Translation of "Central vietnam" in German
The
busy
seaport
of
Danang
in
central
Vietnam
is
the
countryâ€TMs
fourth-largest
city.
Der
geschäftige
Hafen
von
Danang
in
Zentral-Vietnam
ist
das
Land
der
viertgrößte
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Da
Nang
is
the
third
largest
city
and
the
economic
hub
in
central
Vietnam.
Da
Nang
ist
die
drittgrößte
Stadt
und
das
wirtschaftliche
Zentrum
im
Zentrum
Vietnam.
ParaCrawl v7.1
We
continued
to
journey
to
the
Central
Highlands
of
Vietnam.
Wir
haben
weiterhin
Reise
zum
zentralen
Hochland
von
Vietnam.
ParaCrawl v7.1
Central
Vietnam
with
cultural
and
sporting
activities
(5
days,
4
nights)
Zentralvietnam
mit
kulturellen
und
sportlichen
Aktivitäten
(5
Tage,
4
Nächte)
CCAligned v1
Compared
to
other
places
in
Saigon
and
central
Vietnam
this
golf
day
was
very
disappointing.
Verglichen
zu
anderen
Plätzen
in
Saigon
und
Zentralvietnam
war
dieser
Golftag
sehr
enttäuschend.
ParaCrawl v7.1
The
coffee
boom
has
led
to
serious
damage
being
done
to
the
environmental
equilibrium
in
the
highlands
of
central
Vietnam.
Der
Kaffeeboom
hat
zu
einer
schwerwiegenden
Schädigung
des
ökologischen
Gleichgewichts
im
Bergland
Zentralvietnams
geführt.
ParaCrawl v7.1
Central
Vietnam
has
long
been
well
–
known
for
its
extravagant
beauty
and
long
history.
Zentral-Vietnam
ist
seit
langem
gut
gewesen
-
bekannt
für
seine
extravagante
Schönheit
und
lange
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Bach
Ma,
known
as
the
Dalat
of
central
Vietnam,
is
50km
south
of
Hue
.
Bach
Ma
ist
als
Dalat
von
Zentralvietnam
bekannt,
ist
50
km
südlich
von
Hue.
ParaCrawl v7.1
Duy
Tan
University
(DTU)
is
the
first
and
biggest
private
university
in
Central
Vietnam.
Die
Duy
Tan-Universität
(DTU)
ist
die
erste
und
größte
private
Universität
in
Zentral-Vietnam.
ParaCrawl v7.1
In
December
2011,
80
poor
children
in
central
Vietnam
got
winter
jackets
and
school
supplies
as
a
gift.
Im
Dezember
2011
haben
80
arme
Kinder
in
Zentralvietnam
Winterjacken
und
Schulmaterial
als
Geschenk
bekommen.
CCAligned v1
Have
you
decided
which
place
is
the
perfect
destination
for
your
central
coast
Vietnam
golf
holidays?
Haben
Sie
die
Stelle
ist
das
ideale
Reiseziel
entschieden
für
Ihre
Zentralküste
Vietnam
Golfurlaub?
ParaCrawl v7.1
The
young
participants
came
from
five
provinces
in
Central
Vietnam
where
such
opportunities
are
rare.
Die
jungen
Teilnehmer
kamen
aus
fünf
Provinzen
Zentralvietnams,
wo
es
solche
Angebote
nur
selten
gibt.
ParaCrawl v7.1
Da
Nang
is
the
main
entry
point
to
Central
Vietnam
and
disposes
of
one
of
the
most
beautiful
and
widest
white
sandy
beaches
of
Vietnam.
Da
Nang
als
häufigster
Anlaufpunkt
in
Zentralvietnam
besitzt
einer
der
schönsten
und
längsten
weißen
Sandstrände
Vietnams.
ParaCrawl v7.1
The
situation
of
the
Protestant
Montagnards
living
in
the
mountainous
regions
of
Central
Vietnam
is
not
much
better.
Nicht
besser
ist
die
Lage
der
protestantischen
Montagnards,
die
in
den
Bergregionen
Zentralvietnams
leben.
ParaCrawl v7.1
We
have
always
recognised
that
complex
events
were
behind
the
instability
which
started
to
take
hold
in
the
central
mountains
of
Vietnam
at
the
beginning
of
2001.
Wir
waren
uns
stets
der
Komplexität
der
Ereignisse,
die
zu
der
Instabilität
im
zentralen
Hochland
Vietnams
seit
Anfang
2001
geführt
haben,
bewusst.
Europarl v8
Containment
prevailed,
but
this
hardly
settled
the
debate,
as
there
were
intense
arguments
both
over
where
it
should
be
applied
(Vietnam,
Central
America,
and
the
Middle
East
all
come
to
mind)
and
how
it
should
be
carried
out,
i.e.,
the
right
mix
of
military
force,
covert
action,
diplomacy
and
arms
control,
and
economic
sanctions
and
assistance.
Die
Containment-Strategie
setzte
sich
durch,
doch
damit
war
die
Diskussion
noch
lange
nicht
beendet,
denn
es
gab
heftige
Streitigkeiten
darüber,
wo
sie
eingesetzt
werden
sollte
(man
denke
etwa
an
Vietnam,
Zentralamerika
und
den
Nahen
Osten)
und
wie
sie
umgesetzt
werden
sollte,
d.h.
über
die
richtige
Mischung
aus
militärischer
Gewalt,
verdeckten
Aktionen,
Diplomatie
und
Rüstungsbeschränkung
sowie
Wirtschaftssanktionen
und
Unterstützung.
News-Commentary v14
Since
hitting
the
Philippines,
Ketsana
has
intensified
in
strength
and
has
now
slammed
into
the
coast
of
central
Vietnam
as
a
full-blown
typhoon.
Nachdem
Ketsana
die
Philippinen
hinter
sich
gelassen
hatte,
erreichte
der
Tropensturm
Taifunstärke
und
traf
anschließend
auf
die
Küste
Zentralvietnams.
TildeMODEL v2018
As
mentioned
in
the
Cambodia
section,
the
EU
continues
to
monitor
the
situation
of
the
Montagnard
community
originally
from
the
Central
Highlands
of
Vietnam,
some
of
whom
are
now
asylum
seekers
in
Cambodia.
Wie
in
dem
Abschnitt
zu
Kambodscha
erwähnt
wurde,
verfolgt
die
EU
auch
weiterhin
das
Schicksal
der
aus
dem
zentralen
Hochland
Vietnams
stammenden
Bergvölker
("Montagnards),
von
denen
einige
sich
nunmehr
als
Asylsuchende
in
Kambodscha
aufhalten.
EUbookshop v2