Translation of "Cast ballots" in German

Diese Leute kaufen die Technik, die Stimmzettel aufnimmt und zählt.

Unter den abgegebenen Stimmzetteln werden dazu noch attraktive Preise ans Publikum verlost.

Wahlsysteme definieren, wie Stimmen abgegeben und Sitze verteilt werden.

Da eine große Zahl der Wähler an den Wahllokalen erscheinen, um ihre Stimme abzugeben.

Mit Geduld und Beharrlichkeit haben die Wahlberechtigten stundenlang darauf gewartet, ihre Stimme abgeben zu können.

Anfänglich leichter Ärger verwandelte sich in rasende Wut, was dazu führte, dass ein Wahllokal in Brand gesetzt wurde und an anderen Orten Stimmzettel vernichtet wurden.

Deshalb kann der Verlierer mehr als 50 % der abgegebenen Stimmen gewonnen haben, aber gescheitert sein, 270 Wahlmännerstimmen zu gewinnen.

Januar 2007 wurde Ripken mit 98,5 % der möglichen Stimmen in die Baseball Hall of Fame gewählt.

Es wäre eine Tragödie, wenn die britischen Wähler ihre Stimme abgeben würden, ohne die europäischen Implikationen ihrer Entscheidung vollständig zu durchschauen.

Zu dem Zeitpunkt, als Comey seinen Brief abschickte, hatten mehrere Millionen Amerikaner ihre Stimme bereits abgegeben.

Die Regierungen müssen Wege finden, kleine Gruppen davon abzuhalten, den Masseneffekt als politisches Kapital zu gebrauchen, damit nicht Gruppengrößen einen größeren Einfluss erhalten als die Anzahl abgegebener Wählerstimmen.

So etwa in Kasachstan, wo im September fünf Millionen Menschen bei den Wahlen für das Abgeordnetenhaus ihres Parlaments ihre Stimmen abgegeben haben.

Da die meisten Leute, die im ersten Wahlgang für die acht kleineren Kandidaten gestimmt haben, ihre Stimme nun Kostunica geben dürften, ist sein Wahlsieg so gut wie sicher.

Nimmt man sich dieser drängenden Probleme auf europäischer Ebene an, wie Merkel dies in ihrer Siegesrede vorschlug, könnte man mit der Unterstützung für Europa letztlich die unzufriedenen Wähler zurückgewinnen, die der AfD ihre Stimme gaben.

Im Jahr 2014 gaben laut Daten des United States Elections Project nur 36,7% der Wahlberechtigten ihre Stimme ab.

Im April 1946 ermöglichte eine Entscheidung des Obersten Gerichtshofs den schwarzen Bürgern in Georgia es zum ersten Mal, am Vorwahlkampf im Sommer ihre Stimme abzugeben.

Wenn das der Fall ist, summieren sich die sehr großen Vorsprünge, gewährleistet durch den Verlierer in den anderen Staaten, auf über 50 % der landesweit abgegebenen Stimmzettel.