
ihre
Chance
zu
glänzen.
OpenSubtitles v2018
This
is
your
chance
to
really
shine
an
awesome
light
on
your
home
trails
and
favorite
local
hangouts.
Das
ist
eure
Chance,
eure
local
Hometrails
und
Lieblingsplätze
der
ganzen
Welt
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1