Translation of "Carrying passengers" in German

According to sources, the ferry was carrying 1435 passengers.
Laut Passagierliste hatte die Fähre 1435 Personen an Bord.
OpenSubtitles v2018

When a commuterjet crashed into Lake Michigan carrying 21 passengers.
Als ein Linienflugzeug in den Lake Michigan gestürzt ist.
OpenSubtitles v2018

She was carrying 143 passengers and crew and a cargo of 150 bales of cotton.
Sie beförderte 143 Passagiere und Besatzungsmitglieder sowie eine Ladung von 150 Ballen Baumwolle.
WikiMatrix v1

Today such trips continue carrying passengers as far as Rommerskirchen and terminate there.
Heute enden die genannten Fahrten mit Fahrgästen in Rommerskirchen.
WikiMatrix v1

The train had a seating capacity of 724 and was carrying about 600 passengers.
Der Zug bot 724 Sitzplätze, von denen etwa 600 belegt waren.
WikiMatrix v1

In Uttar Pradesh, rioters targeted a train carrying passengers returning from Hajj.
In Uttar Pradesh griffen Randalierer einen Zug mit Rückkehrern aus Mekka an.
OpenSubtitles v2018

Maoist rebels attacked two trains, one carrying over 200 passengers.
Maoistische Rebellen überfielen zwei Züge, einer mit über 200 Personen.
OpenSubtitles v2018

In April 1607 three ships appear, carrying 103 passengers.
Im April 1607 tauchen drei Segelschiffe mit 103 Passagieren in dieser Welt auf.
ParaCrawl v7.1

Modes of transport for carrying millions of passengers require special conditions.
Verkehrsmittel für den Transport von Millionen Fahrgästen fordern besondere Bedingungen.
ParaCrawl v7.1

Passengers carrying pets in the cabin;
Passagiere, die Haustiere in der Kabine befördern;
ParaCrawl v7.1

The ferry from the Comores was carrying 130 passengers.
An Bord der von den Komoren kommenden Fähre befanden sich rund 130 Passagiere.
ParaCrawl v7.1