Translation of "Centuries-old" in German
This
centuries-old
nation
must
surely
have
a
prospect
other
than
that
of
such
a
sad
diaspora.
Diese
traurige
Diaspora
darf
doch
nicht
die
einzige
Zukunftsperspektive
dieser
jahrhundertealten
Nation
sein.
Europarl v8
The
issue
of
political
status
in
Puerto
Rico
is
a
centuries-old
problem.
Das
Thema
des
politischen
Status
in
Puerto
Rico
ist
ein
jahrhundertealtes
Problem.
GlobalVoices v2018q4
Thüringer
Rotwurst
has
a
centuries-old
tradition
in
Thuringia.
Die
Thüringer
Rotwurst
hat
in
Thüringen
eine
jahrhundertealte
Tradition.
DGT v2019
I
want
to
overturn
this
centuries-old
model.
Ich
möchte
dieses
jahrhundertealte
Modell
umstürzen.
OpenSubtitles v2018
In
the
graveyard
around
the
church
are
found
impressive,
centuries-old
gravestones
of
importance
to
art
history.
Auf
dem
Friedhof
um
die
Kirche
finden
sich
jahrhundertealte
Grabmäler
von
kunsthistorischer
Bedeutung.
Wikipedia v1.0
The
town
thus
lost
its
centuries-old
affiliation
with
the
Upper
Quarter
of
Guelders.
Die
Stadt
verlor
so
ihre
jahrhundertealte
Zugehörigkeit
zum
Oberquartier
Geldern.
WikiMatrix v1