Translation of "Cast system" in German
MTG's
Cast
Lip
system
incorporates
new
MTG
Systems
TwinMet
and
Promet
T
protection
systems,
which
ensure
reliability.
Das
Cast
Lip
System
von
MTG
umfasst
die
neuen
Schutzsysteme
MTG
Systems
TwinMet
und
ProMet
T,
die
Zuverlässigkeit
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
MTG's
Cast
Lip
System
incorporates
new
MTG
Systems
TwinMet
and
Promet
T
protection
systems
and
can
be
seen
live
at
the
stand,
thanks
to
a
life-size
display
weighing
around
11
tons.
Das
Cast
Lip
System
von
MTG
umfasst
die
neuen
Schutzsysteme
MTG
Systems
TwinMet
und
ProMet
T
und
ist
anhand
eines
Displays
in
tatsächlicher
Größe
mit
rund
11
Tonnen
vor
Ort
am
Messestand
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Okuma's
Magnetic
Control
System
is
a
fully-sealed,
100%
waterproof
cast
control
system
that
reduces
backlash
and
improves
casting
distance
by
utilizing
the
magnetic
field
generated
by
the
high
RPM
spinning
of
the
spool
during
casting.
Das
Magnetic
Control
System
von
Okuma
ist
ein
vollständig
versiegeltes,
100%
wasserdichtes
Cast
Control
System,
das
das
Spiel
verringert
und
den
Wurfabstand
verbessert,
indem
das
Magnetfeld
verwendet
wird,
das
durch
das
Hochdrehen
der
Spule
während
des
Gießens
erzeugt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
die
cast
nozzle
and
a
method
for
operating
a
die
cast
nozzle
for
use
in
a
die
cast
hot
chamber
system
for
molten
metal
with
at
least
one
melt
channel
in
a
channel
carrier
that
can
be
connected
to
a
melt
distributor,
wherein
the
melt
channel
passes
over
into
a
heating
zone
and
subsequently
into
a
nozzle
tip,
where
a
sprue
section
is
connected.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Druckgussdüse
und
ein
Verfahren
zum
Betrieb
einer
Druckgussdüse
zum
Einsatz
in
einem
Druckgussheißkammersystem
für
Metallschmelzen
mit
wenigstens
einem
Schmelzekanal
in
einem
mit
einem
Schmelzeverteiler
verbindbaren
Kanalträger,
wobei
der
Schmelzekanal
in
eine
Heizzone
und
nachfolgend
eine
Düsenspitze
übergeht,
an
die
sich
ein
Angussbereich
anschließt.
EuroPat v2
Since
capacitive
sensor
arrangements
are
often
cast
in
insulating
material,
the
seal
can
also
be
arranged
on
the
grouting
material
for
sealing
this
cast
system
against
the
outer
covers.
Da
kapazitive
Sensoranordnungen
oft
in
isolierendem
Material
vergossen
sind,
kann
die
Dichtung
auch
auf
dem
Vergussmaterial
zur
Dichtung
dieses
vergossenen
Systems
gegenüber
den
äußeren
Abdeckungen
angeordnet
werden.
EuroPat v2
A
major
development
and
enhancement
of
the
product
is
the
mapping
of
the
help
files
with
the
CAST
system
(Computer
Assisted
Statistics
Textbooks)
developed
by
Doug
Stirling
at
Massey
University
New
Zealand.
Eine
große
Weiterentwicklung
und
Verbesserung
des
Produkts
ist
die
Verbindung
der
Hilfedateien
mit
dem
CAST
System
(Computer
Assisted
Statistics
Textbooks),
das
von
Doug
Stirling
an
der
Massey
University
New
Zealand
entwickelt
wurde.
CCAligned v1
The
tests
have
demonstrated
that
the
cast
iron
drainage
system
with
rapid
couplings
as
a
freestanding
system
emits
a
very
low
level
of
noise.
Die
Tests
haben
gezeigt,
dass
das
gusseiserne
Entwässerungssystem
mit
den
Rapid-Verbindern
als
eigenständiges
System
ein
sehr
niedriges
Geräusch
Niveau
aufweist.
ParaCrawl v7.1
Vormsi
lighthouse
was
constructed
in
1864,
and
it
was
the
first
Gordon
system
cast-iron
lighthouse
in
Estonia.
Es
war
der
erste
Leuchtturm
aus
Gusseis
in
Estland,
der
nach
dem
System
von
Gordon
gebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
owes
primarily
to
its
size,
which
also
hits
the
big
banks
fail
to
cast
the
system.
Es
verdankt
vor
allem
auf
seine
Größe,
die
auch
trifft
die
großen
Banken,
um
das
System
geworfen
scheitern.
ParaCrawl v7.1