Translation of "Carry home" in German
I'll
help
you
carry
your
briefcase
home.
Ich
helfe
dir,
die
Tasche
nach
Hause
zu
tragen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
they
can
carry
you
home
when
I'm
done
with
you.
Vielleicht
tragen
sie
dich
nach
Hause,
wenn
ich
mit
dir
fertig
bin.
OpenSubtitles v2018
She
can
carry
the
change
home.
Sie
kann
das
Restgeld
nach
Hause
bringen.
OpenSubtitles v2018
Who
helped
you
carry
the
boy
home?
Wer
half
ihnen,
den
Jungen
nach
Hause
zu
tragen?
OpenSubtitles v2018
Jinni
has
returned
to
carry
me
home.
Jinni
ist
zurück,
um
mich
heimzubringen.
OpenSubtitles v2018
I
can
just
put
you
right
over
my
shoulder
and
carry
you
home.
Ich
kann
dich
auch
nach
Hause
tragen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
carry
you
home
like
a
little
baby.
Ich
trage
dich
nach
Hause
wie
ein
kleines
Baby.
OpenSubtitles v2018
I
have
mercy,
but
I
can't
carry
the
work
home.
Ich
habe
Erbarmen,
aber
ich
nehme
keine
Arbeit
mit
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Years
ago,
when
a
bullfighter
got
top
honors,
his
fans
would
carry
him
home.
Wenn
früher
ein
Stierkämpfer
Erfolg
hatte
trugen
ihn
die
Fans
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
But
now
we
have
your
ship
and
your
bodies
to
carry
us
home.
Aber
jetzt
bringen
uns
Ihr
Schiff
und
Ihre
Körper
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
How
could
you
carry
it
home?
Wie
hast
du
es
heimbringen
können?
QED v2.0a