Translation of "Central processing" in German
At
the
same
time,
an
acknowledgement
signal
is
given
to
the
central
processing
unit
1
via
the
acknowledgement
bus
18.
Gleichzeitig
wird
ein
Quittungssignal
über
die
Quittungssammelleitung
18
an
das
Zentralsteuerwerk
1
gegeben.
EuroPat v2
The
data
output
of
the
control
track
10
is
connected
to
the
central
processing
unit
1.
Der
Datenausgang
der
Kontrollspur
10
ist
mit
dem
Zentralsteuerwerk
1
verbunden.
EuroPat v2
The
central
processing
unit
CPU
then
checks
to
see
whether
they
are
equal
to
zero.
Die
Zentraleinheit
CPU
überprüft
dann,
ob
sie
gleich
Null
sind.
EuroPat v2
The
redundancy
station
includes
at
least
one
central
processing
unit
with
associated
operating
memory.
Die
Redundanzstation
weist
mindestens
eine
Zentraleinheit
mit
zugehörigem
Speicher
auf.
EuroPat v2
All
these
processing
units
work
towards
the
central
processing
zone
946.
Alle
diese
Bearbeitungseinheiten
arbeiten
auf
die
zentrale
Bearbeitungszone
946
hin.
EuroPat v2
The
central
processing
unit
can
then
output
an
error
message
to
the
user.
Die
Zentraleinheit
kann
dann
eine
Fehlermeldung
an
den
Benutzer
ausgeben.
EuroPat v2
A
microprocessor
PR
contains
a
central
processing
unit
ZPU
with
associated
memory
unit
SP.
Ein
Mikroprozessor
PR
enthält
eine
Zentraleinheit
ZPU
mit
zugeordneter
Speichereinheit
SP.
EuroPat v2
The
working
program
of
the
central
processing
unit
22
is
contained
in
a
memory
29.
Das
Arbeitsprogramm
der
Zentraleinheit
22
ist
mit
29
bezeichnet.
EuroPat v2
Further,
the
central
processing
unit
is
obviously
a
source
of
bottlenecking
during
heavy
traffic
conditions.
Außerdem
ist
die
zentrale
Steuerung
während
der
Hauptverkehrszeiten
offensichtlich
ein
Engpaß.
EuroPat v2
The
actual
call
of
the
program
to
be
checked
here
is
therefore
done
by
the
central
processing
unit.
Der
eigentliche
Aufruf
des
zu
prüfenden
Programms
erfolgt
dabei
also
durch
die
Zentraleinheit.
EuroPat v2
The
central
processing
unit
14
is
connected
with
a
gate
circuit
20.
Die
Zentraleinheit
14
ist
mit
einer
Torschaltung
20
verbunden.
EuroPat v2
In
the
central
processing
unit
11
there
is
provided
a
configuration
register
20
.
In
der
Zentraleinheit
11
ist
ein
Konfigurationsregister
20
vorgesehen.
EuroPat v2
The
central
processing
unit
17
then
takes
over
control
of
all
of
the
electrical
functions
of
the
winding
head.
Der
Zentralprozessor
17
übernimmt
nun
die
Steuerung
aller
elektrischen
Funktionen
des
Spulkopfes.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
inverters
21.1
to
21.5
are
coupled
to
the
central
processing
unit
17.
Hierzu
sind
die
Wechselrichter
21.1
bis
21.5
mit
dem
Zentralprozessor
17
gekoppelt.
EuroPat v2
The
central
processing
unit
17
is
further
coupled
to
the
operator
panel
16.
Weiterhin
ist
der
Zentralprozessor
17
mit
dem
Bedientableau
16
gekoppelt.
EuroPat v2
The
central
processing
unit
17
is
connected
by
a
connector
27
to
a
signal
line
18.
Der
Zentralprozessor
17
ist
über
einen
Stecker
27
mit
einer
Signalleitung
18
verbunden.
EuroPat v2
The
central
processing
unit
CPU
may
be
a
processor
or
a
microprocessor,
for
example.
Die
zentrale
Recheneinheit
CPU
kann
beispielsweise
ein
Prozessor
oder
ein
Mikroprozessor
sein.
EuroPat v2
This
monitoring
unit
3
is
connected
via
line
17
with
central
processing
unit
2.
Diese
Überwachungseinheit
3
ist
über
eine
Leitung
17
mit
der
Zentraleinheit
2
verbunden.
EuroPat v2