Translation of "Certain stage" in German
At
a
certain
stage
in
the
proceedings
tradition
has
it
that
a
sign
is
given
by
ringing
a
bell.
In
einem
gewissen
Stadium
des
Prozesses
wird
nach
altem
Brauch
ein
Glockenzeichen
gegeben.
Books v1
Thus,
at
this
stage
certain
ones
of
the
device
regions
are
defined
in
the
layer
12.
Somit
werden
bei
diesem
Verfahrensschritt
bestimmte
Zonen
in
der
Siliciumdioxidschicht
12
definiert.
EuroPat v2
We
can
leave
them
for
people
who
are
at
a
certain
stage
of
development.
Wir
können
sie
Menschen
überlassen,
die
sich
in
einem
gewissen
Entwicklungsstadium
befinden.
ParaCrawl v7.1
At
a
certain
stage,
the
leadership
took
over
Nikolai
Shulzhenko.
Zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
übernahm
die
Führung
Nikolai
Shulzhenko.
ParaCrawl v7.1
Civilization
appears
at
a
certain
stage
in
the
development
of
human
society.
Zivilisation
erscheint
an
einem
bestimmten
Stadium
in
der
Entwicklung
der
menschlichen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Degeneration
must
inescapably
end
at
a
certain
stage
in
downfall.
Degenerierung
muss
unausweichlich
auf
einer
bestimmten
Stufe
mit
dem
Untergang
aufhören.
ParaCrawl v7.1
At
a
certain
stage
in
the
development
of
commodity
production
money
becomes
transformed
into
capital.
Auf
einer
bestimmten
Entwicklungsstufe
der
Warenproduktion
verwandelt
sich
Geld
in
Kapital.
ParaCrawl v7.1
Everything
that
is
annihilated
is
also
created
at
a
certain
stage.
Alles
Erschaffene
löst
sich
auf,
nachdem
es
einen
bestimmten
Zustand
erlangt
hat.
ParaCrawl v7.1
Human
life
is
a
certain
stage
of
acquiring
knowledge
and
experience.
Das
menschliche
Leben
ist
eine
bestimmte
Stufe
des
Erwerbs
von
Wissen
und
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
At
a
certain
stage
it
is
then
split
by
that
Cold
Split
process.
Zu
einem
gewissen
Zeitpunkt
wird
dieser
dann
durch
das
Cold-Split-Verfahren
gespalten.
ParaCrawl v7.1
But
even
the
development
of
this
organ
had
to
stop
at
a
certain
stage.
Aber
auch
die
Entwicklung
dieses
Organs
hörte
auf
einer
gewissen
Stufe
auf.
ParaCrawl v7.1
At
a
certain
stage
the
mood
of
the
workers
will
change
to
anger.
Ab
einem
gewissen
Punkt
wird
diese
Stimmung
der
ArbeiterInnen
in
Wut
umschlagen.
ParaCrawl v7.1
Spirit
is
not
created
at
a
certain
stage
of
material
development.
Spirituelle
Energie
entsteht
nicht
auf
einer
bestimmten
Stufe
materieller
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Something
happens
to
us
when
we
reached
a
certain
stage
in
life.
Etwas
passiert
mit
uns,
nachdem
wir
eine
bestimmte
Stufe
im
Leben
getroffen.
ParaCrawl v7.1
With
this
limitation,
only
certain
stage
or
step
numbers
of
those
possible
in
square
grids
can
be
realized
with
ordered
Dither
grids.
Mit
dieser
Einschränkung
sind
nur
gewisse
Stufenzahlen
der
bei
quadratischen
Rastern
möglichen
mit
Ordered-Dither-Raster
zu
realisieren.
EuroPat v2