Translation of "Cash reach" in German
This
also
ensures
that
cash-outs
reach
the
right
person.
Dadurch
wird
außerdem
sichergestellt,
dass
Auszahlungen
die
richtige
Person
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
given
the
nature
of
the
goods
transported
and
their
value,
it
is
very
important
for
the
cash
to
reach
the
end
recipient
safely.
Darüber
hinaus
ist
es
aufgrund
des
Charakters
der
transportierten
Waren
und
ihres
Wertes
sehr
wichtig,
dass
das
Bargeld
den
Endempfänger
sicher
erreicht.
Europarl v8
Cumulative
cash
reserves
could
reach
about
€
375
million
by
the
end
of
2010
and
nearly
€
700
million
by
the
end
of
2016.
Die
aufgelaufenen
Liquiditätsreserven
könnten
bis
Ende
2010
bei
über
375
Millionen
EUR
liegen
und
bis
Ende
2016
beinahe
700
Millionen
EUR
erreichen.
TildeMODEL v2018
This
would
cause
the
cumulative
cash
reserves
to
reach
the
impressive
amount
of
about
€
375
million
by
the
end
of
2010
and
nearly
€
700
million
by
the
end
of
2016.
Die
aufgelaufenen
Liquiditätsreserven
würden
bis
Ende
2010
den
eindrucksvollen
Betrag
von
rund
375
Millionen
EUR
und
bis
Ende
2016
beinahe
700
Millionen
EUR
erreichen.
TildeMODEL v2018
The
total
cash
reserves
reached
€
132
million
by
the
end
of
2005.
Die
Liquiditätsreserven
erreichten
Ende
2005
insgesamt
132
Millionen
EUR.
TildeMODEL v2018
The
operative
cash
flow
reached
8,266
kEUR
(2010:
1,973
kEUR).
Der
operative
Cashflow
erreichte
8.266
TEUR
(2010:
1.973
TEUR).
ParaCrawl v7.1
The
cash
flow
reached
115
(previous
year
175)
million
euro
in
the
first
quarter.
Der
Cashflow
erreichte
im
1.
Quartal
115
(Vorjahr
175)
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
free
cash
flow
reached
EUR
4.3
million.
Der
bereinigte
Free
Cash
Flow
erreichte
4,3
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
Free
cash
flow
reached
a
value
of
EUR30
million
(26).
Der
freie
Cashflow
erreichte
einen
Wert
von
30
Mio
EUR
(26).
ParaCrawl v7.1
The
cash
flow
margin
reached
16.9
per
cent
of
gross
revenue
(previous
year:
19.0
per
cent).
Die
Cash-Flow-Marge
erreichte
16,9
Prozent
(Vorjahr:
19,0
Prozent)
des
Bruttoumsatzes.
ParaCrawl v7.1
Cash
flow
reached
CHF
15.9
million
(CHF
20.1
million
in
the
previous
year).
Der
Cashflow
belief
sich
auf
CHF
15.9
Mio.
(CHF
20.1
Mio.
im
Vorjahr).
ParaCrawl v7.1
Operating
cash
flow
reached
CHF
224
million,
up
from
CHF
217
million
a
year
ago.
Der
operative
Cashflow
lag
bei
CHF
224
Millionen,
gegenüber
CHF
217
Millionen
im
Vorjahreszeitraum.
ParaCrawl v7.1
Free
Operating
Cash
Flow
reached
211
million
euros,
also
significantly
exceeding
last
year's
level.
Und
der
Free
Operating
Cash
Flow
lag
mit
211
Millionen
Euro
ebenfalls
deutlich
über
dem
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
2005
cumulative
cash
reserves
reached
more
then
€
130
million
and
cumulative
reserves
could
easily
reach
€
375
million
by
the
end
of
2010.
Ende
2005
lagen
die
aufgelaufenen
Liquiditätsreserven
bei
130
Millionen
EUR
und
könnten
bis
Ende
2010
leicht
375
Millionen
EUR
erreichen.
TildeMODEL v2018
By
the
end
of
2005
cumulative
cash
reserves
reached
more
then
€
130
million,
while
cumulative
reserves
could
easily
reach
€
375
million
by
the
end
of
2010
and
nearly
€
700
million
by
the
end
of
2016.
Ende
2005
lagen
die
aufgelaufenen
Liquiditätsreserven
bei
130
Millionen
EUR
und
könnten
bis
Ende
2010
leicht
375
Millionen
EUR
erreichen,
um
Ende
2016
bei
rund
700
Millionen
EUR
zu
liegen.
TildeMODEL v2018
Free
cash
flow
reached
4.9
billion
euros
in
2016,
8.6
percent
more
than
in
the
previous
year.
Der
Free
Cashflow
erreichte
2016
einen
Wert
von
4,9
Milliarden
Euro.
Das
waren
8,6
Prozent
mehr
als
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1