Translation of "Cause an effect" in German

Drinking is not a cause, but an effect.

Whatever the cause, it had an effect.

Negative fonts in white often cause an undesirable ghost effect in flip images.

The potential of a risk source to cause an adverse effect or event.

Second, hunger is as much a cause as an effect of poverty.

Therefore, these deflections cause an audiological amplification effect in a corresponding design of the preprocessing electronic system.

When the preprocessing electronic system is designed accordingly, they cause an audiologic amplification effect.

Or that could cause an effect on essences?

Such a cause produces an inevitable effect.

The deflections of the coupling arrangement cause an audiological amplification effect for a corresponding design of the electronic preprocessing system.

This may cause an embarrassing drawer effect in that the upper rail will tilt in respect of the guide surfaces of the drive nut.

Whether this is a cause or an effect of the brain's increased size is unknown.

The deflections of the coupling arrangement therefore cause an audiological amplification effect for a corresponding design of the preprocessing electronic system.

Every cause has an effect!

At the 4th smash, it will cause an earthquake effect on whoever is on the same level ground as it.

It remains unclear whether this is a cause or an effect of the disease.

Taking Trandolapril with other diuretics can cause an enhanced hypotensive effect.

Only, the rise or fall of wages in this case is not a cause, but an effect.

Do you not think, Mr Zapatero, that the introduction of additional penalties will cause an effect opposite to the one intended, that it will lead to the appearance of still greater disproportions in the development of particular regions, and that this will weaken the entire Union?

Any substance, other than the active substance, which has an inherent capacity to cause an adverse effect on humans, animals or the environment and is present or is produced in a biocidal product in sufficient concentration to create such an effect.

Any event there belongs definitely to the past and can be the cause of an effect at the origin.

Malnutrition – in all of its forms – is both a cause and an effect of the profound power imbalance between men and women.

Although information campaigns in some Member States have shown some positive effects, it is necessary to lower the attractiveness to young children and to protect them by making this type of product less visible by using opaque outer packaging, by including an aversive agent (such as a bittering agent) in the soluble packaging to cause an immediate repulsive effect when in contact with the mouth and by rendering access to this type of product more difficult.

With regard to the potential cause for an observed effect, the likelihood of causality shall be taken into account, not only for the test compound, but also for other factors that may have also influenced the outcomes (such as body weight decrease due to reduced intake of less palatable diet).

Any substance which has an inherent capacity to cause an adverse effect on humans, animals or the environment and is present or is produced in a plant protection product in sufficient concentration to present risks of such an effect.

Of a nature considered inherently unlikely to cause an adverse effect on humans, animals or the environment;