Translation of "Careers guidance" in German
Early
careers
guidance
is
de
signed
to
ease
the
transition
from
school
to
training.
Frühe
Berufsorientierung
soll
den
Übergang
von
der
Schule
in
die
Berufsausbildung
erleichtern.
EUbookshop v2
Improving
careers
guidance
is
one
wayof
boosting
lifelong
learning.
Eine
bessere
Laufbahnberatung
ist
eine
Möglichkeit,
lebenslanges
Lernen
zu
fördern.
EUbookshop v2
The
project
has
established
quality
standards
for
careers
guidance.
Das
Projekt
hat
Qualitätsstandards
für
die
Laufbahnberatung
errichtet.
EUbookshop v2
Our
pupil
placements
act
as
careers
guidance
during
your
time
at
school.
Unsere
Schülerpraktika
dienen
als
Berufsorientierung
während
der
Schulzeit.
ParaCrawl v7.1
Practical
work
experience
permitted
by
law
within
the
scope
of
professional
careers
guidance
is
excluded
from
this
age
limit.
Ausgenommen
von
dieser
Altersgrenze
sind
gesetzlich
zulässige
Betriebspraktika
im
Rahmen
einer
beruflichen
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
Careers
guidance
and
vocational
counselling
-
board
of
the
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
Training
adopts
recommendations
-
Berufsorientierung
und
Berufsberatung-
Hauptausschuss
des
Bundesinstituts
für
Berufsbildung
beschließt
Empfehlungen
-
ParaCrawl v7.1
Careers
advice
and
guidance
structures
are
poorly
developed
and
scarce.
Berufsberatung
und
-orientierung
sind
wenig
entwickelt
und
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Education
is
a
holistic
process
and
therefore
demands
a
high
level
of
careers
guidance,
combined
with
a
vocational
advisory
service.
Als
ganzheitliche
Tätigkeit
erfordert
Bildung
ein
hohes
Maß
an
Berufsberatung
mit
einem
entsprechenden
Berufsberatungsdienst.
TildeMODEL v2018
In
Greece,
courses
in
Careers
Guidance
are
provided
for
trainers
by
the
National
Training
Organisation
(OAED)
In
Griechenland
gibt
es
Lehrgänge
der
Nationalen
Ausbildungsorganisation
(OAED)
in
Berufsberatung
für
Ausbilder.
EUbookshop v2