Translation of "Chain hook" in German

The chain hoist is hung on the door leaf with a chain and hook as well as an elastic connection.
Der Kettenzug wird über Kette und Haken sowie elastische Anbindung am Torblatt angehängt.
ParaCrawl v7.1
A hook chain is a list of pointers to hook procedures.
Ein Haken-Kette ist eine Liste von Zeigern auf hook-Prozeduren.
ParaCrawl v7.1
We recommend the Butcher Meat Hook Chain As well as the Bloody slaughterhouse decorative foil,
Passend dazu empfehlen wir die Metzger Fleischerhaken Kette sowie die Blutige Schlachthaus Dekorations Folie.
ParaCrawl v7.1
With the butcher's butcher hook chain of a serial killer you can store the finest delicacies in the cold store.
Mit der Metzger Fleischerhaken Kette eines Serienkillers lassen sich damit feinste Leckereien im Kühlhaus aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
A hook procedure can monitor or modify a message passing through a hook chain.
Ein hook-Prozedur kann zu überwachen oder zu ändern, eine Nachricht, die durch einen Haken-Kette.
ParaCrawl v7.1
At the rear of the chain section, a hook emerges through the orifice of the channel and serves for attaching the point formed in the paper web to be engaged.
Am Ende des Kettenabschnitts ragt ein Haken zum Befestigen des spitzen Zuschnitts der einzuführenden Papierbahn durch eine Öffnung des Kanals.
EuroPat v2
Every length of wire-rope and chain and every hook shall bear a mark or, if marking is not possible, a small plate or ring securely attached, which shall carry information as to the manufacturer or his authorized agent established in the European Economic Com­munity and indentify the relevant certificate (cf. points 2.1, 3.1 and 4.1).
Jede Länge von Drahtseilen und Ketten sowie jeder Lasthaken müssen mit einem Zeichen oder, wenn die Anbringung eines Zeichens nicht möglich ist, einer Plakette oder einem Ring versehen sein, die fest angebracht sind und Angaben über den Hersteller oder seinen in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ansässigen Bevollmächtigten enthalten sowie die dazugehörige Bescheinigung (vgl. Nr. 2.1, 3.1 und 4.1) ausweisen.
EUbookshop v2
The manufacturer or his authorized agent established in the European Economic Com­munity shall certify by means of the relevant certificate that every length of wire-rope and chain and each hook complies with the characteristics indicated (cf. points 2.1, 3.1 and 4.1).
Der Hersteller oder sein in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ansässiger Bevoll­mächtigter gewährleistet mittels dazugehöriger Bescheinigung, daß alle Längen von Drahtseilen und Ketten sowie jeder Lasthaken den darin aufgeführten Kennwerten ent­sprechen (vgl. Nr. 2.1, 3.1 und 4.1).
EUbookshop v2
When an event occurs that is monitored by a particular type of hook, the operating system calls the procedure at the beginning of the hook chain.
Wenn ein Ereignis Auftritt, wird überwacht von einer bestimmten Art von Haken, das Betriebssystem ruft die Prozedur am Anfang der hook-Kette.
ParaCrawl v7.1
To whet your appetite for the epicness ahead, we have a sneak peek at the iron spike and chain hook-filled face-off against Hades, the Lord of the Underworld.
Um euren Appetit auf das epische Abenteuer schon mal anzuregen, präsentieren wir euch eine Vorschau auf den mit Eisenstacheln und Kettenhaken gespickten Kampf gegen Hades, den Gott der Unterwelt.
ParaCrawl v7.1
Also includes a motorbike and a boat with turning wheel, chain with hook, ice bolts and golden staff elements that double as secret weapons.
Enthält auch ein Motorrad und ein Boot mit drehbarem Steuerrad, Kette mit Haken, Schrauben und goldene Schmuckelemente, die auch als Geheimwaffen dienen.
ParaCrawl v7.1
It may be an entraining means connected with the transport means or a chain hook, which, actuated by a switching slide, which is secured to the ride lap, couples the vehicle with the chain.
Dies kann ein mit einem Transportmittel verbundener Mitnehmer oder ein Kettenhaken sein, der, betätigt über eine schaltbare Kulisse, die an der Fahrstrecke befestigt ist, das Fahrzeug an die Kette ankoppelt.
EuroPat v2
The coupling device thus couples at the instant of reversal in the direction of motion of the vehicle or if the chain is running at the instant at which the chain speed and the vehicle speed are approximately equal, by way of an entraining means, by way of a moving chain hook or the like, vehicle to the chain of the transport means.
Die Ankoppelvorrichtung koppelt also im Moment der Umkehr der Bewegungsrichtung des Fahrzeugs, oder bei laufender Kette zu dem Zeitpunkt, an dem Kettengeschwindigkeit und Fahrzeuggeschwindigkeit annähernd gleich sind, über einen Mitnehmer, über einen beweglichen Kettenhaken, oder dergleichen das Fahrzeug an die Kette der Transporteinrichtung an.
EuroPat v2
On the top of the bird cage,there is a iron chain hook which is convient for hanging on the trees.
Auf der Oberseite des Vogelkäfigs befindet sich ein eiserner Kettenhaken, der zum Aufhängen an den Bäumen geeignet ist.
CCAligned v1
This fun toy for boys and girls contains a seaplane of the police with the propeller running, opening cockpit for minifigure, and the spear-networks positionable armored van with space for a pallet, a small amphibious vehicle with a chain and hook, plus a fallen tree with a beehive.
Dieses lustige spielzeug für jungen und mädchen enthält ein wasserflugzeug der polizei mit propeller funktioniert, abnehmbare kabinenhaube für minifiguren und lancia-netze positioniert werden, gepanzerten van mit platz für paletten, kleine amphibien-fahrzeug mit kette und haken, mehr einem umgestürzten baum mit bienenstock.
ParaCrawl v7.1
This fantastic set contains elements that are easy to build, including a floating boat with steering wheel working, and chain with hook, motorcycle, more a temple with obstacles swivel, secret weapons and a map.
Dieses fantastische set enthält elemente, die leicht zu bauen, darunter ein boot, schwimmer mit lenkrad funktioniert, und kette mit haken, motorrad, mehr wie ein tempel mit hindernissen lenkrollen, geheime waffen und eine karte.
ParaCrawl v7.1
Cauldrons of Beaten copper were hung over the open fire by the 'Häli', a chain with a hook.
Kessel, aus Kupfer getrieben, wurden an der Häli, einer Kette mit Haken, über das offene Feuer gehängt.
ParaCrawl v7.1
Put the three legs slightly apart, attach chain with hook in the middle and you hang your Dutch Oven above the fire.
Legen Sie die drei Beine leicht auseinander, befestigen Sie die Kette mit Haken in der Mitte und hängen Sie Ihren Dutch Oven über das Feuer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

chain hook in chains i was hooked
hook on hook up with chain hook hook up
chaining hook me up