Translation of "Cargo insurance" in German
We
can
arrange
cargo
insurance
under
our
own
cargo
policy,
from
warehouse
to
warehouse.
Wir
können
eine
Frachtversicherung
unter
eigener
Police
abschließen,
von
Lager
zu
Lager.
CCAligned v1
A
marine
cargo
insurance
covering
the
value
of
goods
is
concluded
by
us
in
general.
Eine
Transportversicherung
über
den
Warenwert
wird
durch
uns
grundsätzlich
abgeschlossen.
CCAligned v1
If
the
lesse
wants
a
cargo
insurance
to
be
taken
out
this
will
be
on
his
full
expense.
Die
Kosten
einer
auf
Wunsch
des
Mieters
abgeschlossenen
Transportversicherung
gehen
zu
dessen
Lasten.
ParaCrawl v7.1
Cargo
Insurance
for
the
safe
delivery
of
your
shipment
is
our
priority.
Versicherung
der
Fracht,
die
für
die
sichere
Zustellung
Ihrer
Sendung
ist
unsere
Priorität.
CCAligned v1
Cargo
insurance
and
customs
administration
can
also
be
easily
arranged
by
specialized
companies.
Die
Versicherung
der
Ladungen
und
Zollverwaltung
können
auch
einfach
von
spezialisierten
Unternehmen
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Also
offers
Customs
clearance,
consulting,
tariff
and
commodity
interpretation,
packing
and
cargo
insurance.
Auch
bietet
die
Zollabfertigung,
Beratung,
Tarif-
und
Rohstoff
Auslegung,
Verpackung
und
Transportversicherung.
ParaCrawl v7.1
Do
You
have
questions
about
cargo
insurance?
Haben
Sie
Fragen
zur
Frachtversicherung?
CCAligned v1
Cargo
insurance
and
customs
administration
can
also
be
easily
arranged
by
specialized
companies.
Follow
us
Die
Versicherung
der
Ladungen
und
Zollverwaltung
können
auch
einfach
von
spezialisierten
Unternehmen
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Regarding
passengers,
baggage
and
cargo,
insurance
should
include
cover
for
death
and
personal
injury
caused
by
accidents
and
for
loss
or
destruction
of
or
damage
to
baggage
and
cargo.
Für
den
Fluggast
sollte
die
Versicherung
den
Tod
und
Personenschäden
durch
Unfall
sowie
für
Reisegepäck
und
Güter
Verlust,
Zerstörung
oder
Beschädigung
decken.
JRC-Acquis v3.0
In
respect
of
liability
for
baggage
and
cargo
the
minimum
insurance
requirements
of
Regulation
(EC)
No
785/2004
should
be
increased
to
the
level
of
the
revised
limits
of
liability
under
the
Montreal
Convention.
Die
Mindestversicherungsanforderungen
der
Verordnung
(EG)
Nr.
785/2004
bezüglich
der
Haftung
für
Reisegepäck
und
Güter
sollten
auf
die
Höhe
der
geänderten
Haftungsobergrenzen
nach
dem
Übereinkommen
von
Montreal
angehoben
werden.
DGT v2019
Our
company
specializes
in
consulting
for
pick
and
place
cargo
insurance
to
our
customers,
we
have
technological
tools
that
allow
us
to
present
a
flexible,...
Unsere
Firma
ist
spezialisiert
auf
die
Beratung
für
Bestückungsautomaten
Transportversicherung
für
unsere
Kunden,
haben
wir
technologische
Werkzeuge,
die
uns
bis
heute
erlauben
eine
flexible,
zeitnahe...
ParaCrawl v7.1
Cargo
insurance
Insurance
is
known
as
a
system
of
measures
aimed
at
the
complete
or
partial
compensation
for
losses
against
some
or
other
risks
(impacts
of
natural
hazards
and
technological
accidents,
loss
of
valuables,
etc.)
by
transfer
of
financial
consequences
of
legal
liability
from
one
party
(the
insured)
to
another
(insurer)
for
a
fee.
Es
ist
bekannt,
dass
die
Versicherung
das
System
von
Maßnahmen
ist,
die
auf
den
vollen
oder
teilweisen
Ausgleich
von
Verlusten
hinsichtlich
der
verschiedenen
Risikos
(Folgen
der
Naturkatastrophen
und
der
Unfälle,
Verlust
der
Sachwerten
usw.)
durch
die
Übertragung
ihrer
Folgen
von
einer
Seite
(Versicherungsnehmer)
zur
anderen
Seite
(Versicherungsgeber)
gegen
bestimmte
Belohnung
gerichtet
ist.
ParaCrawl v7.1