Translation of "Cfc free" in German
Furthermore,
the
foaming
agent
components
employed
should
comply
with
recent
ecological
findings
and
be
CFC-free.
Weiterhin
sollen
die
verwendeten
Treibmittelkomponenten
neueren
ökologischen
Erkenntnissen
entsprechen
und
FCKW-frei
sein.
EuroPat v2
95
was
very
significant
in
this
regard
as
it
saw
the
development
of
technologies
and
products
capable
of
reducing
the
burden
placed
on
the
environment
(catalytic
converters,
unbranded
products,
CFC-free
products,
etc).
Umweltbelastung
reduzieren
ließ
lAbgaskatalysatoren,
abfallarme
Erzeugnisse,
FCKW-freie
Produkte
u.a.).
EUbookshop v2
The
refrigeration
system
uses
ammonia
as
a
medium
and
is
therefore
CFC-free.
Das
Kühlsystem
verwendet
Ammoniak
als
Kühlmittel
und
ist
daher
FCKW-frei.
ParaCrawl v7.1
We
use
solely
CFC
free
propellants
and
polyethylene
or
metal
bottles.
Wir
verwenden
ausschließlich
Treibmittel
ohne
FCKW
und
umweltfreundlich
entsorgbare
PE-Flaschen.
ParaCrawl v7.1
We
advise
you
on
switching
to
environment-friendly
(CFC-free)
refrigerants.
Wir
beraten
Sie
bei
der
Umstellung
auf
umweltfreundliche
Kältemittel
(ohne
FCKW).
ParaCrawl v7.1
The
cooling
tanks
are
insulated
with
CFC-free
polyurethane
foam.
Die
Kühlwannen
sind
mit
FCKW-freiem
Polyurethan-Schaum
isoliert.
ParaCrawl v7.1
Door
fillings
can
be
supplied
with
either
an
Eco-por
insulation
core
or
CFC-free
polyurethane.
Torfüllungen
können
wahlweise
mit
Oekopor-Isolierkern
oder
FCKW-freiem
Polyurethan
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cooled
machines
have
a
CFC-free
cooling
system
boasting
full
insulation
in
3-fold
jacket
container.
Die
gekühlten
Maschinen
besitzen
eine
FCKW-freie
Kühlung
mit
Vollisolation
im
3-fach-Mantelbehälter.
ParaCrawl v7.1
The
cooling
system
is
charged
with
CFC-free
refrigerant
and
is
maintenance-free.
Das
Kühlsystem
ist
mit
FCKW-freiem
Kühlmittel
befüllt
und
wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
Upholstery:
The
polyurethane
foam
used
is
foamed
with
water
vapour
and
is
CFC-free.
Polsterung:
Der
verwendete
Polyurethanschaum
ist
mit
Wasserdampf
geschäumt
und
FCKW-frei.
ParaCrawl v7.1
Any
foam
we
use
is
CFC-free.
Die
von
uns
eingesetzten
Schaumstoffe
sind
FCKW-frei.
ParaCrawl v7.1
Chair
with
arms,
internal
steel
structure,
padded
with
CFC-free
polyurethane
foam.
Stuhl
mit
Armlehnen,
Untergestell
aus
Stahl,
gepolstert
mit
FCKW-freiem
Polyurethanschaum.
ParaCrawl v7.1
Chair
without
arms,
internal
steel
structure,
padded
with
CFC-free
polyurethane
foam.
Stuhl
ohne
Armlehnen,
Untergestell
aus
Stahl,
gepolstert
mit
FCKW-freiem
Polyurethanschaum.
ParaCrawl v7.1
We
use
only
CFC-free
foaming
material
and
laminates
without
solvent
adhesives.
Wir
verwenden
ausschließlich
FCKW-freie
Schaumstoffe
und
kaschieren
ohne
Lösungsmittelkleber.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
storage-stable
CFC-free
emulsions
for
producing
open-celled
and
closed-celled
rigid
foams
based
on
isocyanate.
Gegenstand
der
Erfindung
sind
lagerstabile
FCKW-freie
Emulsionen
zur
Herstellung
von
offen-
und
geschlossenzelligen
Hartschaumstoffen
auf
Isocyanatbasis.
EuroPat v2