Translation of "Care provided" in German
That
is
where
the
care
is
provided
in
practice,
at
the
micro
level.
Dort,
auf
Mikroebene,
wird
die
Pflege
in
der
Praxis
erbracht.
Europarl v8
General
supportive
care
should
be
provided.
Es
sollten
allgemeine
unterstützende
Maßnahmen
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Additional
supportive
care
should
be
provided
as
necessary.
Zusätzliche
supportive
Maßnahmen
sollten
nach
Bedarf
durchgeführt
werden.
EMEA v3
Symptomatic
treatment
and
supportive
care
should
be
provided
as
needed.
Gegebenenfalls
sind
eine
symptomatische
Behandlung
und
unterstützende
Maßnahmen
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
The
study
should
cover
care
provided
both
at
home
and
within
an
institutional
setting.
Erfasst
werden
sollte
sowohl
der
häusliche
als
auch
der
institutionelle
Bereich
der
Pflege.
TildeMODEL v2018
Secondary
care
is
provided
through
contractual
arrangements
with
governmental
or
non-governmental
hospitals.
Für
die
sekundäre
Versorgung
werden
mit
staatlichen
oder
nichtstaatlichen
Krankenhäusern
vertragliche
Vereinbarungen
getroffen.
TildeMODEL v2018
Only
quality
jobs
can
guarantee
the
quality
of
the
care
service
provided.
Nur
hochwertige
Arbeitsplätze
können
die
Qualität
der
geleisteten
Pflege
garantieren.
TildeMODEL v2018
Long-term
care
can
be
provided
in
different
ways.
Langzeitpflege
kann
auf
unterschiedliche
Weise
erbracht
werden.
TildeMODEL v2018
Usually,
health
care
is
provided
directly
by
the
social
security
system.
Die
medizinische
Versorgung
wird
in
der
Regel
direkt
vom
Sozialversicherungssystem
erbracht.
EUbookshop v2
Medical
care
is
provided
throughout
the
whole
of
the
period
of
sickness.
Die
medizinische
Versorgung
wird
während
des
gesamten
Krankheitsverlaufs
gewährt.
EUbookshop v2