Translation of "Carry strap" in German
Easy-grip
handle
and
convenient
carry
strap
makes
this
the
perfect
flashlight
for
any
job.
Easy-
Griff
und
komfortable
Tragegurt
ist
dies
der
perfekte
Taschenlampe
für
jeden
Job
.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
carry
strap
can
perform
a
further
function
before
use.
Darüber
hinaus
kann
das
Griffband
vor
seiner
Ingebrauchnahme
eine
weitere
Funktion
übernehmen.
EuroPat v2
The
Trillium
30
by
OSPREY
features
a
3
position
carry
strap.
Der
Trillium
30
kommt
mit
einem
speziellen
dreifach
verstellbaren
Tragegurt.
ParaCrawl v7.1
A
carry
strap
and
a
loop,
to
which
an
optional
carabiner
hook
can
be
attached,
makes
it
easier
to
carry.
Ein
Trageriemen
und
eine
Öse,
an
der
ein
optionaler
Karabiner
angebracht
werden
kann,
erleichtern
den
Transport.
ParaCrawl v7.1
It
is
origami-like,
unfolding
over
itself,
and
it
contains
the
binocular,
a
very
well
made
Cordura
case
that
features
a
Fastex
latch
and
its
own
carry
strap,
a
Neoprene-padded
sling
for
the
binocular,
two
sets
of
lens
covers,
a
very
through
instruction
manual
and
cleaning
tissue.
Im
Origamistil
entfaltet
sie
sich
über
sich
selbst,
und
darin
finden
wir
das
Fernglas,
eine
sehr
gut
gefertigte
Corduratasche
mit
Fastex-Verschluss
und
einem
eigenen
Trageriemen,
eine
gepolsterte
Neopren-Trageschlaufe
für
das
Fernglas,
zwei
Sätzen
von
Linsenabdeckungen,
eine
sehr
vollständige
Anleitung
und
ein
Reinigungstuch.
ParaCrawl v7.1
The
Reebok
Fitness
mat
is
made
of
hard-wearing
material
and
is
equipped
with
a
nylon
carry
strap
for
easy
transport.
Die
Reebok
Fitnessmatte
blue
love
besteht
aus
widerstandsfähigem
Material
und
verfügt
über
eine
Nylon-Tragelasche,
mit
der
sie
sich
leicht
transportieren
lässt.
ParaCrawl v7.1
For
optimum
and
pleasant
carrying
comfort
on
longer
tours,
there
is
extra-soft,
breathable
padding
on
the
ergonomically
shaped
carry
strap
and
the
back.
Für
einen
optimalen
und
angenehmen
Tragekomfort
auch
bei
längeren
Touren
sorgt
die
extra
weiche
und
atmungsaktive
Polsterung
an
den
ergonomisch
geformten
Trageriemen
und
der
Rückenfläche.
ParaCrawl v7.1
The
Reebok
Fitness
mat
of
173
x
61
x
0.6
cm
has
a
nylong
carry
strap
for
easy
transport.
Die
Reebok
Fitness
Matte
ist
173
x
61
x
0,6
cm
groß
und
hat
eine
Nylon-Tragelasche
für
den
einfachen
Transport.
ParaCrawl v7.1
When
it's
time
to
play
simply
remove
the
carry
strap
and
unclip
the
two
buckles
before
rolling
out
the
kit
bag.
Wenn
es
Zeit
zum
Spielen
ist,
entfernen
Sie
einfach
den
Trageriemen
und
lösen
Sie
die
beiden
Schnallen,
bevor
Sie
den
Satzbeutel
ausrollen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
kits
also
include
a
bag
or
carry
strap
or
other
specific
accessories
designed
to
offer
you
the
most
comfortable
transportation
experience
and
easy
access
to
your
equipment
in
all
types
of
situations.
In
den
meisten
Kits
sind
eine
Tasche,
ein
Tragegurt
oder
andere
spezielle
Zubehörteile
enthalten,
die
Ihnen
den
bequemen
Transport
ermöglichen
und
leichten
Zugriff
auf
Ihre
Ausrüstung
bieten.
ParaCrawl v7.1
You
now
have
a
neatly
rolled
up
kit
bag
that
separates
and
holds
everything
securely
with
a
nice
adjustable
carry
strap
that
you
can
put
over
your
shoulder.
Sie
haben
jetzt
eine
ordentlich
zusammengerollte
Tasche,
die
alles
sicher
trennt
und
hält,
mit
einem
schönen,
verstellbaren
Trageriemen,
den
Sie
über
Ihre
Schulter
legen
können.
ParaCrawl v7.1
However,
that
is
not
essential,
because
the
carry
strap
can
in
principle
be
attached
to
two
neighbouring
side
walls
or
even
to
all
four
side
walls
of
the
carry
basin,
which
is
usually
designed
as
an
open
cuboid.
Das
ist
jedoch
nicht
zwingend,
weil
das
Griffband
grundsätzlich
auch
an
zwei
benachbarte
Seitenwände
oder
sogar
an
alle
vier
Seitenwände
der
regelmäßig
als
nach
oben
offenes
Quader
ausgestalteten
Tragewanne
angeschlossen
werden
kann.
EuroPat v2
Binocular
device
100
may
be
equipped
with
holding
means,
usually
at
the
lateral
sides
thereof,
which
can
be
used
to
attach
a
carry
strap,
for
example.
Meistens
seitlich
am
binokularen
Fernglas
100
können
sich
Haltevorrichtungen
befinden,
an
denen
z.B.
ein
Gurt
zum
Tragen
befestigt
werden
kann.
EuroPat v2
The
binocular
telescope
may
be
equipped
with
holding
means
(26,
27),
usually
at
the
lateral
sides
thereof,
which
can
be
used
to
attach
a
carry
strap,
for
example.
Meistens
seitlich
am
binokularen
Fernglas
können
sich
Haltevorrichtungen
26,
27
befinden,
an
denen
z.B.
ein
Gurt
zum
Tragen
befestigt
werden
kann.
EuroPat v2