Translation of "Chamber of commerce certificate" in German
As
a
thank-you
each
guest
of
honour
received
an
anniversary
bonus,
a
gift
voucher
and
a
Chamber
of
Industry
and
Commerce
certificate.
Als
Dankeschön
erhielten
die
Jubilare
entsprechende
Jubiläumsprämien,
Geschenkgutscheine
und
eine
Urkunde
der
Industrie-
und
Handelskammer.
ParaCrawl v7.1
Around
70
%
of
those
in
possession
of
a
Chamber
of
Industry
and
Commerce
Certificate
report
subsequent
career
advancement
or
an
improvement
in
income.
Rund
70
%
der
Inhaber
und
Inhaberinnen
eines
IHK-Zertifikats
berichten
von
einem
anschließenden
beruflichen
Aufstieg
oder
einer
Einkommensverbesserung.
ParaCrawl v7.1
The
latter
-
Tarica
precise
-
it
is
suggested
to
require
the
importer,
in
advance,
the
Chamber
of
Commerce
certificate
stating
the
date
of
activity
not
less
than
one
year
from
the
deposit
and
withdrawal:
self-invoice,
VAT
registration
page
sales,
which
shows
the
actual
recording
dell'autofattura.
Letztere
-
Tarica
präzise
-
es
wird
vorgeschlagen,
dem
Importeur,
im
Voraus,
der
Handelskammer
Bescheinigung
über
den
Tätigkeitsbereich
nicht
weniger
als
ein
Jahr
nach
dem
Ein-und
Auszahlungsmöglichkeiten
erfordern:
self-Rechnung,
Umsatzsteuer-Seite
Umsätze,
die
der
eigentlichen
Aufnahme
dell'autofattura
zeigt.
ParaCrawl v7.1
We
will
prepare
you
for
the
examination
to
obtain
the
Madrid
Chamber
of
Commerce
Certificate
in
medical
Spanish
("Certificado
Básico",
"Certificado
Superior").
Im
Rahmen
des
Kurses
bereiten
wir
fortgeschrittene
Teilnehmer
auf
die
Examen
zum
medizinischen
Spanisch
("Certificado
Básico"
und
"Certificado
Superior)
der
Industrie-
und
Handelskammer
Madrid
vor.
ParaCrawl v7.1
We
asked
four
of
the
young
professionals,
who
are
working
for
the
Chamber
of
Commerce
apprenticeship
certificate,
about
their
experiences
and
impressions,
and
would
like
to
share
this
exciting
interview
with
you.
Vier
der
Nachwuchskräfte,
die
dem
IHK-Gesellenbrief
entgegen
arbeiten,
haben
wir
zu
ihren
Erfahrungen
und
Eindrücken
befragt
und
möchten
dieses
spannende
Interview
nun
mit
Ihnen
teilen.
ParaCrawl v7.1
We
will
prepare
you
for
the
examination
to
obtain
the
Madrid
Chamber
of
Commerce
Certificate
in
Tourism
("Certificado
Básico",
"Certificado
Superior").
Im
Rahmen
des
Kurses
bereiten
wir
fortgeschrittene
Teilnehmer
auf
die
Tourismusspanischexamen
"Certificado
Básico"
und
"Certificado
Superior"
der
Industrie-
und
Handelskammer
Madrid
vor.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
classic
business
training
programmes,
which
generally
finish
after
two-and-a-half
to
three
years
with
a
Chamber
of
Industry
and
Commerce
certificate,
ERGO
also
offers
dual
training
courses.
Ergänzend
zu
den
klassischen
kaufmännischen
Ausbildungsberufen,
die
in
der
Regel
nach
zweieinhalb
bzw.
drei
Jahren
mit
einem
IHK-Abschluss
enden,
bietet
ERGO
auch
duale
Ausbildungsgänge
an.
ParaCrawl v7.1
The
department
Agriculture
of
the
Chamber
of
Commerce
certificates
and
supervises
nearly
the
entire
South
Tyrolean
wine
production.
Der
Bereich
Landwirtschaft
der
Handelskammer
zertifiziert
und
überwacht
beinahe
die
gesamte
Weinproduktion
im
Land.
CCAligned v1
From
I967
to
1972,
the
Chamber
of
Commerce,
Hamburg,
provided
certificates
of
origin
stating
the
Federal
Republic
of
Germay
as
the
country
of
origin
of
the
casein
treated
by
G.U.H.
Von
1967
bis
1972
hat
ihr
die
Handelskammer
Hamburg
Ursprungszeugnisse
ausgestellt,
in
denen
die
Bundesrepublik
Deutschland
als
Ursprungsland
des
von
der
GUH
behandelten
Kaseins
angegeben
war.
EUbookshop v2
Within
the
dual
degree,
on
the
one
hand,
there
is
the
Chamber
of
Industry
and
Commerce
certification
for
an
electronics
technician
in
production
engineering
and,
on
the
other,
the
university
degree
for
a
Bachelor
of
Science
in
Electronics
at
the
OWL
University.
Im
Rahmen
des
dualen
Studiums
wird
zum
einen
ein
IHK-Abschluss
zum
Elektroniker
für
Betriebstechnik
erworben
und
zum
anderen
der
Hochschulabschluss
Bachelor
of
Science
Elektrotechnik
an
der
Hochschule
OWL.
ParaCrawl v7.1