Translation of "Central aspect" in German
This
is
a
central
aspect
of
the
necessary
structural
reforms.
Es
ist
ein
zentraler
Punkt
der
notwendigen
Strukturreform.
Europarl v8
The
quality
of
public
finance
management
is
a
central
aspect
of
governance.
Die
Qualität
der
öffentlichen
Finanzverwaltung
ist
ein
zentraler
Aspekt
der
Governance.
TildeMODEL v2018
Transparency
is
a
central
aspect
of
an
overall
strategy
for
full
accountability.
Transparenz
ist
ein
zentraler
Aspekt
der
Gesamtstrategie
für
vollständige
Rechenschaftspflicht.
TildeMODEL v2018
Knobelsdorff's
relationship
to
Frederick
II
was
a
central
aspect
of
his
life.
Das
Verhältnis
Knobelsdorffs
zu
Friedrich
II.
war
ein
zentrales
Thema
seines
Lebens.
WikiMatrix v1
A
central
aspect
of
the
Leonardo
da
Vinci
programme
concerns
planning
for
the
future.
Ein
zentraler
Aspekt
des
Programms
Leonardo
da
Vinci
ist
die
Zukunftsplanung.
EUbookshop v2
In
this
respect,
a
global
human
rights
policy
is
increasingly
becoming
a
central
aspect
of
foreign
policy.
Insofern
ist
globale
Menschenrechtspolitik
im
zunehmenden
Maße
eine
zentrale
Aufgabe
der
Außenpolitik.
Europarl v8
What
is
the
central
aspect
of
my
website?
Was
ist
der
zentrale
Aspekt
meiner
Seite?
CCAligned v1
At
the
same
time
it
is
a
central
aspect
of
people's
communication
and
actions
within
organisations.
Gleichzeitig
ist
sie
zentral
in
der
Kommunikation
und
Handlung
von
Menschen
in
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
Water
management
is
a
central
aspect
of
Switzerland's
involvement
in
Central
Asia.
Die
Wasserbewirtschaftung
ist
ein
zentrales
Thema
des
schweizerischen
Engagements
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
A
central
aspect
of
this
exhibition
is
the
participation
of
the
viewer.
Die
Beteiligung
des
Betrachters
ist
ein
zentraler
Aspekt
der
Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
Training
programmes
are
a
central
aspect
in
H2O's
customer
care.
Schulungen
der
Kunden
sind
ein
wichtiger
Aspekt
in
H2Os
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
A
central
aspect
of
the
new
development:
Franka
is
adaptive
and
easy
to
operate.
Ein
zentraler
Aspekt
der
Neuentwicklung:
Franka
ist
lernfähig
und
leicht
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
However,
public
participation
is
a
central
aspect
of
every
SEA.
Ein
zentraler
Aspekt
jeder
SUP
ist
aber
die
Beteiligung
der
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
A
central
aspect
of
the
programme
is
doctoral
supervision
by
at
least
two
supervisors.
Ein
zentraler
Aspekt
des
Programmes
ist
die
Promotionsbetreuung
durch
mindestens
zwei
Betreuer.
ParaCrawl v7.1
One
central
aspect
is
the
steady
change
of
the
installation.
Einen
zentralen
Aspekt
der
Ausstellung
bildet
die
konstante
Veränderung
der
Installation.
ParaCrawl v7.1
Presenting
the
collection
in
the
public
space
is
a
central
aspect
of
the
Foundation's
activities.
Die
öffentliche
Präsentation
ist
ein
zentraler
Aspekt
der
Stiftungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
A
central
aspect
to
steampunk
fiction
is
an
inherent
focus
on
materials
and
crafting.
Ein
zentraler
Aspekt
von
Steampunk-Fiktion
ist
der
Fokus
auf
Materialien
und
deren
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
One
central
aspect
is
multiple
insertion
of
EF
strips.
Ein
zentraler
Aspekt
ist
die
Mehrfacheinlage
von
EF-Bändern.
ParaCrawl v7.1
Tradition
is
a
central
aspect
of
the
“brand”.
Zentraler
Teil
des
„Brand“
ist
die
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Integrated
and
intelligent
signal
processing
represents
a
central
aspect
here.
Die
integrierte
und
intelligente
Signalverarbeitung
stellt
einen
zentralen
Bestandteil
dar.
ParaCrawl v7.1
Free
access
to
these
materials
is
a
central
aspect
of
the
project.
Die
freie
Verfügbarkeit
dieser
Materialien
ist
ein
zentraler
Aspekt
des
Projekts.
ParaCrawl v7.1
Saving
electricity
and
heat
is
and
will
remain
a
central
aspect.
Ein
zentraler
Punkt
ist
und
bleibt
die
Einsparung
von
Strom
und
Wärme.
ParaCrawl v7.1
The
central
aspect
in
this
document
is
the
modular
design
of
the
machine.
Der
zentrale
Aspekt
dieser
Schrift
ist
der
modulare
Aufbau
der
Maschine.
EuroPat v2
The
synchronization
strategy
is
a
central
aspect
of
the
present
invention.
Die
Synchronisationsstrategie
ist
ein
zentraler
Aspekt
der
Erfindung.
EuroPat v2
A
central
and
critical
aspect
of
the
computer
security
problem
is
a
software
problem.
Ein
zentraler
und
kritischer
Aspekt
der
Computer-Sicherheit
sind
Software-Probleme.
ParaCrawl v7.1