Translation of "Career challenge" in German
Are
you
looking
for
a
new
career
challenge?
Suchen
Sie
eine
neue
berufliche
Herausforderung?
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
new
career-challenge?
Suchen
Sie
eine
neue
berufliche
Herausforderung?
CCAligned v1
Are
you
seeking
a
new
career
challenge?
Suchen
Sie
eine
neue
berufliche
Herausforderung?
CCAligned v1
Three
months
later,
I
was
in
Tokyo,
ready
to
meet
this
new
career
challenge!
Drei
Monate
später
stellte
ich
mich
in
Tokio
der
neuen
beruflichen
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
He
will
succeed
Ronald
Trächsel,
who
is
leaving
Sika
to
pursue
a
new
career
challenge.
Er
folgt
auf
Ronald
Trächsel,
der
einer
neuen
beruflichen
Herausforderung
nachgehen
will.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
new
career
challenge,
or
would
you
like
to
do
an
apprenticeship
or
internship?
Sie
suchen
eine
neue
berufliche
Herausforderung
oder
möchten
eine
Ausbildung
oder
ein
Praktikum
absolvieren?
ParaCrawl v7.1
Ronald
Trächsel
has
decided
to
take
up
a
new
career
challenge
outside
the
Sika
Group.
Ronald
Trächsel
hat
sich
entschieden,
eine
neue
berufliche
Herausforderung
außerhalb
der
Sika
Gruppe
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
new
career
challenge
or
an
excellent
training
placement
in
a
leading
company?
Sie
suchen
einen
neue
berufliche
Herausforderung
oder
eine
solide
Ausbildungsstelle
in
einem
führenden
Unternehmen?
CCAligned v1
You
are
looking
for
a
new
career
challenge?
Sie
suchen
neue
berufliche
Herausforderungen?
CCAligned v1
He
succeeds
Jan
Backes,
who
will
pursue
a
new
career
challenge.
Er
tritt
die
Nachfolge
von
Jan
Backes
an,
der
sich
einer
neuen
beruflichen
Herausforderung
stellt.
ParaCrawl v7.1
That's
why
the
Hotel
Grand
Relais
de
Nuraghi
is
looking
for
dynamic,
serious
and
motivated
people,
willing
to
work
in
a
harmonious
team
and
ready
for
a
great
career
challenge
and
focused
on
important
goals
Daher
ist
das
Grand
Relais
De
Nuraghi
stets
auf
der
Suche
nach
dynamischen,
zuverlässigen
und
motivierten
Mitarbeitern,
die
bereit
sind,
in
einem
gut
eingespielten
Team
jeder
professionellen
Herausforderung
und
täglich
neuen,
wichtigen
Zielsetzungen
zu
begegnen.
ParaCrawl v7.1
All
that
you
need
is
the
desire
for
a
new
career
challenge
as
a
part
of
a
young,
growth-oriented
company
and
the
joy
of
working
on
and
with
a
unique
product
that's
new
to
the
whole
world.
Alles,
was
du
brauchst,
ist
die
Lust
auf
eine
neue
berufliche
Herausforderung
in
einem
jungen,
wachstumsorientierten
Unternehmen
und
Freude
an
der
Arbeit
an
und
mit
einem
weltweit
einzigartigen
Produkt.
CCAligned v1
It
does
not
matter
whether
you
want
to
carve
out
a
career
with
an
apprenticeship
or
are
looking
for
a
career
challenge
after
having
completed
higher
education.
Egal
ob
Sie
mit
Lehre
Karriere
machen
wollen
oder
nach
einer
höheren
bildenden
Schule
eine
berufliche
Herausforderung
suchen.
CCAligned v1
We
are
keen
to
hear
from
experienced
Paramedics
and
Nurses
who
are
now
ready
to
progress
their
career
or
new
challenge.
Wir
freuen
uns
über
erfahrene
Sanitäter
und
Krankenschwestern,
die
nun
bereit
sind,
ihre
Karriere
oder
neue
Herausforderung
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
That's
why
the
Hotel
Le
Palme
is
looking
for
dynamic,
serious
and
motivated
people,
willing
to
work
in
a
harmonious
team
and
ready
for
a
great
career
challenge
and
focused
on
important
goals
Daher
ist
das
Hotel
Le
Palme
stets
auf
der
Suche
nach
dynamischen,
zuverlässigen
und
motivierten
Mitarbeitern,
die
bereit
sind,
in
einem
gut
eingespielten
Team
jeder
professionellen
Herausforderung
und
täglich
neuen,
wichtigen
Zielsetzungen
zu
begegnen.
CCAligned v1
If
you
are
a
bold
problem-solver
seeking
an
exciting
new
career
challenge
–
not
just
another
job
–
send
your
CV
to
[email protected].
Wenn
Sie
ein
begabter
Problemlöser
sind
und
eine
neue
berufliche
Herausforderung
suchen
–
nicht
nur
einfach
einen
Job
–
dann
senden
Sie
Ihren
Lebenslauf
bitte
an
[email protected].
CCAligned v1
Gradually
steering
towards
a
successful
school
career
is
a
challenge
not
only
for
the
student,
but
also
for
the
entire
family
life.
Das
schrittweise
Einlenken
auf
eine
erfolgreiche
Schullaufbahn
ist
nicht
nur
eine
Herausforderung
für
den
Schüler,
sondern
beeinflusst
das
gesamte
Familienleben.
CCAligned v1
That's
why
the
Club
hotel
is
looking
for
dynamic,
serious
and
motivated
people,
willing
to
work
in
a
harmonious
team
and
ready
for
a
great
career
challenge
and
focused
on
important
goals
Daher
ist
das
Club
Hotel
stets
auf
der
Suche
nach
dynamischen,
zuverlässigen
und
motivierten
Mitarbeitern,
die
bereit
sind,
in
einem
gut
eingespielten
Team
jeder
professionellen
Herausforderung
und
täglich
neuen,
wichtigen
Zielsetzungen
zu
begegnen.
CCAligned v1
Since
October
2014
Linus
Ruf
has
been
studying
process
technology
at
Stuttgart
University
with
the
goal
of
taking
on
a
career
challenge
at
Voith
after
his
studies.
Seit
Oktober
2014
studiert
Linus
Ruf
an
der
Universität
Stuttgart
Verfahrenstechnik
mit
dem
Ziel
im
Anschluss
an
das
Studium
eine
berufliche
Herausforderung
bei
Voith
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Today
our
clientele
includes
almost
all
well-known
companies,
and
we
have
helped
a
great
many
highly
qualified
people
searching
for
the
optimum
career
challenge.
Heute
zählen
wir
fast
alle
bekannten
Unternehmen
zu
unseren
Kunden
und
wir
haben
sehr,
sehr
vielen
hochqualifizierten
Leuten
bei
der
Suche
nach
der
optimalen
beruflichen
Herausforderung
geholfen.
ParaCrawl v7.1