Translation of "Catch a plane" in German
But
the
Judge
does
have
to
catch
a
plane.
Aber
der
Richter
muss
ein
Flugzeug
kriegen.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
go
catch
a
plane.
Wir
müssen
noch
einen
Flug
erreichen.
OpenSubtitles v2018
Now
I
know
the
guys
gotta
catch
a
plane,
so...
Ich
weiß,
die
Herren
müssen
ein
Flugzeug
kriegen,
also...
OpenSubtitles v2018
It's
a
little
hard
to
catch
a
plane
out
of
prison,
Joe.
Ist
nicht
einfach,
vom
Gefängnis
aus
ein
Flugzeug
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
catch
a
plane
tonight.
Ich
muss
heute
Abend
noch
einen
Flug
erwischen.
OpenSubtitles v2018
I've
gotta
catch
a
plane,
but
if
you
can
make
it
short...
Ich
muss
ein
Flugzeug
kriegen,
aber
wenn
Sie
es
kurz
machen...
OpenSubtitles v2018
Little
lady,
I'd
love
to,
but
I
have
to
catch
a
plane.
Würde
ich
gerne,
junge
Dame,
aber
ich
muss
zum
Flugzeug.
OpenSubtitles v2018
I
can't
explain
now,
but
I
have
to
catch
a
plane
and
I
don't
have
any
money.
Ich
brauche
ein
Flugticket
und
hab
kein
Geld.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well-
I
have
to
catch
a
plane.
Ja,
also
ich...
ich
muss
mein
Flugzeug
kriegen.
OpenSubtitles v2018
Where
else
can
you
catch
a
plane,
right?
Wo
sonst
könnte
man
in
ein
Flugzeug
steigen?
OpenSubtitles v2018
I'm
supposed
to
catch
a
plane
to
Dallas.
Ich
muss
mein
Flugzeug
nach
Dallas
kriegen.
OpenSubtitles v2018
We
could
catch
a
plane
and
be
there
this
evening.
Wir
könnten
einen
Flug
kriegen
und
abends
da
sein.
OpenSubtitles v2018