Translation of "Cause-effect chain" in German
The
winning
brands
try
to
dominate
the
core
category
benefit
using
the
most
effective
subconscious
cause
and
effect
chains.
Die
Sieger
besetzen
die
Schlüssel-Benefits
ihrer
Kategorie
und
nutzen
die
effektivsten
unterbewussten
Ursache-Wirkungs-Ketten.
ParaCrawl v7.1
In
qualitative
and
quantitative
analysis
the
real
reasons
for
purchase
and
relevant
cause
and
effect
chains
were
identified.
In
qualitativen
und
quantitativen
Analysen
wurden
die
wirklichen
Kaufgründe
in
Form
von
Ursache-Wirkungs-Ketten
herausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Assessment
of
the
present
state
of
the
environment
is
an
important
mean
to
unravel
the
complexities
in
the
environmental
cause-effect
chains.
Die
Beurteilung
des
derzeitigen
Zustande
der
Umwelt
ist
ein
wichtiges
Mittel,
um
die
komplexen
umweltrelevanten
Ursache-Wirkungs-Ketten
entwirren
zu
können.
EUbookshop v2
Since
there
are
no
simple
cause-effect
chains
in
the
climate
system,
a
change
in
one
parameter
(e.g.
radiation)
triggers
a
change
in
many
other
parameters
(e.g.
temperature,
air
pressure,
evaporation,
cloudiness,
etcetera).
Da
es
keine
einfachen
Ursache-Wirkungsketten
im
Klimasystem
gibt,
hat
die
Änderung
eines
Parameters
(zum
Beispiel
der
Strahlung)
die
Änderung
vieler
Parameter
(zum
Beispiel
Temperatur,
Luftdruck,
Verdunstung,
Bewölkung)
zur
Folge.
ParaCrawl v7.1
While
models
as
assessment
tools
for
mapping
complex
cause-and-effect
chains
are
static,
one
of
the
main
characteristics
of
simulations
is
their
dynamics.The
results
of
many
application
fields
of
simulations
suggest
that
new
insights
and
knowledge
can
be
gained
with
the
help
of
computers.
Während
Modelle
als
zweckgebundene
Erkenntnisinstrumente
zur
Abbildung
komplexer
Ursache-Wirkungsketten
statisch
sind,
ist
ein
Hauptcharakteristikum
von
Simulationen
ihre
Dynamik.
Die
Ergebnisse
vieler
Anwendungsfelder
von
Simulationen
legen
nahe,
dass
mit
Hilfe
des
Computers
neue
Erkenntnisse
und
neues
Wissen
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1