Translation of "Cd-rom drive" in German
Arcamax
is
our
own
stand-alone
CD-ROM
drive
player.
Arcamax
ist
unser
unabhängiges
CD-ROM
Laufwerk.
OpenSubtitles v2018
Also,
all
previously
supported
CD-ROM
drive
models
are
still
supported.
Auch
alle
früher
unterstützten
CD-ROM
Laufwerksmodelle
werden
noch
unterstützt.
CCAligned v1
Remove
the
printer
software
CD
from
the
CD-ROM
drive.
Nehmen
Sie
die
CD
mit
der
Druckersoftware
aus
dem
CD-ROM-Laufwerk
heraus.
ParaCrawl v7.1
Secondly
you
can
try
to
turn
off
the
DMA-Mode
of
your
CD-ROM
drive
1.
Sie
sollten
einmal
versuchen
den
DMA-Modus
Ihres
CD-ROM
Laufwerks
abzuschalten.
ParaCrawl v7.1
All
CD
recorders
can
read
CDs
and
CD-ROMs,
just
like
a
standard
CD-ROM
drive.
Alle
CD-Brenner
können
CDs
und
CD-ROMs
lesen,
genauso
wie
ein
normales
CD-ROM-Laufwerk.
ParaCrawl v7.1
The
system
reads
from
the
CD-ROM
drive
and
the
yaboot
utility
starts:
Das
System
liest
die
CD-ROM
ein
und
startet
das
Dienstprogramm
yaboot:
ParaCrawl v7.1
Select
the
CD-ROM
drive
(4
in
this
example):
Wählen
Sie
das
CD-ROM-Laufwerk
aus
(in
diesem
Beispiel
4):
ParaCrawl v7.1
The
usual
cause
of
this
problem
is
a
mis-configured
CD-ROM
drive.
Dieses
Problem
wird
üblicherweise
durch
ein
falsch
konfiguriertes
CD-ROM
verursacht.
ParaCrawl v7.1
The
apparatus
according
to
claim
1,
further
comprising
a
CD-ROM
drive.
Vorrichtung
nach
Anspruch
1,
gekennzeichnet
durch
ein
CD-ROM-Laufwerk.
EuroPat v2
In
this
way,
the
CD-ROM
drive
is
securely
fastened
vertically.
Vertikal
ist
das
CD-ROM-Laufwerk
auf
diese
Weise
sicher
befestigt.
EuroPat v2
Our
first
tests
is
engaged
with
the
speed
of
the
CD-ROM
drive.
Unser
erster
Test
beschäftigt
sich
mit
der
Geschwindigkeit
des
CD-ROM
Laufwerks.
ParaCrawl v7.1
It
explains
the
installation
from
a
built-in
CD-ROM
drive
or
a
network
source.
Er
erläutert
die
Installation
von
einem
integrierten
CD-ROM-Laufwerk
oder
einer
Netzwerkquelle.
ParaCrawl v7.1
You
can't
write
CDs
with
an
ordinary
CD-ROM
drive.
Sie
können
keine
CDs
mit
einem
gewöhnlichen
CD-ROM-Laufwerk
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Check
the
CD
and
CD-ROM
drive.
Überprüfen
Sie
das
CD-
und
CD-ROM-Laufwerk.
ParaCrawl v7.1
Do
not
regard
the
missing
CD
ROM
drive
as
an
error.
Sehen
Sie
das
fehlende
CD-ROM-Laufwerk
nicht
als
Fehler
an.
ParaCrawl v7.1
You
can't
read
a
DVD
in
a
CD-ROM
drive.
Man
kann
keine
DVD
in
einem
CD-ROM-Laufwerk
lesen.
ParaCrawl v7.1
Tries
to
open
the
disc
in
the
given
CD-ROM
drive.
Versucht
die
VCD
im
angegebenen
CD-ROM-Laufwerk
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
You
assign
the
workstation
computer
as
the
main
fixed
asset
of
the
CD-ROM
drive.
Dem
CD-ROM-Laufwerk
ordnen
Sie
als
Hauptanlagegut
den
Arbeitsplatzrechner
zu.
ParaCrawl v7.1
Check
in
the
output
of
dmesg
if
your
CD-ROM
drive
was
recognized.
Kontrollieren
Sie
in
der
Ausgabe
von
dmesg,
ob
Ihr
CD-ROM-Laufwerk
erkannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Try
reading
from
the
CD-ROM
drive.
Versuchen
Sie
Daten
vom
CD-ROM
Laufwerk
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
Select
the
respective
CD-ROM
drive
(3
in
this
example).
Wählen
Sie
das
CD-ROM-Laufwerk
aus
(in
diesem
Beispiel
3).
ParaCrawl v7.1