Translation of "Chain hotel" in German

As you know, Azcarraga Andrade is the main shareholder of the Posadas hotel chain.
Wie Sie wissen, ist Azcárraga Andrade der Hauptaktionär der Hotelkette Posadas.
WMT-News v2019

The largest hotel is Hotel Bellevue, of the Westin hotel chain.
Das größte Hotel ist das Hotel Bellevue der Westin-Hotelkette.
Wikipedia v1.0

Use of staff from the Member State of origin of the hotel chain had to be justified.
Der Einsatz von Personal aus dem Herkunftsmitgliedstaat der Hotelkette musste begründet werden.
TildeMODEL v2018

The Westland District Council and the owner of a hotel chain are backing plans for the road.
Der Westland District Council und der Besitzer einer Hotelkette unterstützten die Pläne.
WikiMatrix v1

Why choose our family boutique hotel rather than a hotel chain?
Warum sollten Sie lieber unser familiäres Boutique-Hotel als eine Hotelkette wählen?
CCAligned v1

Does this international hotel chain want to address especially wheelchair users?
Möchte diese internationale Hotelkette speziell Rollstuhlfahrer ansprechen?
CCAligned v1

The hotel chain was founded in 1978 in Pamplona, Navarra.
Die Hotelkette wurde im Jahr 1978 in Pamplona, Provinz Navarra, gegründet.
ParaCrawl v7.1

In France recently, the hotel chain Le Meridien won an “AdWords” legal struggle against Google.
In Frankreich gewann zuletzt die Hotelkette Le Meridien einen „AdWords“-Rechtsstreit gegen Google.
ParaCrawl v7.1

The Israeli hotel chain, Leonardo Hotels, will be opening two new hotels in Berlin in 2009.
Die israelische Hotelkette Leonardo Hotels eröffnet 2009 gleich zwei neue Hotels in Berlin.
ParaCrawl v7.1

The Grand Hotel Lublinianka is managed by the Spanish hotel chain IBB Hotels.
Das Hotel wird von der spanischen Hotelkette IBB Hotels betrieben.
ParaCrawl v7.1