Translation of "Certified status" in German
The
album
was
certified
platinum
status
in
2008,
after
the
success
of
their
later
albums.
Einige
Jahre
später
wurde
das
Album
schließlich
mit
Platin
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
Crayon
has
Adobe
Platinum
and
Certified
Partner
status.
Crayon
hat
den
Adobe
Platinum
und
Certified
Partner
Status.
ParaCrawl v7.1
Successfully
completing
the
third
stage
will
be
awarded
with
the
Travelife
Certified
status.
Die
erfolgreiche
Absolvierung
der
dritten
Stufe
wird
mit
dem
Travelife
Certified
Status
belohnt.
ParaCrawl v7.1
There
are
10
exams
to
choose
from,
and
you
can
gain
Acquia
Certified
Grand
Master
status.
Es
stehen
10
Prüfungen
zur
Auswahl,
und
Sie
können
einen
zertifizierten
Grand
Master
Status
erwerben.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
preserve
the
certified
health
status
of
equidae
during
their
movement
from
the
exporting
third
country
to
the
Union,
it
is
necessary
to
lay
down
animal
health
requirements
concerning
the
transport
of
equidae.
Um
den
bescheinigten
Gesundheitszustand
von
Equiden
während
ihrer
Verbringung
aus
dem
ausführenden
Drittland
in
die
Union
zu
wahren,
sollten
Tiergesundheitsanforderungen
an
die
Beförderung
von
Equiden
festgelegt
werden.
DGT v2019
Equidae
destined
for
entry
into
the
Union
shall
be
individually
identified
so
as
to
ensure
an
unequivocal
correspondence
between
the
animal
and
its
certified
health
status.
Für
den
Eingang
in
die
Union
bestimmte
Equiden
werden
individuell
so
identifiziert,
dass
zwischen
dem
Tier
und
dem
bescheinigten
Gesundheitszustand
eine
eindeutige
Entsprechung
besteht.
DGT v2019
It
was
nominated
for
both
a
Grammy
Award
and
Brit
Award,
was
the
UK's
biggest-selling
independent
album
of
2000,
and
certified
platinum
status
in
more
than
20
countries.
Es
wurde
für
einen
Grammy
und
einen
BRIT
Award
nominiert,
war
im
Jahr
2000
das
erfolgreichste
Independent-Album
im
Vereinigten
Königreich
und
wurde
in
über
20
Ländern
mit
Platin
ausgezeichnet.
WikiMatrix v1
To
earn
Microsoft
Certified
Silver
Partner
Status,
a
company
must
have
a
extensive
record
of
positive
feedback
from
clients
and
partners,
demonstrate
extensive
and
varied
experience
in
software
development
with
Microsoft
technologies,
and
pass
a
series
of
rigorous
software
tests.
Um
den
Microsoft
Certified
Gold
Partner
Status
zu
erlangen
muss
ein
Unternehmen
umfassende
Nachweise
an
positivem
Feedback
von
Kunden
und
Partnern
besitzen,
weitreichende
und
vielfältige
Erfahrung
bei
der
Software-Entwicklung
mit
Microsoft
Technologien
haben
und
eine
Reihe
strenger
Software-Tests
bestehen.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
500,000
newly
planted
trees,
our
forestry
operations
have
achieved
an
officially
audited
status
certified
as
"sustainable",
which
can
be
regarded
as
exemplary
in
Estonia.
Mit
über
500.000
neu
gesetzten
Pflanzen
erreichten
unsere
Forstbetriebe
einen
offiziell
geprüften
und
als
nachhaltig
nachgewiesenen
Status,
welcher
als
Musterbetrieb
in
Estland
angesehen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Having
gained
more
than
200
man-years
of
experience
in
projects
and
having
achieved
Microsoft
Gold
Certified
Partner
status,
Impetus
Unternehmensberatung
GmbH
is
undoubtedly
an
experienced
company
in
a
wide
spectrum
of
fields
ranging
from
database
solutions,
architecture,
analysis
all
the
way
through
to
the
corresponding
system
implementations.
Mit
insgesamt
mehr
als
200
Mannjahren
Erfahrung
in
Kundenprojekten
und
als
Microsoft
Gold
Certified
Partner
ist
die
Impetus
Unternehmensberatung
GmbH
ein
erfahrenes
Systemhaus
mit
den
thematischen
Schwerpunkten
Datenbanklösungen,
Architektur,
Analyse
und
Realisierung.
ParaCrawl v7.1
The
certified
status
allows
us
to
clearly
promote
our
expertise
and
relationship
with
Microsoft
to
our
customers,"
said
Vladimir
Sokolov,
President
and
CEO
of
EMS.
Der
Status
erlaubt
uns,
unser
Gutachten
und
Beziehung
mit
Microsoft
unseren
Kunden
deutlich
zu
fördern,"
sagte
Vladimir
Sokolov,
Präsident
und
CEO
von
EMS.
ParaCrawl v7.1
Facilities
that
achieve
Bearing
Certified
status
receive
banners
that
provide
clear
evidence
to
employees
and
visitors
that
your
shop
meets
some
of
the
highest
standards
in
the
industry
for
bearing
maintenance.
Betriebe,
die
den
Status
„Zertifizierter
Timken-Lagerspezialist“
erreichen,
erhalten
Banner,
die
Mitarbeitern
und
Besuchern
deutlich
signalisieren,
dass
Sie
einige
der
höchsten
Industriestandards
in
puncto
Lagerwartung
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Boat
manufacturers
that
successfully
complete
the
rigorous
programme
earn
installation
Quality
System
Certified
Manufacturer
status
and
receive
an
additional
year
of
Mercury
limited
factory
warranty
coverage
on
their
MerCruiser-powered
boats
that
are
registered
on
and
after
their
certification
date
for
all
worldwide
registrations.
Bootshersteller,
die
erfolgreich
das
strenge
Programm
durchlaufen
haben,
erhalten
den
Status
eines
„Installation
Quality
System
Certified
Manufacturer”
und
eine
um
ein
Jahr
verlängerte
Mercury
Werksgarantie
auf
die
Boote
mit
MerCruiser
Motoren,
die
ab
dem
Zertifizierungszeitpunkt
registriert
werden.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
500,000
newly
planted
trees,
our
forestry
operations
have
achieved
an
officially
audited
status
certified
as
"sustainable"
and
can
be
regarded
as
exemplary
in
Estonia.
Mit
über
500.000
neu
gesetzten
Pflanzen
erreichten
unsere
Forstbetriebe
einen
offiziell
geprüften
und
als
nachhaltig
nachgewiesenen
Status,
welcher
als
Musterbetrieb
in
Estland
angesehen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1