Translation of "Certain terms" in German
We
have
also
simplified
and
clarified
certain
terms.
Wir
haben
auch
gewisse
Begriffe
vereinfacht
und
deutlicher
gemacht.
Europarl v8
This
sets
out
definitions
of
a
certain
number
of
terms
used
in
the
Directive.
In
diesem
Artikel
werden
einige
der
in
der
Richtlinie
verwendeten
Begriffe
definiert.
TildeMODEL v2018
This
article
defines
certain
terms
used
in
the
Directive.
In
diesem
Artikel
werden
Begriffe
bestimmt,
die
in
der
Richtlinie
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
This
article
defines
certain
major
terms
used
in
the
proposed
Regulation.
In
diesem
Artikel
sind
die
in
der
vorgeschlagenen
Verordnung
verwendeten
wichtigsten
Begriffe
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Also,
certain
traditional
terms
and
bottle
shapes
can
continue
to
be
protected.
Auch
bestimmte
traditionelle
Bezeichnungen
und
Flaschenformen
können
weiterhin
geschützt
werden.
TildeMODEL v2018
Certain
traditional
terms
and
bottle
shapes
can
continue
to
be
protected.
Bestimmte
traditionelle
Begriffe
und
Flaschenformen
können
weiterhin
geschützt
werden.
TildeMODEL v2018
If
I
allow
your
presence,
it
comes
with
certain
terms
and
conditions.
Wenn
ich
euch
die
Anwesenheit
gestatte,
erfolgt
das
nur
unter
bestimmten
Bedingungen.
OpenSubtitles v2018
The
injection
molding
composition
has
to
satisfy
certain
requirements
in
terms
of
morphology
and
particle
size.
Dabei
muß
die
Spritzgußmasse
bestimmten
Anforderungen
an
Morphologie
und
Partikelgröße
genügen.
EuroPat v2
She's
even
willing
to
suspend
the
hostilities
if
Cersei
agrees
to
certain
terms.
Sie
legt
sogar
die
Feindseligkeiten
bei,
wenn
Cersei
Bedingungen
zustimmt.
OpenSubtitles v2018
In
this
report
certain
terms
will
be
used
that
have
ambiguous
meanings.
In
diesem
Bericht
werden
Begriffe
verwendet,
die
zweifache
Bedeutung
haben.
EUbookshop v2
These
amendments
seek
among
other
things
to
clarify
the
definition
of
certain
terms.
Diese
Änderungen
betreffen
vor
allem
die
Definition
bestimmter
Ausdrücke.
EUbookshop v2
Certain
terms
are
defined
in
standards.
In
Normen
sind
bestimmte
Begriffe
festgelegt.
EuroPat v2
If
certain
terms
are
not
specified,
the
general/standard
terms
and
conditions
apply.
Sollten
bestimmte
Bedingungen
hier
nicht
angegeben
sein,
gelten
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
CCAligned v1
You
can
cancel
your
booking
subject
to
certain
terms.
Sie
können
Ihre
Buchung
unter
Einhaltung
bestimmter
Fristen
stornieren.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
LEEN
Management
System
and
its
components
is
subject
to
certain
terms
of
use.
Die
Nutzung
des
LEEN-Managementsystems
und
seiner
Komponenten
unterliegt
bestimmten
Nutzungsbedingungen.
CCAligned v1
What
do
we
mean
by
certain
terms?
Was
verstehen
wir
unter
bestimmten
Begriffen?
ParaCrawl v7.1
The
lease
might
allow
you
to
buy
the
car
under
certain
terms?
Die
Miete
konnte
Ihnen
erlauben,
das
Auto
unter
bestimmten
Bezeichnungen
zu
kaufen?
ParaCrawl v7.1