Translation of "Center head" in German
After
the
old
center
we
head
for
the
"Stone
Forest".
Nach
dem
alten
Zentrum
geht
es
weiter
zum
"Steineren
Wald".
ParaCrawl v7.1
Center
your
head
within
the
frame.
Zentrieren
Sie
Ihren
Kopf
innerhalb
des
Rahmens.
CCAligned v1
Check
out
our
Help
Center
or
head
back
to
home.
Schauen
Sie
sich
unsere
Hilfe
oder
den
Kopf
zurück
zur
Startseite.
ParaCrawl v7.1
Be
in
the
center
of
your
head.
Seien
Sie
in
der
Mitte
des
Kopfes.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
or
additionally,
a
recess
can
narrow
radially
towards
the
center
of
the
head
plate.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
eine
Ausnehmung
radial
zum
Mittelpunkt
der
Kopfplatte
hin
schmäler
werden.
EuroPat v2
The
long
dimension
of
the
oval
cross-section
is
aligned
substantially
towards
the
center
of
the
head.
Die
Längserstreckung
des
ovalen
Querschnitts
ist
im
wesentlichen
zur
Mitte
des
Kopfteils
hin
ausgerichtet.
EuroPat v2
As
usual,
you
can
download
and
install
the
latest
version
from
the
Download
Center
of
HEAD
acoustics.
Diese
können
Sie
in
gewohnter
Weise
vom
Download
Center
von
HEADacoustics
herunterladen
und
installieren.
ParaCrawl v7.1
He
later
worked
at
the
Stanford
Linear
Accelerator
Center
as
head
of
the
electronics
department,
and
was
a
professor
at
the
University
of
Idaho
in
Moscow,
where
he
taught
until
his
retirement.
Später
arbeitete
er
an
der
Stanford
Linear
Accelerator
Center
als
Leiter
der
Elektronikabteilung
und
war
Professor
an
der
University
of
Idaho
in
Moscow,
wo
er
bis
zu
seiner
Pensionierung
lehrte.
WikiMatrix v1
In
its
center
this
head-mounting
plate
74
carries
a
sound
head
75.
On
each
side
of
the
sound
head
75
the
plate
74
also
carries
one
of
the
members
76,
77
in
which
the
pressure
rollers
78,
79
are
journalled.
Diese
Kopfplatte
74
trägt
in
ihrer
Mitte
einen
Tonkopf
75
und
beiderseits
des
Tonkopfes
75
die
Halterungen
76,
77,
in
denen
Andruckrollen
78,
79
gelagert
sind.
EuroPat v2
In
its
center
this
head-mounting
plate
74
carries
a
sound
head
75,
and
on
the
right
of
the
sound
head
75
the
member
77
in
which
a
pressure
roller
79
is
journalled.
Diese
Kopfplatte
74
trägt
in
ihrer
Mitte
einen
Tonkopf
75
und
rechts
des
Tonkopfes
75
die
Halterung
77,
in
der
eine
Andruckrolle
79
gelagert
ist.
EuroPat v2
The
first
comprehensive
presentation
of
the
1980
concept
was
part
of
a
two-day
conference
at
Stroud
Water
Research
Center,
whose
head
director
was
Robin
Vannote.
Die
erste
Vorstellung
des
umfassenden
Konzeptes
fand
1980
im
Rahmen
eines
zweitägigen
Kongresses
des
Stroud
Water
Research
Center
statt,
dessen
Leiter
Robin
Vannote
war.
WikiMatrix v1
A
graduated
borehole,
which
is
formed
from
a
blind
hole
36
and
a
larger
borehole
37,
is
arranged
in
the
head
1
so
as
to
be
transverse
relative
to
the
drive
axle,
wherein
the
borehole
37
extends
in
the
direction
of
the
tool
and
passes
into
the
borehole
36
in
the
center
of
the
head
above
a
plane
surface
38.
Im
Kopf
1
ist
quer
zur
Antriebsachse
eine
Stufenbohrung
angeordnet,
die
aus
einem
Sackloch
36
und
einer
grösseren
Bohrung
37
zusammengesetzt
ist,
wobei
sich
die
Bohrung
37
in
Richtung
des
Werkzeuges
erstreckt
und
in
Kopfmitte
über
eine
Planfläche
38
in
die
Bohrung
36
übergeht.
EuroPat v2
A
simple
longitudinal
displacement
of
the
arms
can
be
effected
by
a
setting
screw
in
the
center
of
the
head
surface
of
the
winding
body,
which
screw
produces
the
longitudinal
displaceability.
Eine
einfache
Längsverstellung
der
Stege
läßt
sich
durch
eine
die
Längsverstellbarkeit
veranlassende
Einstellschraube
im
Zentrum
der
Kopffläche
des
Wickelkörpers
vornehmen.
EuroPat v2
Device
according
to
claim
1,
characterized
in
that
said
mixing
container
(12)
includes
an
outlet
which
is
connected
in
close
proximity
to
an
inlet
(6)
in
the
center
of
the
head
of
the
melting
gasifier.
Vorrichtung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Mischbehälter
(12)
einen
Auslaß
aufweist,
der
unmittelbar
mit
einem
Einlaß
(6)
in
der
Mitte
des
Einschmelzvergaserkopfes
verbunden
ist.
EuroPat v2