Translation of "Central factor" in German
Close
cooperation
with
private
organisations
is
a
central
factor,
as
is
cooperation
with
regional
organisations.
Ein
zentraler
Faktor
ist
auch
die
Zusammenarbeit
mit
regionalen
wie
auch
Nichtregierungsorganisationen.
Europarl v8
But
as
I
see
it,
the
central
factor
determining
success
is
the
entrepreneurial
culture.
Aber
nach
meiner
Meinung
ist
das
zentrale
Erfolgsmoment
die
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
are
our
central
success
factor.
Ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
sind
unsere
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
a
central
factor
in
prevention
work.
Letzteres
ist
ein
zentraler
Faktor
in
der
Präventionsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Arterial
hypertension
is
considered
a
central
risk
factor
for
myocardial
infarction
and
stroke.
Die
arterielle
Hypertonie
gilt
als
zentraler
Risikofaktor
für
Herzinfarkt
und
Schlaganfall.
ParaCrawl v7.1
In
short,
intralogistics
has
become
the
central
success
factor
of
every
industrial
or
retail
enterprise.
Kurz:
Intralogistik
ist
zum
zentralen
Erfolgsfaktor
eines
jeden
Industrie-
oder
Handelsunternehmens
geworden.
ParaCrawl v7.1
Information
is
the
central
factor
in
the
process
of
value
creation.
Informationen
stellen
den
zentralen
Faktor
im
Wertschöpfungsprozessdar.
ParaCrawl v7.1
The
feedback
section
thus
forms
the
central
factor
for
the
entire
monitoring.
Die
Rückkoppelung
bildet
somit
das
Zentrum
für
die
gesamte
Überwachung.
EuroPat v2
We
focus
on
the
human,
with
their
motives
and
emotions,
as
the
central
success
factor.
Wir
setzen
am
zentralen
Erfolgsfaktor
Mensch
mit
seinen
Motiven
und
Emotionen
an.
CCAligned v1
Interpersonal
communication
is
a
central
factor
in
romantic
relationships.
Die
interpersonale
Kommunikation
ist
ein
zentraler
Faktor
in
Paarbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
central
factor
in
resurrection?
Welches
ist
der
zentrale
Faktor
in
der
Auferstehung?
ParaCrawl v7.1
The
moisture
available
in
the
soil
is
the
central
factor
influencing
all
crops.
Die
Feuchtigkeit
im
Boden
ist
der
zentrale
Faktor
für
alle
Pflanzenkulturen.
ParaCrawl v7.1
Technologically
advanced,
process
oriented
and
holistic
lubricant
solutions
are
a
central
success
factor
for
FUCHS.
Technologisch
fortschrittliche,
prozessorientierte
und
ganzheitliche
Schmierstofflösungen
sind
ein
zentraler
Erfolgsfaktor
von
FUCHS.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
central
factor
of
my
life
that,
basically,
I
never
wanted
to
work.
Ein
zentraler
Punkt
ist,
dass
ich
eigentlich
nie
arbeiten
wollte.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
wallwashing
is
a
central
factor
of
efficient
visual
comfort.
Deshalb
ist
Wandflutung
ein
zentraler
Faktor
des
effizienten
Sehkomforts.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
central
factor
for
the
correction
of
ametropia.
Sie
ist
die
zentrale
Größe
bei
der
Korrektur
von
Fehlsichtigkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
has
always
been
a
central
factor
in
the
company's
success.
Dies
war
schon
immer
ein
zentraler
Erfolgsfaktor
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
As
our
employee,
you
are
a
central
factor
in
the
success
of
ourÂ
business
operations.
Als
unser
Mitarbeiter
stehen
Sie
im
Zentrum
allen
unternehmerischen
Handelns.
ParaCrawl v7.1
Rheology
is
a
central
factor
in
the
relationship
between
consumers
and
cleaning
products.
Die
Rheologie
spielt
in
der
Beziehung
zwischen
Kunden
und
Reinigungsprodukten
eine
zentrale
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Quality
is
a
central
competitive
factor,
quality
conscious
thinking
and
action
guide
our
behaviour.
Qualität
ist
ein
zentraler
Wettbewerbsfaktor,
qualitätsbewusstes
Denken
und
Handeln
bestimmen
unser
Verhalten.
ParaCrawl v7.1