Translation of "Certain products" in German
For
certain
products,
it
cannot
be
the
market.
Bei
bestimmten
Produkten
kann
es
nicht
um
den
Markt
gehen.
Europarl v8
Because
of
their
remoteness
these
regions
incur
additional
costs
in
the
marketing
of
certain
fishery
products.
Bei
der
Vermarktung
bestimmter
Fischereierzeugnisse
entstehen
durch
diese
äußerste
Randlage
bedingte
Mehrkosten.
Europarl v8
Unfortunately,
a
serious
decline
will
be
experienced
as
far
as
certain
products
are
concerned.
Leider
wird
all
dies
bei
einigen
Erzeugungen
stark
zurückgehen.
Europarl v8
The
export
of
certain
agricultural
products
is
subject
to
the
presentation
of
an
export
licence.
Für
die
Ausfuhr
bestimmter
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
muss
eine
Ausfuhrlizenz
vorgelegt
werden.
DGT v2019
For
the
imports
of
certain
processed
agricultural
products
no
duties
should
be
applied.
Auf
die
Einfuhr
bestimmter
landwirtschaftlicher
Verarbeitungserzeugnisse
sollten
keine
Zölle
erhoben
werden.
DGT v2019
However,
in
our
capacity
as
legislators,
we
need
to
ban
certain
harmful
products.
Als
Gesetzgeber
müssen
wir
aber
bestimmte
schädliche
Produkte
verbieten.
Europarl v8
Our
farmers
need
certain
plant
protection
products
if
they
are
to
combat
resistance.
Unsere
Landwirte
brauchen
bestimmte
Pflanzenschutzmittel,
um
gegen
Resistenzen
gewappnet
zu
sein.
Europarl v8
There
will
still
be
a
zero
rate
for
certain
products.
Es
wird
beim
Nulltarif
für
bestimmte
Erzeugnisse
bleiben.
Europarl v8
Due
to
the
administration
of
certain
medicinal
products
after
sugammadex,
theoretically
rocuronium
or
vecuronium
could
be
displaced
from
sugammadex.
Theoretisch
können
Rocuronium
oder
Vecuronium
durch
Verabreichung
bestimmter
Arzneimittel
aus
Sugammadex
verdrängt
werden.
EMEA v3
Whereas,
in
view
of
their
special
nature
and
their
use,
certain
products
should
be
excluded
from
the
certification
procedure;
Einige
Erzeugnisse
sind
wegen
ihres
besonderen
Charakters
oder
ihrer
Verwendung
vom
Bescheinigungsverfahren
auszuschließen.
JRC-Acquis v3.0
However,
for
certain
products,
it
is
not
the
most
appropriate
unit
of
measurement.
Bei
bestimmten
Produkten
ist
die
Eigenmasse
indessen
nicht
das
geeignetste
Messelement.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
specific
provisions
may
be
adopted
for
certain
products.
Zusätzlich
können
für
bestimmte
Erzeugnisse
Sonderbestimmungen
erlassen
werden.
JRC-Acquis v3.0
However,
under
extreme
conditions
the
fate
of
certain
breakdown
products
should
be
assessed
carefully.
Unter
extremen
Bedingungen
sollte
jedoch
der
Verbleib
bestimmter
Abbauprodukte
sorgfältig
geprüft
werden.
JRC-Acquis v3.0
It
recommended
keeping
or
raising
the
existing
MRLs
for
certain
products.
Für
bestimmte
Erzeugnisse
empfahl
sie,
die
geltenden
RHG
beizubehalten
oder
zu
erhöhen.
DGT v2019