Translation of "Ce label" in German
According
to
the
CE
label
all
the
necessary
safety
rules
have
been
implemented.
Entsprechend
CE-Kennzeichnung
wurden
sämtliche
notwendigen
Sicherheitsmaßnahmen
umgesetzt.
CCAligned v1
All
Elacin
earplugs
are
tested
and
certified
and
bear
the
European
CE
label.
Alle
Elacin
Ohrstöpsel
sind
getestet
und
zertifiziert
und
tragen
die
europäische
CE-Kennzeichnung.
ParaCrawl v7.1
The
producer
or
EU
importer
can
apply
for
the
CE
label.
Die
CE-Markierung
kann
vom
Produzenten
oder
seinem
EU-Importeur
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
Yes,
SensorSafe
technology
is
certified
safe
for
use
and
equipped
with
the
CE
label.
Ja,
die
SensorSafe
Technologie
ist
zertifiziert
und
trägt
das
CE
Label.
ParaCrawl v7.1
The
information
on
the
CE
label
can
be
made
according
to
various
procedures.
Die
Angaben
auf
dem
CE-Kennzeichen
können
nach
unterschiedlichen
Verfahren
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Assembled
according
to
VDE
and
CE,
has
CE-label.
Ist
nach
VDE
und
CE
gebaut
und
mit
CE-Zeichen
versehen.
ParaCrawl v7.1
Earplugs
without
the
CE
label
are
not
certified.
Ohrstöpsel
ohne
CE-Kennzeichnung
wurden
nicht
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
A
toy's
conformity
with
the
safety
requirements
must
be
indicated
using
the
'CE'
label.
Die
Konformität
mit
den
Sicherheitsanforderungen
ist
mit
dem
EG-Zeichen
„CE"
zu
dokumentieren.
EUbookshop v2
The
CE
label
confirms
that
HARO
floor
coverings
comply
with
all
essential
European
safety
and
health
directives.
Die
CE-Kennzeichnung
bestätigt,
dass
HARO
Bodenbeläge
allen
grundlegenden
europäischen
Sicherheits-
und
Gesundheitsrichtlinien
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
All
products
are
in
compliance
with
the
93/42/EWG
directive
and
bear
the
CE
label.
Alle
Produkte
entsprechen
der
Richtlinie
93/42/EWG
und
tragen
das
CE-Zeichen.
ParaCrawl v7.1
All
products
meet
the
requirements
for
use
in
a
clean
room
and
carry
the
CE
label.
Alle
Produkte
erfüllen
die
Anforderungen
für
den
Gebrauch
im
Reinraum
und
sind
mit
einer
CE-Kennzeichnung
versehen.
ParaCrawl v7.1
A
marking
by
CE
label
for
I
and
II
category
is
identical.
Es
ist
die
Kennzeichnung
mit
dem
CE-Zeichen
für
die
Kategorie
I
und
II
identisch.
ParaCrawl v7.1
The
CE
label,
which
was
introduced
in
1995,
is
a
kind
of
technical
“passport”
for
products
and
machines.
Das
1995
eingeführte
CE-Zeichen
ist
quasi
der
technische
„Reisepass“
für
Produkte
und
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
the
GS
sign
may
no
longer
be
attached
to
medical
devices
in
conjunction
with
the
CE
label.
Das
GS-Zeichen
darf
heute
nicht
mehr
in
Verbindung
mit
der
CE-Kennzeichnung
an
ein
Medizinprodukt
angebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
For
some
products
Conformity
according
to
EU
safety
law
is
necessary,
so
we
label
this
products
with
a
CE
label.
Für
bestimmte
Produkte
ist
eine
CE-Konformität
notwendig,
diese
Produkte
sind
mit
dem
CE-Kennzeichen
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
CE
label
confirms
that
HARO®
floor
coverings
comply
with
all
essential
European
safety
and
health
directives.
Die
CE-Kennzeichnung
bestätigt,
dass
HARO
Bodenbeläge
allen
grundlegenden
europäischen
Sicherheits-
und
Gesundheitsrichtlinien
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
"CE"
label
qualification
confirms
the
conformity
of
AIXTRON
products
with
the
applicable
European
directives
and
standards.
Die
CE-Kennzeichnung
bestätigt
die
Konformität
der
Produkte
mit
den
zutreffenden
europäischen
Richtlinien
und
Standards.
ParaCrawl v7.1
We
can
present
you
the
legal
certifications
and
inspection
records
for
the
CE
label.
Die
gesetzlich
vorgeschriebenen
Bescheinigungen
und
Prüfprotokolle
für
das
CE-Zeichen
können
von
uns
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
CE
label
documents
the
conformity
with
the
basic
requirements
of
certain
regulations
of
the
European
Union.
Mit
der
CE-Kennzeichnung
wird
die
Übereinstimmung
mit
den
grundlegenden
Anforderungen
bestimmter
Richtlinien
der
Europäischen
Union
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
ensure
that
the
CE
label
has
the
same
meaning
in
whichever
country
the
product
is
marketed
in.
Dies
soll
gewährleisten,
dass
die
CE-Kennzeichnung
dieselbe
Bedeutung
hat,
unabhängig
davon,
in
welchem
Land
das
Produkt
vermarktet
wird.
Europarl v8
I
will
not
go
into
the
details,
but
I
will
take
advantage
of
the
time
that
remains
to
describe
the
Group
of
the
Alliance
of
Liberals
and
Democrats
for
Europe's
position
on
the
CE
label,
one
of
the
crucial
points
of
this
report.
Ich
werde
nicht
ins
Detail
gehen,
aber
ich
möchte
die
verbleibende
Zeit
nutzen,
um
die
Haltung
der
Fraktion
der
Allianz
der
Liberalen
und
Demokraten
für
Europa
zu
einer
CE-Kennzeichnung,
einem
der
entscheidenden
Punkte
dieses
Berichts,
zu
beschreiben.
Europarl v8