Translation of "Cease working" in German

Diese Prozesse verursachen Schwellungen und können verursachen dass lebenserhaltende Funktionen aufhören zu funktionieren.

Mit dem Abschmelzen der Gletscher stellt die sogenannte atlantische Pumpe ihren Betrieb ein, und der aus den Tropen kommende warme Golfstrom sowie dessen Fortsetzung, die nordatlantische Strömung, versiegen.

Eine letzte Frage: Was mich, Javier Solana, angeht, seien Sie gewiss, dass ich wie bisher weiter unermüdlich für den Frieden im Nahen Osten arbeiten werde.

Bis vor kurzem konnten Schwangere bis 6 Wochen vor dem voraussichtlichen Tag der Entbindung ihrer Erwerbstätigkeit nachgehen, während sie heute zwischen der 6. und der 4. Woche vor dem voraussichtlichen Datum der Niederkunft nicht mehr zu arbeiten braucht.

Arbeitsvermittler seien, so stellte eine belgische Wissenschaftlerin auf dem Seminar fest, der menschlichen Natur entsprechend selbstverständlich an greifbaren Ergebnissen ihrer Arbeit interessiert.

So lang wie setzen ein heißes Pferd fort, weiter es kann trinken seine Fülle zu arbeiten, aber ein heißes Pferd soll seine Fülle nie trinken und soll aufhören zu arbeiten.

Wir hören niemals auf, für euch zu arbeiten, wie auch unsere Verbündeten, die kurz vor dem Erfolg stehen, die Enthüllungen starten zu können.

Fathi al-Sheikh Khalil, der Leiter der Energiebehörde des Gazastreifens erklärte, das einzige Elektrizitätswerk des Gazastreifens werde aufgrund der akuten Brennstoffsituation in kurzer Zeit seine Arbeit einstellen müssen (Safa, Al-Ayyam, 8. September 2013).

Das Streikrecht kann als grundlegende Freiheit der Arbeitnehmer definiert werden, die Arbeit niederzulegen und ihre Beteiligung am Produktionsprozess einzustellen.

Im Jahr 1800 blieb die Hohe Schule zwar in Betrieb, wurde jedoch erst nach Landshut und dann – 1826 – nach München umgesiedelt, wo sie zur Landesuniversität des Freistaats Bayern und zwischen 1942 und 1943 zum Zentrum der Aktivitäten der Weißen Rose gegen das Nazi-Regime und letztendlich der Ort ihrer zum Tod führenden Verhaftung wurde.

Wir werden unaufhörlich daran arbeiten, die negative Wahrnehmung der Migration zu ändern, und wir bestehen auf einer EU-Außenpolitik, die auf unseren Werten und Grundsätzen beruht.

Obst, darüber nachzudenken, und Fleisch gelten als die besten für Ihren Körper klassifiziert, weil sie völlig von Enzymen, die Ihr Körper kann nicht mehr arbeiten und nutzen Sie zusammen.

Da wir im vergangenen Zeitraum bedeutendes Material erarbeitet haben, haben wir nicht vor, die Arbeit im Hinblick auf die Zusammenarbeit mit der G8 einzustellen.

Nach der Oktoberrevolution wurde die Arbeit eingestellt.

Und dass ich nicht aufhören werde, für seine große Sache zu kämpfen.

Die IBA musste daraufhin die konzeptionelle Arbeit an dem Projekt einstellen.

Wir schaffen dort konkrete Ergebnisse, wo andere Berater mit ihrer Arbeit aufhören.

Die Arbeit an anderen Features wird eingestellt.

Was zu machen, wenn aufgehört hat, die Maus zu arbeiten?

Viele Apps funktionieren nicht mehr und es wird wirklich nervig.

Mod war zbugowny und aufgehört daran zu arbeiten für ein paar Tage.

Die Kamera hatte diesmal aufgehört zu funktionieren, sobald sie im Wasser war.

Seit dem 1. Oktober funktioniert KBC Mobile nicht mehr auf Windows-Geräten.