Translation of "Cash operations" in German
Several
banks
deployed
additional
staff
in
branches
for
cash
operations.
Einige
Banken
setzten
in
den
Zweigstellen
für
Bargeldtransaktionen
zusätzliches
Personal
ein.
TildeMODEL v2018
This
negative
cash
flow
from
operations
is
mainly
attributable
to
an
increase
in
net
working
capital.
Der
negative
operative
Cashflow
ist
hauptsächlich
auf
den
Anstieg
des
Nettoumlaufvermögens
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
This
is
primarily
the
result
of
higher
cash
generated
from
operations
and
reduced
interest
payments.
Dies
resultiert
überwiegend
aus
dem
gestiegenen
operativen
Cash-Flow
und
verminderten
Zinszahlungen.
ParaCrawl v7.1
Cash
flow
from
operations
amounted
to
CHF
757
million.
Der
operative
Cashflow
belief
sich
auf
CHF
757
Millionen.
ParaCrawl v7.1
Cash
flow
from
operations
remained
strong
at
EUR
27.3
million.
Der
Cashflow
aus
dem
Betrieb
blieb
mit
EUR
27,3
Millionen
stark.
ParaCrawl v7.1
Some
banks
intend
to
reinforce
the
staff
in
branches
handling
cash
operations.
Einige
Banken
beabsichtigen,
das
Personal,
das
Bargeldtransaktionen
in
den
Bankfilialen
abwickelt,
zu
verstärken.
TildeMODEL v2018
Cash
flow
from
operations
prior
to
changes
in
non-cash
working
capital
is
not
a
measure
of
financial
performance
under
IFRS.
Operativer
Cashflow
vor
Veränderungen
im
nicht
zahlungsfähigen
Betriebskapital
ist
kein
Maß
der
Finanzleistung
gemäß
IFRS.
ParaCrawl v7.1
Liquid
assets
are
expected
to
increase
in
the
fourth
quarter
due
to
positive
cash
flow
from
operations.
Es
wird
mit
einer
Zunahme
der
liquiden
Mittel
aus
positivem
operativen
Cashflow
im
vierten
Quartal
gerechnet.
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
show
positive
cash
flow
from
operations
in
spite
of
declining
metal
prices
.
Wir
konnten
trotz
der
fallenden
Metallpreise
weiterhin
positiven
Cashflow
aus
der
Betriebst
ätigkeit
verbuchen.
ParaCrawl v7.1
Cash
flow
from
operations
was
positive
with
EUR
4.4
million
in
the
first
quarter
of
2019.
Der
Cashflow
aus
dem
operativen
Geschäft
war
im
ersten
Quartal
2019
mit
EUR
4,4
Mio.
positiv.
ParaCrawl v7.1
Several
banks
will
deploy
additional
staff
for
cash
operations
in
branches
during
the
dual
circulation
period.
Mehrere
Banken
werden
während
der
Parallelumlaufphase
in
ihren
Zweigstellen
zusätzliches
Personal
für
Bargeldtransaktionen
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Their
top
executives
came
to
Washington
to
seek
cash
to
continue
operations.
Ihre
leitenden
Angestellter
kamen
nach
Washington,
Bargeld
zu
suchen,
um
Betriebe
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Cash
from
operations
improved
by
more
than
60
percent
to
$888
million
in
the
quarter.
Der
Cashflow
aus
Geschäftstätigkeit
verbesserte
sich
im
Berichtsquartal
um
über
60
Prozent
auf
USD
888
Millionen.
ParaCrawl v7.1
MAHLE
Group’s
current
financing
requirements
are
covered
to
the
largest
extent
possible
by
cash
flows
from
operations.
Der
laufende
Finanzierungsbedarf
des
MAHLE
Konzerns
ist
weitestgehend
durch
Mittelzuflüsse
aus
dem
operativen
Geschäft
gedeckt.
ParaCrawl v7.1