Translation of "Case name" in German
In
that
case,
will
the
name
of
the
individual
farm
be
stated,
or
just
the
name
of
the
district?
Wird
dann
der
Name
des
einzelnen
Betriebs
angegeben
werden
oder
nur
der
Ortsname?
Europarl v8
If
that's
the
case,
her
name
is
Maya.
Wenn
das
der
Fall
ist,
ist
ihr
Name
Maya.
OpenSubtitles v2018
But
it
remains
the
case
that
my
name
is
not
mentioned?
Aber
es
bleibt
dabei,
dass
mein
Name
nicht
erwähnt
wird?
OpenSubtitles v2018
I
can
make
my
case,
clear
my
name.
Ich
kann
meinen
Fall
abschließen,
meinen
Namen
sauber
halten.
OpenSubtitles v2018
In
the
latter
case
the
office
name
must
be
complemented
by
the
office
stamp.
Im
letzteren
Fall
ist
der
Stempel
der
Zollstelle
beizusetzen.
EUbookshop v2
In
this
case
the
name
of
the
variable
is
extended
by
an
index
declaration.
In
diesem
Fall
wird
der
Name
der
Variablen
um
eine
Indexangabe
erweitert.
EuroPat v2
If
this
is
not
the
case,
then
Group
name
Loop1000A
is
not
found.
Wenn
dies
nicht
der
Fall
ist,
wird
der
Gruppenname
Loop1000A
nicht
gefunden.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
the
name
of
the
tab
is
greyed
out.
In
diesem
Fall
ist
der
Name
der
Registerkarte
ausgegraut.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
previous
case,
this
name
is
assigned
to
Allah.
Wie
im
vorigen
Fall
wird
dieser
Name
Allah
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
In
case
this
name
is
wrong,
an
Error
has
to
be
reported.
Sollte
dieser
Name
falsch
sein,
dann
muss
ein
Fehler
gemeldet
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
underside
of
the
N230
does
not
quite
live
up
to
the
Dura
Case
name.
Die
Unterseite
des
N230
wird
aber
dem
glanzvollen
Namen
Dura
Case
nicht
gerecht.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
the
case,
this
company
name
is
issued
as
a
recognition
result
16
.
Ist
dies
der
Fall,
wird
dieser
Unternehmensname
als
Erkennungsergebnis
16
ausgegeben.
EuroPat v2
In
this
case,
however,
the
name
problem
did
not
have
a
noticeable
effect
on
sales.
In
diesem
Fall
hatte
das
Namensproblem
jedoch
keine
nennenswerten
Auswirkungen
auf
den
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
Select
the
case
name
to
open
the
case.
Wählen
Sie
den
Fallnamen,
um
den
Fall
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
In
that
case
we
share
name
and
email
address
with
Kiyoh.
In
diesem
Fall
teilen
wir
Name
und
E-Mail-Adresse
mit
Kiyoh.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
I
will
name
oursÂ
42.wordpress.dev
.
In
diesem
Fall
werde
ich
unseren
42.wordpress.dev
nennen.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
use
trigger
variables
in
case
name
templates.
Sie
können
jetzt
Auslöser-Variablen
in
den
Vorlagen
für
Fallnamen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
this
name
does
not
appear
on
the
"Available"
page.
In
diesem
Fall
erscheinen
die
Namen
nicht
auf
der
Seite
Verfügbar
.
ParaCrawl v7.1
Note:
In
our
case,
we
name
the
new
folder
as
Temporary.
Text:
In
unserem
Fall
benennen
wir
den
neuen
Ordner
als
Befristet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
name
Ablepharus
anatolicus
would
be
available.
In
diesem
Fall
stünde
der
Name
Ablepharus
anatolicus
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
name
of
the
diagram
will
not
be
changed.
In
diesem
Fall
wird
der
Name
des
Diagramms
nicht
geändert.
ParaCrawl v7.1