Translation of "Challenging environment" in German
What
underpins
success
in
this
new
and
challenging
environment?
Worauf
beruht
Erfolg
in
diesem
neuen
und
herausfordernden
Umfeld?
News-Commentary v14
Adjustment
to
existing
imbalances
is
taking
place
in
a
challenging
environment.
Die
Korrektur
bestehender
Ungleichgewichte
vollzieht
sich
in
einem
schwierigen
Umfeld.
TildeMODEL v2018
The
adjustment
of
the
existing
imbalances
is
taking
place
in
a
challenging
environment.
Die
Korrektur
der
bestehenden
Ungleichgewichte
erfolgt
in
einem
schwierigen
Umfeld.
TildeMODEL v2018
Enterprise
value
increased
significantly,
despite
the
challenging
environment.
Ungeachtet
eines
herausfordernden
Umfelds
konnte
der
Unternehmenswert
deutlich
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
a
challenging
environment
high
performances
are
expected
from
you
and
your
partners.
Sie
erwarten
in
einem
Umfeld
mit
großen
Herausforderungen
Höchstleistungen
von
Ihren
Partnern.
CCAligned v1
You
enjoy
working
in
a
fast-paced,
challenging
environment
Sie
arbeiten
gerne
in
einem
schnelllebigen,
herausfordernden
Umfeld.
CCAligned v1
These
are
my
tipp
to
keep
your
mental
health
in
a
challenging
business
environment:
Das
sind
meine
Tipps
um
die
mentale
Gesundheit
im
anspruchsvollen
Geschäftsumfeld
zu
erhalten:
CCAligned v1
Multiple
Sclerosis
Society
Pozega
operates
in
a
very
demanding
and
challenging
environment.
Multiple
Sklerose
Gesellschaft
Pozega
arbeitet
in
einem
sehr
anspruchsvollen
und
herausfordernden
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
In
2018,
bugatti
functioned
in
a
challenging
market
environment.
Die
Marke
bugatti
bewegt
sich
im
Jahr
2018
in
einem
herausfordernden
Marktumfeld.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
an
exciting
job
in
a
challenging,
new
environment?
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
einem
spannenden
Job
in
einem
herausfordernden
Umfeld?
ParaCrawl v7.1
In
this
more
challenging
environment
Brenntag
was
nevertheless
able
to
record
positive
growth
in
the
region.
Auch
in
diesem
herausfordernden
Umfeld
konnte
Brenntag
in
der
Region
weiter
Wachstum
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
challenging
economic
environment,
the
division
maintained
its
strong
market
position.
Trotz
des
anspruchsvollen
ökonomischen
Umfelds
behauptete
die
Division
ihre
starke
Marktposition.
ParaCrawl v7.1
In
this
challenging
environment,
the
BOLTZE
Group
has
asserted
itself
ever
since
it
was
founded
in
1964.
In
diesem
herausfordernden
Umfeld
behauptet
sich
seit
Gründung
im
Jahr
1964
die
BOLTZE-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Financial
institutions
face
a
challenging
environment.
Finanzinstitute
befinden
sich
in
einem
herausfordernden
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
The
Hirslanden
Private
Hospital
Group
can
look
back
on
a
successful
financial
year
in
a
challenging
regulatory
environment.
Die
Privatklinikgruppe
Hirslanden
blickt
auf
ein
Geschäftsjahr
in
herausforderndem
regulatorischen
Umfeld
zurück.
ParaCrawl v7.1
Coupled
with
programmable
intelligence,
mechatronics
technicians
will
find
this
an
extensive
and
challenging
work
environment.
Gepaart
mit
programmierbarer
Intelligenz,
finden
Mechatroniker
so
ein
umfangreiches
und
anspruchsvolles
Aufgabengebiet.
ParaCrawl v7.1
This
happens
as
part
of
a
diverse,
open-minded,
and
challenging
academic
environment.
Dies
geschieht
im
Rahmen
eines
vielfältigen,
aufgeschlossen,
und
herausfordernden
akademischen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
We
have
worked
well
and
exceeded
our
targets
despite
the
challenging
environment.
Wir
haben
gut
gearbeitet
und
unsere
Ziele
trotz
des
herausfordernden
Umfelds
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
So
the
switching
devices
are
well
protected
in
a
challenging
environment.
Damit
werden
die
Schaltgeräte
in
einem
anspruchsvollen
Umfeld
optimal
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
Group's
partially
challenging
market
environment
was
also
reflected
to
some
extent
in
the
employment
figures.
Das
teilweise
herausfordernde
Marktumfeld
des
Konzerns
spiegelte
sich
auch
in
den
Beschäftigungszahlen
wider.
ParaCrawl v7.1
In
a
challenging
environment,
the
division
succeeded
in
maintaining
its
strong
market
position.
In
einer
herausfordernden
Umgebung
konnte
die
Division
erfolgreich
ihre
Marktposition
behaupten.
ParaCrawl v7.1
Market
share
in
London
increased,
despite
challenging
environment.
Marktanteil
in
London
stieg
trotz
eines
herausfordernden
Umfelds.
ParaCrawl v7.1
In
this
challenging
environment
the
Swiss
Life
Group
managed
to
return
to
the
profit
zone.
In
diesem
anspruchsvollen
Umfeld
gelang
der
Swiss
Life-Gruppe
die
Rückkehr
in
die
Gewinnzone.
ParaCrawl v7.1