Translation of "Carob syrup" in German

Ingredients: Glucose syrup, sugar, treacle, wheat flour, dextrose, gelatine, lactose (milk), starch, palm fat, desiccated coconut, acid: citric acid, liquorice extract (3% content in the liquorice articles), skimmed milk powder, fruit juice from concentrate: apple, strawberry, lemon, raspberry, orange, pineapple, flavouring, reduced-fat cocoa powder, salt, fruit and plant concentrates: lemon, passion fruit, nettle, mandarin, beetroot, orange, mango, elderberry, black currant, apple, spinach, aronia, grape, kiwi, caramelised sugar syrup, elderberry extract, gelling agent: agar, glazing agents: white and yellow beeswax, carnauba wax, anti-caking agent: talc, colouring paprika extract, fruit extract from carob, invert sugar syrup.
Inhaltsstoffe: Glucosesirup, Zucker, brauner Zuckersirup, Weizenmehl, Dextrose, Gelatine, Milchzucker, Stärke, Palmfett, Kokosraspeln, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Süßholzextrakt (3% bezogen auf den Lakritzanteil), Magermilchpulver, Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat: Apfel, Erdbeere, Zitrone, Himbeere, Orange, Ananas, Aroma, fettarmes Kakaopulver, Kochsalz, Frucht- und Pflanzenkonzentrate: Zitrone, Passionsfrucht, Brennnessel, Mandarine, Rote Beete, Orange, Mango, Holunderbeere, schwarze Johannisbeere, Apfel, Spinat, Aronia, Traube, Kiwi, Karamellsirup, Holunderbeerextrakt, Geliermittel: Agar-Agar, Überzugsmittel: Bienenwachs weiß und gelb, Carnaubawachs, Trennmittel: Talkum, färbender Paprikaextrakt, Fruchtsüße aus Johannisbrotfrucht, Invertzuckersirup.
ParaCrawl v7.1

Anogyra was once a main carob-grower and is famous for its traditional sweet 'Pasteli', which is made from carob syrup, and only produced traditionally in the village.
Anogyra war einst einer der wichtigsten Johannisbrot-Produzenten und ist berühmt für seine traditionellen süßen Pasteli, ein Bonbon aus Johannisbrotsirup, das nur in Anogyra auf traditionelle Art und Weise hergestellt wird.
ParaCrawl v7.1

Ingredients: Glucose syrup, sugar, gelatine, dextrose, acid: citric acid, flavouring, fruit and plant concentrates: nettle, orange, lemon, mango, passion fruit, elderberry, black currant, apple, spinach, aronia, kiwi, grape, elderberry extract, glazing agents: white and yellow beeswax, carnauba wax, caramelised sugar syrup, fruit extract from carob, invert sugar syrup.
Inhaltsstoffe: Glukosesirup, Zucker, Gelatine, Dextrose, Säuerungsmittel: Citronensäure, Aroma, Frucht- und Pflanzenkonzentrate: Brennnessel, Orange, Zitrone, Mango, Passionsfrucht, Holunderbeere, schwarze Johannisbeere, Apfel, Spinat, Aronia, Kiwi, Traube, Holunderbeerextrakt, Überzugsmittel: Bienenwachs weiß und gelb, Carnaubawachs, Karamellsirup, Fruchtsüße aus Johannisbrotfrucht, Invertzuckersirup.
ParaCrawl v7.1

Ingredients: Sugar, glucose syrup, gelatine, acid: citric acid, fruit and plant concentrates: carrot, spirulina, blueberry, nettle, orange, lemon, mango, passion fruit, elderberry, apple, black currant, spinach, kiwi, aronia, grape, flavouring, elderberry extract, glazing agents: white and yellow beeswax, carnauba wax, caramelised sugar syrup, fruit extract from carob, invert sugar syrup.
Inhaltsstoffe: Zucker, Glukosesirup, Gelatine, Säuerungsmittel: Citronensäure, Frucht- und Pflanzenkonzentrate: Karotte, Spirulina, Heidelbeere, Brennnessel, Orange, Zitrone, Mango, Passionsfrucht, Holunderbeere, Apfel, schwarze Johannisbeere, Spinat, Kiwi, Aronia, Traube, Aroma, Holunderbeerextrakt, Überzugsmittel: Bienenwachs weiß und gelb, Carnaubawachs, Karamellsirup, Fruchtsüße aus Johannisbrotfrucht, Invertzuckersirup.
ParaCrawl v7.1

Ingredients: Glucose syrup, sugar, gelatine, dextrose, fruit juice from concentrate: apple, strawberry, raspberry, orange, lemon, pineapple, acid: citric acid, fruit and plant concentrates: nettle, orange, lemon, mango, passion fruit, elderberry, black currant, apple, spinach, aronia, kiwi, grape, flavouring, elderberry extract, glazing agents: white and yellow beeswax, carnauba wax, fruit extract from carob, invert sugar syrup.
Inhaltsstoffe: Glukosesirup, Zucker, Gelatine, Dextrose, Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat: Apfel, Erdbeere, Himbeere, Orange, Zitrone, Ananas, Säuerungsmittel: Citronensäure, Frucht- und Pflanzenkonzentrate: Brennnessel, Orange, Zitrone, Mango, Passionsfrucht, Holunderbeere, schwarze Johannisbeere, Apfel, Spinat, Aronia, Kiwi, Traube, Aroma, Holunderbeerextrakt, Überzugsmittel: Bienenwachs weiß und gelb, Carnaubawachs, Fruchtsüße aus Johannisbrotfrucht, Invertzuckersirup.
ParaCrawl v7.1

Other popular desserts include: Sinizza – sweet pastry filled with ricotta and candied peel, Pudina tal-hobz – a Maltese bread pudding with carob syrup, Torta tal-Marmurat – an almond-filled pie topped with chocolate and icing, and Sfineg ta' San Guzepp – similar to the Italian zeppoli, these are fried dough balls filled with sweet ricotta and covered in Maltese honey.
Weitere beliebte Nachspeisen sind: Sinizza – süßes Gebäck gefüllt mit Ricotta und kandierten Früchten, Pudina tal-hobz – maltesischer Brotpudding mit Johannisbrotsirup, Torta tal-Marmurat – Kuchen mit Mandelfüllung, Schokoladen- und Zuckerguss und Sfineg ta' San Guzepp – ähnlich wie die italienische Zeppoli sind dies frittierte Teigbällchen, gefüllt mit süßem Ricotta und umhüllt von Honig.
ParaCrawl v7.1

The workshops included in the route prepare traditional products such as halloumi and anari, trachanas, honey, palouzes, shiousioukkos, local sweets, handmade pasta, donkey milk products, olives, carob syrup and other authentic traditional delicacies.
Die in der Route enthaltenen Workshops bereiten traditionelle Produkte wie Halloumi und Anari, Trachanas, Honig, Palouzes, Shiousioukkos, lokale Süßigkeiten, handgemachte Pasta, Eselsmilchprodukte, Oliven, Johannisbrotsirup und andere authentische traditionelle Delikatessen zu.
ParaCrawl v7.1

Ingredients: Glucose syrup, sugar, gelatine, dextrose, fruit juice from concentrate: raspberry, apple, peach, pear, black currant, lime, strawberry, orange, lemon, pineapple, citric acid, malic acid, starch, humectant: sorbitol syrup, wheat flour, caramelised sugar syrup, flavouring, fruit and plant concentrates: safflower, nettle, orange, lemon, spirulina, apple, mango, passion fruit, radish, black currant, carrot, sweet potato, blueberry, hibiscus, aronia, elderberry, spinach, grape, kiwi, glazing agents: white and yellow beeswax, carnauba wax, elderberry extract, colourings: anthocyanins, copper complexes of chlorophyllins, fruit extract from carob, invert sugar syrup.
Inhaltsstoffe: Glukosesirup, Zucker, Gelatine, Dextrose, Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat: Himbeere, Apfel, Pfirsich, Birne, schwarze Johannisbeere, Limette, Erdbeere, Orange, Zitrone, Ananas, Säuerungsmittel: Citronensäure, Äpfelsäure, Stärke, Feuchthaltemittel: Sorbitsirup, Weizenmehl, Karamellsirup, Aroma, Frucht- und Pflanzenkonzentrate: Saflor, Brennnessel, Orange, Zitrone, Spirulina, Apfel, Mango, Passionsfrucht, Rettich, schwarze Johannisbeere, Karotte, Süßkartoffel, Holunderbeere, Hibiskus, Aronia, Heidelbeere, Spinat, Traube, Kiwi, Überzugsmittel: Bienenwachs weiß und gelb, Carnaubawachs, Holunderbeerextrakt, Farbstoffe: Anthocyane, Kupferkomplexe der Chl orophylline, Fruchtsüße aus Johannisbrotfrucht, Invertzuckersirup.
ParaCrawl v7.1