Translation of "Celebratory dinner" in German
But
a
celebratory
dinner
sounds
like
a
good
afterparty.
Ein
feierliches
Essen
klingt
nach
einer
guten
After-Party.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
I'm
gonna
have
to
cut
out
of
your
celebratory
dinner
early.
Sieht
so
aus
als
ob
ich
mich
früher
vom
feierlichen
Essen
verabschieden
muß.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
make
you
a
celebratory
dinner.
Ich
werde
euch
ein
festliches
Abendessen
machen.
OpenSubtitles v2018
From
an
elegant
celebratory
dinner
to
the
smoky
cloud
of
steam
–
everything
is
possible.
Vom
festlichen
Dinner
bis
zur
rauchigen
Dampfwolke
ist
also
alles
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
day
will
end
with
a
celebratory
dinner
in
Darmstadt.
Mit
einem
festlichen
Dinner
klingt
der
Tag
anschließend
in
Darmstadt
aus.
ParaCrawl v7.1
Baltic
herring,
pearl
barley,
chicken
liver,
rhubarb,
wild
mushrooms,
pumpkin,
beetroot,
cottage
cheese
–
products
well
familiar
in
the
Baltic
region
for
centuries,
seemingly
common
and
readily
available
in
the
Latvian
countryside,
undergo
wonderful
transformations
in
the
kitchen
and
can
be
turned
into
a
hearty,
healthy
and
contemporary
lunch
or
a
celebratory
dinner
for
a
special
occasion.
Strömlinge,
Graupen,
Hühnerleber,
Rhabarber,
Waldpilze,
Kürbis,
rote
Beete,
Quark
–
Produkte,
die
seit
Jahrhunderten
an
der
Ostseeküste
bekannt,
scheinbar
alltäglich
und
auf
dem
Lande
von
Lettland
zugänglich
sind,
erleben
in
unserer
Küche
eine
wundervolle
Wandlung
und
werden
zu
einer
sättigenden,
gesunden
und
gegenwärtigen
Speise
oder
zu
einem
Teil
eines
festlichen
Dinners.
TildeMODEL v2018
Well,
because
we're
having
a
celebratory
dinner
tonight
at
our
place,
just
the
family,
and
I
want
you
to
come.
Nun,
weil
wir
ein
feierliches
Abendessen
haben
werden,
heute
Abend
in
unserer
Wohnung,
nur
die
Familie
und
ich
möchte,
dass
du
kommst.
OpenSubtitles v2018
The
price
is
130€
for
the
week,
including
all
activities
in
the
programme,
50
%
discount
on
the
entrance
to
the
4
Stage
MTB
Race,
a
t-shirt
and
the
celebratory
dinner.
Der
Preis
für
dieses
Camp
beträgt
130€
für
eine
Woche
inklusive
aller
Aktivitäten
des
Programms,
50
%
Rabat
auf
das
Startgebühr
für
das
4
Stage
Rennen,
einem
T-Shirt
und
dem
festlichen
Abendessen.
ParaCrawl v7.1
This
wedding
package
rate
is
available
upon
request
in
combination
with
either
a
celebratory
cocktail
or
dinner
arrangements.
Der
Preis
für
dieses
Hochzeitspaket
ist
auf
Anfrage
erhältlich
und
wird
abgestimmt
mit
einer
Cocktailfeier
oder
einem
Dinner.
ParaCrawl v7.1
With
explorations
into
the
wide
spectrum
of
the
techno-scape,
he
brings
a
celebratory
dinner
for
quite
the
peristalsis
between
the
head
and
stomach.
Mit
Entdeckungsreisen
in
die
Auf-
und
Abgründe
der
Techno-Soundwelt
zelebriert
er
zwei
Dinner
für
eine
lange
Peristaltik
zwischen
Kopf
und
Bauch.
ParaCrawl v7.1
A
simple
excursion
for
a
celebratory
dinner,
this
trip
will
take
you
to
the
heart
of
the
curves
of
the
Seine
for
a
moment
of
relaxation
as
a
couple,
with
friends
or
as
a
family.
Wählen
Sie
auf
dieser
Fahrt,
die
Sie
mitten
in
das
Gebiet
der
Seine-Schleifen
führen
wird,
zwischen
einer
einfachen
Spazierfahrt
und
einem
festlichen
Dinner
und
genießen
Sie
die
entspannende
Zeit
an
Bord
als
Paar,
mit
Freunden
oder
zusammen
mit
Ihrer
Familie.
ParaCrawl v7.1
The
fee
is
210€
including
all
activities
in
the
programme,
a
t-shirt
and
the
celebratory
dinner.
Der
Preis
für
dieses
Camp
beträgt
210€
inklusive
aller
Aktivitäten
des
Programms,
einem
T-Shirt
und
einem
festlichen
Abendessen.
ParaCrawl v7.1
A
champagne
aperitif
on
the
sun
terrace,
a
social
gathering
in
our
Lamark
dining
room,
or
a
celebratory
dinner
in
the
award-winning
Restaurant
Alexander
–
the
Hotel
Lamark
in
Hochfügen
is
the
perfect
setting
for
celebrations
with
friends
and
family.
Vom
Champagneraperitif
auf
der
Sonnenterrasse,
über
ein
gemütliches
Beisammensein
in
unserer
Lamark-Stube
bis
zum
festlichen
Dinner
im
Restaurant
Alexander
–
für
Ihre
Feier
mit
Freunden
und
Familie
bietet
das
Hotel
Lamark
in
Hochfügen
den
besonderen
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
The
price
is
130€,
including
all
activities
in
the
programme,
a
t-shirt
and
the
celebratory
dinner.
Der
Preis
für
dieses
Camp
beträgt
130€
inklusive
aller
Aktivitäten
des
Programms,
einem
T-Shirt
und
dem
festlichen
Abendessen.
ParaCrawl v7.1
The
price
for
the
event
is
170€,
including
all
activities
in
the
programme,
a
t-shirt
and
the
celebratory
dinner.
Der
Preis
für
diese
Camp
beträgt
170€,
inklusive
aller
Aktivitäten
des
Programms,
einem
T-Shirt
und
dem
festlichen
Abendessen.
ParaCrawl v7.1
The
price
for
one
week
is
150€
for
adults
and
120
€
for
children
(14
years
or
younger),
including
all
activities
in
the
programme,
a
t-shirt
and
the
celebratory
dinner.
Der
Preis
für
eine
Woche
beträgt
150€
für
Erwachsene
und
120
€
für
Kinder
(14
Jahre
oder
jünger),
einschließlich
aller
Aktivitäten
des
Programms,
eines
T-shirts
und
einem
festlichen
Abendessen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
celebrate
the
joyous
occasion
of
the
birth
of
your
baby,
we
would
like
to
invite
you
and
your
partner
to
a
celebratory
dinner
for
two
in
our
restaurant
during
your
stay.
Um
das
freudige
Ereignis
der
Geburt
Ihres
Babys
gebührend
zu
feiern,
laden
wir
Sie
und
Ihren
Partner
während
Ihres
Aufenthalts
zu
einem
festlichen
Dinner
für
zwei
in
unserem
Restaurant
ein.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
can't
recreate
the
graduation
ceremony
or
the
celebratory
dinner
with
my
co-workers
myself
but
I
can
certainly
recreate
the
Fish
N'Chips
and
do
it
VEGAN!
Nun,
Ich
kann
nicht
neu
die
Abschlussfeier
oder
die
festlichen
Abendessen
mit
meinen
Kollegen
mich,
aber
ich
kann
sicherlich
erstellen
Sie
die
Fische
N'Chips
und
tun
es
VEGAN!
ParaCrawl v7.1
The
price
for
the
week
is
350€
including
all
activities
in
the
programme,
a
t-shirt
and
the
celebratory
dinner.
Der
Preis
ist
350€,
beinhaltet
alle
Aktivitäten
des
Programms
und
ein
T-shirt
und
das
Abendessen
am
Ende
der
Woche.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
can’t
recreate
the
graduation
ceremony
or
the
celebratory
dinner
with
my
co-workers
myself
but
I
can
certainly
recreate
the
Fish
N’Chips
and
do
it
VEGAN!
Nun,
Ich
kann
nicht
neu
die
Abschlussfeier
oder
die
festlichen
Abendessen
mit
meinen
Kollegen
mich,
aber
ich
kann
sicherlich
erstellen
Sie
die
Fische
N'Chips
und
tun
es
VEGAN!
ParaCrawl v7.1