Translation of "Care activities" in German

Crèches organise care-related activities only and do not carry out any learning programmes.
Die Kinderkrippen organisieren lediglich Maßnahmen zur Kinderbetreuung, jedoch keine Lernprogramme.
EUbookshop v2

In summer professional child care with many activities is available.
Im Sommer wird eine professionelle Kinderbetreuung mit vielen Aktivitäten angeboten.
ParaCrawl v7.1

This decrease was mainly attributable to divestitures of certain Care Coordination activities.
Der Rückgang ist auf die Veräußerungen im Versorgungsmanagement zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1

The strong result in the previous year was driven by the gain related to divestitures of Care Coordination activities.
Das starke Ergebnis des Vorjahres war durch den Gewinn im Zusammenhang mit Veräußerungen im Versorgungsmanagement geprägt.
ParaCrawl v7.1

Joint research, education and clinical care activities are focusing on global health challenges.
Die gemeinsamen Aktivitäten in Forschung, Bildung und klinischer Betreuung konzentrieren sich auf globale gesundheitliche Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1

Care Coordination activities contributed EUR 46 million to Health Care Services revenue.
Der Umsatz im Bereich Versorgungsmanagement trug 46 Mio EUR zum Geschäft mit Gesundheitsdienstleistungen bei.
ParaCrawl v7.1

They also benefit from free access to education, health care and cultural activities.
In gleicher Weise profitieren sie von kostenlosem Zugang zu Bildung, Gesundheit und kulturellen Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1

In particular, he is to take care that their activities keep alive the spirit of the Gospel.
Insbesondere stelle er sicher, daß ihre Aktivitäten den Geist des Evangeliums lebendig halten.
ParaCrawl v7.1