Translation of "Casual environment" in German

Balcony Restaurant serves breakfast, lunch and dinner in a casual environment.
Das Restaurant Balcony bietet Frühstück, Mittag- und Abendessen in einer ungezwungenen Umgebung.
ParaCrawl v7.1

Casual Work Environment – No dress code, be yourself!
Entspannte Arbeitsumgebung - sei du selbst!
CCAligned v1

We offer a competitive compensation package and great benefits in a business casual environment.
Wir bieten ein branchenübliches Vergütungspaket und großartige Zusatzleistungen in einem entspannten Geschäftsumfeld.
ParaCrawl v7.1

Everything is colourful and casual - the perfect environment for the next generation.
Überall sind bunte Farben, es geht zwanglos zu – die perfekte Umgebung für den Nachwuchs.
ParaCrawl v7.1

It was nice to meet everyone outside of the office and in a more casual environment.
Es war schön alle einmal außerhalb des Büros und in einer lockereren Umgebung zu treffen.
ParaCrawl v7.1

The 024 Lounge offers a casual, yet elegant environment to relax with a drink.
Die 024 Lounge bietet eine ungezwungene, aber elegante Umgebung zum Entspannen bei einem Getränk.
ParaCrawl v7.1

We offer you a lot of freedom for working independently in a casual, innovative environment with flat hierarchies and short decision paths.
Wir bieten dir viel Freiraum für eigenständiges Arbeiten in einem kollegialen, innovativen Umfeld mit flachen Hierarchien und sehr kurzen Entscheidungswegen.
CCAligned v1

House of Lords is a European prime time raiding Kin with a long history looking for mature members to run T2C content in a casual and fun environment.
Sippenstätte House of Lords ist eine europäische Sippe, die abends zu Schlachtzügen aufbricht und neue, erwachsene Mitglieder sucht, um in einem spaßigen Umfeld Stufe-2-Herausforderungen anzugehen.
ParaCrawl v7.1

Since there is an informal atmosphere between your colleagues and guests, you work in a casual environment and have the chance to have unique experiences and adventures.
Da zwischen deinen Kollegen und den Gästen eine familiäre Atmosphäre herrscht, arbeitest du in lockerer Umgebung und hast die Chance, einzigartige Erfahrungen und Erlebnisse zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

The Duelist League is an event program where younger and less experienced players can Duel against others in a non-competitive and casual environment.
Die Duelist League ist ein Event bei dem jüngere und unerfahrene Spieler gegen andere Duellanten in einer entspannten und lockeren Atmosphäre spielen können.
ParaCrawl v7.1

The intention behind the event was to engage with customers in a casual environment while showcasing current and new KIRCHHOFF Automotive technologies and discussing new business opportunities.
Zweck der Veranstaltung war, sich mit den Kunden in einer lockeren Atmosphäre über aktuelle und neue Technologien von KIRCHHOFF Automotive auszutauschen und dabei über neue Geschäftsmöglichkeiten zu diskutieren.
ParaCrawl v7.1

From a casual, flexible work environment to employee parties and events, we're all about making it easy to stay active and connected to our culture.
Von einer ungezwungenen und flexiblen Arbeitsumgebung bis hin zu Partys und Events für Mitarbeiter tun wir alles, um aktiv und unserem Lebensstil verbunden zu bleiben.
ParaCrawl v7.1

Specialist vests are developed for a more casual environment in comparison to those of the military or tactical training units.
Spezialwesten wurden für eine Tageweise in lässigere Umgebung im Vergleich zu denen der militärischen oder taktischen Trainingseinheiten entwickelt.
CCAligned v1

Cook Hall, W Hotel Dallas's gastro-pub serves classic American fare in a casual environment.
Das Restaurant des W Hotel Dallas, das Cook Hall, ist ein Gastro-Pub und serviert klassische amerikanische Küche in ungezwungener Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

Loqui: the yummiest Mexican around – it's located at the Platform, and offers fresh, handmade Mexican cuisine in a casual environment.
Loqui: Der leckerste Mexikaner in der Gegend – er liegt am Platform und bietet frische, hausgemachte mexikanische Küche in einer zwanglosen Umgebung.
ParaCrawl v7.1

With its big and small circles and patterns in different orange and rose colours it is ideal for taking photos from children and youths in a casual and stylish environment.
Mit den großen und kleinen Kreisen und Mustern in verschiedenen Orange- und Rosa-Tönen ist er ideal, um Kinder und Jugendliche in einer lässigen und stylischen Umgebung zu fotografieren.
ParaCrawl v7.1

El Asador also offers a variety of grilled meats from the region, in a more casual environment.
Im El Asador können Sie in ungezwungener Atmosphäre eine Auswahl an gegrilltem Fleisch aus der Region genießen.
ParaCrawl v7.1

In a casual and relaxed environment, (to-be) founders can learn from seasoned entrepreneurs and industry experts, make valuable contacts and gain insights into how to improve their project's chances of success.
In lockerer Atmosphäre können (zukünftige) Gründer von erfahrenen Unternehmern und Experten lernen, wertvolle Kontakte knüpfen und Einblicke gewinnen, die die Erfolgschancen ihres Projekts fördern können.
ParaCrawl v7.1

Every summer enthusiasts from around the world gather and share their knowledge and experience in a casual environment.
Jeden Sommer sammeln sich so die Liebhaber des gleichen aus der ganzen Welt und teilen ihr Wissen und ihre Erfahrung in einer gemächlichen Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

For those preferring a more casual environment, the Bar Piscina Jardin offers a family friendly and more affordable al fresco dining experience, with one of the largest freeform swimming pools on the Costa Blanca .
Für diejenigen, die eine ungezwungenere Umgebung bevorzugen, ist die Bar Piscina Jardin ideal: Sie bietet eine familienfreundliche und günstige Alternative, um im Freien zu Essen - mit einem der größten Freiform-Schwimmbädern an der Costa Blanca .
ParaCrawl v7.1