Translation of "Carrying away" in German

Likewise, both printing units use in common an output section for carrying away the printed sheet-type material.
Ebenso benutzen beide Druckwerke gemeinsam einen Ausgabeabschnitt zum Abführen des bedruckten blattförmigen Materials.
EuroPat v2

Preferably, the conveyor for carrying the articles away has one or more conveyor belts.
Vorzugsweise weist der Förderer zum Abführen des Stückguts ein oder mehrere Förderbänder auf.
EuroPat v2

The combustion system contains an exhaust duct for carrying away an exhaust gas created during combustion.
Die Verbrennungsanlage umfasst einen Abgaskanal zum Abführen eines bei der Verbrennung entstehenden Abgases.
EuroPat v2

Vessels carrying blood away from the heart are referred to as arteries.
Gefäße, die vom Herzen wegführen, heißen Arterien.
ParaCrawl v7.1