Translation of "Career woman" in German

It's so hard being a single parent and a career woman. - Oh, yeah.
Es ist schwer, allein erziehend und Karrierefrau zu sein.
OpenSubtitles v2018
She used to see herself as a career woman, and a hugely successful one.
Sie sah sich immer als Karrierefrau, und zwar eine sehr erfolgreiche.
OpenSubtitles v2018
She has so far written about the International Women's Day and Being a Career African Woman.
Bislang hat sie über den Weltfrauentag und das Leben als afrikanische Karrierefrau geschrieben.
GlobalVoices v2018q4
She will be such a career woman, As they are known from television.
Sie wird mal so eine Karrierefrau, wie man sie aus dem Fernsehen kennt.
OpenSubtitles v2018
When you are a single career woman, that world seems exotic.
Wenn man eine Singlefrau mit Karriere ist, wirkt diese Welt irgendwie exotisch auf dich.
OpenSubtitles v2018
And then it's super important that I let him know I'm a type-A career woman and my time is valuable.
Er sollte wissen, dass ich eine richtige Karrierefrau bin und dass meine Zeit kostbar ist.
OpenSubtitles v2018
She is a smart, driven, career-oriented woman, and you cast aspersions on her like that.
Sie ist eine kluge, ehrgeizige, karriereorientiert Frau und du redest so über sie.
OpenSubtitles v2018
Wouldn't it be a shame to throw away your career on a woman no one trusts?
Wäre es nicht eine Schande, wenn Sie Ihre Karriere für eine Frau wegwerfen würden, der sowieso niemand vertraut?
OpenSubtitles v2018
If you weren't so busy trying to prove you're some big career woman now, - this never would have happened.
Hättest du nicht die Welt davon überzeugen wollen, dass du Karrierefrau bist, wäre das nie passiert.
OpenSubtitles v2018
Cat was all sexuality, and Lois Lane heavy-duty, straight career woman, she sort of put her sexuality on hold.
Cat war nur Sex und Lois Lane ganz die Karrierefrau, die ihre Sexualität auf Eis legt.
OpenSubtitles v2018
A career woman with Yugoslavian roots and a sophisticated musician, whose father was stationed in the Balkans during World War II, meet in Yugoslavia.
Eine Karrierefrau jugoslawischer Abstammung und ein feingeistiger Musiker, dessen Vater im Zweiten Weltkrieg auf dem Balkan stationiert war, treffen sich in Jugoslawien.
ParaCrawl v7.1
With Sue Barton married to Bill Barry and expecting her first baby in Sue Barton: Superintendent Nurse, Boylston began a new series about another career woman, this time an actress, Carol Page.
Als die Figur Sue Barton in Sue Barton: Superintendent Nurse (deutsch: Susanne Barden, Weite Wege) mit Bill Barry verheiratet war und ihr erstes Kind erwartete, erschuf Boylston eine neue Buchreihe um eine neue berufstätige junge Frau, die Schauspielerin Carol Page.
WikiMatrix v1
In, written over ten years ago, Pless sums up her own career as a woman mathematician and compares it with what faces women today:
In der schriftlichen mehr als zehn Jahren, Pless fasst ihre eigene Karriere als Frau Mathematiker und vergleicht sie mit dem, was Frauen Gesichter heute:
ParaCrawl v7.1
The career woman looses control over the ambitious nanotechnoloty-project and in a minute the hero leaves his kids with his sister and goes on to get the project back under control and save humanity.
Der Karrierefrau gerät das ambitionierte Nanotechnologie-Projekt außer Kontrolle und der Held überläßt die eben noch so gut gehüteten Kinder mal eben seiner Schwester und zieht los, das Projekt wieder unter Kontrolle zu bekommen und die Menschheit zu retten.
ParaCrawl v7.1
Dans 1992, Berry portrayed a career woman who falls for the lead character played by Eddie Murphy in the romantic comedy Boomerang.
In 1992, Berry porträtiert eine Karrierefrau, für die Hauptfigur fällt, gespielt von Eddie Murphy in der romantischen Komödie Boomerang.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

woman to woman in his career during his career career
woman womanly career woman Womanizer
a woman his woman