Translation of "Ce declaration" in German
The
CE
Conformity
Declaration
must
be
presented
at
the
request
of
the
corresponding
supervisory
authority.
Die
CE-Konformitätserklärung
muss
auf
Verlangen
der
entsprechenden
Aufsichtsbehörde
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
naturally
will
provide
all
necessary
load
curves
as
well
as
the
corresponding
CE
Declaration
of
Conformity.
Wir
stellen
selbstverständlich
alle
erforderlichen
Belastungskurven
sowie
die
entsprechende
CE-Konformitätserklärung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
CE
Declaration
of
Conformity
is
only
valid
for
the
assembled
end
product.
Eine
CE-Konformitätserklärung
kann
nur
für
das
fertig
montierte
Endprodukt
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
A
CE
Declaration
of
Conformity
is
required
for
certain
products.
Für
bestimmte
Produkte
ist
eine
CE-Konformitätserklärung
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
all
conformity-relevant
documents
and
data
are
available,
we
prepare
the
CE
declaration
of
conformity.
Liegen
alle
konformitätsrelevanten
Unterlagen
und
Daten
vor,
bereiten
wir
die
CE-Konformitätserklärung
vor.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
CE
conformity
declaration
in
the
download
area
of
www.vega.com.
Die
CE-Konformitätserklärung
finden
Sie
im
Downloadbereich
unter
www.vega.com.
ParaCrawl v7.1
We
produce
factory
certificates
and
inspection
certificates
and
deliver
the
highest
quality
products
with
the
CE
mark
including
declaration
of
conformity.
Wir
erstellen
Werkseugnisse
und
Abnahmeprüfzeugnisse
und
liefern
hochwertigste
Produkte
mit
CE-Kennzeichnung
inkl.
Konformitätserklärung.
ParaCrawl v7.1
Delivered
with
correct
CE
marking
and
Declaration
of
Conformity
by
certified
FrSky
importer.
Kommt
im
Gehäuser,
mit
CE-Kennzeichnung
und
Konformitätserklärung
durch
Offizielle
FrSky
Importeur.
ParaCrawl v7.1
It
contains
further
maintenance
and
operating
manual
and
a
CE
-
declaration
of
conformity.
Sie
beinhaltet
ferner
ein
Wartungs-
und
Betriebshandbuch
sowie
eine
CE-Konformitätserklärung.
ParaCrawl v7.1
Baumer
declares
the
compliance
of
appropriate
sensors
with
the
directive
in
the
CE
Declaration
of
Conformity.
Baumer
erklärt
die
Übereinstimmung
entsprechender
Sensoren
mit
der
Richtlinie
in
der
CE-Konformitätserklärung.
ParaCrawl v7.1
A
CE-Marking
or
declaration
of
conformity
is
not
intended
thereafter
and
would
be
inadmissible.
Eine
CE-Kennzeichnung
oder
Konformitätserklärung
ist
danach
nicht
vorgesehen
und
wäre
unzulässig.
ParaCrawl v7.1
Compliance
can
be
shown
to
KNX
Association
by
the
submission
of
a
CE
declaration.
Die
Übereinstimmung
kann
der
KNX
Association
durch
Vorlage
einer
CE-Konformitätserklärung
nachgewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Delivered
in
case
with
correct
CE
marking
and
Declaration
of
Conformity
by
certified
FrSky
importer.
Kommt
im
Gehäuser,
mit
CE-Kennzeichnung
und
Konformitätserklärung
durch
Offizielle
FrSky
Importeur.
ParaCrawl v7.1
A
European
pharmaceutical
company
has
obtained
the
CE
declaration.
Ein
europäisches
Pharmaunternehmen
erwirkte
die
CE-Deklaration.
ParaCrawl v7.1
The
CE
declaration
of
conformity,
which
demonstrates
compliance
with
EU
norms,
is
issued
on
request.
Auf
Kundenforderung
kann
auch
die
CE-Konformitätserklärung
ausgestellt
werden,
welche
die
Konformität
mit
EU-Normen
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
short
instructions
as
well
as
the
CE
conformity
declaration
are
still
in
paper
form.
Die
Kurzanleitung
sowie
die
CE-Konformitätserklärung
liegen
dem
Produkt
nach
wie
vor
in
Papierform
bei.
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
client
shall
take
care
of
the
control
valves
and
of
the
CE
declaration.
Ja,
die
Erstellung
der
Anlage
und
die
CE-Konformitätserklärung
sind
dann
vom
Abnehmer
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
They
have
to
be
distributed
with
CE
conformity
assessment,
declaration
of
conformity
and
the
required
user
information.
Sie
müssen
mit
CE-Zeichen,
Konformitätserklärung
und
den
erforderlichen
Benutzerinformationen
in
Verkehr
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
We
consider
this
to
include
quality
assurance
throughout
the
entire
process
as
well
as
the
CE
conformity
declaration.
Auch
die
Qualitätssicherung
über
den
gesamten
Prozess
und
die
CE-Konformitätserklärung
gehören
für
uns
dazu.
ParaCrawl v7.1
A
European
pharmaceutical
company
has
obtained
the
CE
declaration
and
will
now
launch
the
product
on
the
market.
Ein
europäisches
Pharmaunternehmen
erwirkte
die
CE-Deklaration
und
wird
nun
das
Produkt
auf
den
Markt
bringen.
ParaCrawl v7.1
For
this,
he
will
apply
the
well-known
CE
logo
to
his
product
and
issue
a
CE
declaration
of
conformity.
Dazu
bringt
er
das
wohl
bekannte
CE-Logo
auf
seinem
Produkt
an
und
stellt
die
CE-Konformitätserklärung
aus.
ParaCrawl v7.1
Some
products
require
a
CE
Declaration
of
Conformity.
Einige
Produkte
benötigen
eine
CE-Konformitätserklärung.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall
not,
on
grounds
concerning
this
Decision,
prohibit,
restrict
or
hinder
the
placing
on
the
market
of
interoperability
constituents
for
use
in
EETS
where
they
bear
the
CE
marking
or
declaration
of
conformity
to
specifications
and/or
suitability
for
use.
Die
Mitgliedstaaten
dürfen
das
Inverkehrbringen
von
Interoperabilitätskomponenten
zur
Verwendung
im
EETS
nicht
unter
Berufung
auf
diese
Entscheidung
verbieten,
beschränken
oder
behindern,
wenn
diese
Komponenten
das
CE-Zeichen
tragen
oder
eine
EG-Konformitäts-
und/oder
Gebrauchstauglichkeitserklärung
für
sie
vorliegt.
DGT v2019