Translation of "Causal linkage" in German
In
Israel,
this
study
was
led
by
Professor
Baruch
Modan,
who
published
an
article
in
the
medical
journal
"The
Lancet"
in
1974,
in
which
Modan
determined
a
strong
causal
linkage
between
irradiation
of
ringworm
patients
and
the
appearance
of
growths
on
the
head
and
neck.
In
Israel
wurde
diese
Studie
von
Professor
Baruch
Modan
durchgeführt,
der
1947
einen
Artikel
in
der
renommierten
medizinischen
Fachzeitschrift
"The
Lancet"
veröffentlichte,
in
dem
Modan
einen
kausalen
Zusammenhang
zwischen
der
Bestrahlung
von
Ringelflechte-Patienten
und
dem
Auftreten
von
Tumoren
an
Kopf
und
Hals
feststellte.
Wikipedia v1.0
In
Israel,
this
study
was
led
by
Professor
Baruch
Modan,
who
published
an
article
in
the
medical
journal
The
Lancet
in
1974,
in
which
Modan
determined
a
strong
causal
linkage
between
irradiation
of
ringworm
patients
and
the
appearance
of
growths
on
the
head
and
neck.
In
Israel
wurde
diese
Studie
von
Professor
Baruch
Modan
durchgeführt,
der
1947
einen
Artikel
in
der
renommierten
medizinischen
Fachzeitschrift
The
Lancet
veröffentlichte,
in
dem
Modan
einen
kausalen
Zusammenhang
zwischen
der
Bestrahlung
von
Ringelflechte-Patienten
und
dem
Auftreten
von
Tumoren
an
Kopf
und
Hals
feststellte.
WikiMatrix v1
This
intervention
logic,
as
depicted
on
the
following
page,
represents
the
understanding
and
interpretation
agreed
with
the
steering
group
and
the
external
consultant
with
regard
to
the
expected
causal
linkages
between
activities,
output,
results
and
impact
(global
objective).
Diese
–
nachstehend
veranschaulichte
–
Interventionslogik
spiegelt
das
Verständnis
und
die
Auslegung
wider,
auf
die
man
sich
mit
der
Lenkungsgruppe
und
der
externe
Beraterfirma
hinsichtlich
der
voraussichtlichen
kausalen
Zusammenhänge
zwischen
den
Maßnahmen,
den
Leistungen,
den
Ergebnissen
und
den
Auswirkungen
(auf
die
übergreifende
Zielsetzung)
verständigt
hatte.
TildeMODEL v2018