Translation of "Card security number" in German
Unique
identifiers
such
as
id-card
or
social
security
number
may
be
used
to
simply
registration.
Spezifische
Kennungen
wie
Personalausweis
oder
Sozialversicherungsnummer
können
zur
einfachen
Registrierung
verwendet
werden.
.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
your
card
number,
security
code
and
expiration
date
and
complete
the
payment.
Gib
nun
deine
Kartennummer,
Prüfnummer
sowie
das
Ablaufdatum
ein
und
schließe
den
Bestellprozess
ab.
ParaCrawl v7.1
Never
share
a
credit
card
number,
Social
Security
Number,
or
other
identification
information
with
another
learner.
Teilen
Sie
niemals
Ihre
Kreditkartennummer,
Ihre
Sozialversicherungsnummer
oder
andere
Identifikationsdaten
einem
anderen
Lernenden
mit.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
send
us
your
credit
card
number,
social
security
number
or
other
Personal
Information
via
email.
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
Kreditkartennummer,
Ihre
Sozialversicherungsnummer
oder
sonstige
personenbezogenen
Daten
nicht
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
The
information
included
in
the
European
Professional
Card
shall
be
limited
to
the
information
that
is
necessary
to
ascertain
its
holder’s
right
to
exercise
the
profession
for
which
it
has
been
issued,
namely
the
holder’s
name,
surname,
date
and
place
of
birth,
profession,
formal
qualifications,
and
the
applicable
regime,
competent
authorities
involved,
Card
number,
security
features
and
reference
to
a
valid
proof
of
identity.
Die
in
den
Europäischen
Berufsausweis
aufgenommenen
Angaben
beschränken
sich
auf
die
Daten,
die
zur
Überprüfung
des
Rechts
des
Inhabers
auf
die
Ausübung
des
Berufs,
für
den
der
Ausweis
ausgestellt
wurde,
erforderlich
sind,
nämlich
Vorname,
Nachname,
Geburtstag
und
-ort,
Beruf,
förmliche
Qualifikationen
des
Inhabers,
und
die
anwendbare
Regelung,
beteiligte
zuständige
Behörden,
Ausweisnummer,
Sicherheitsmerkmale,
Bezug
auf
ein
gültiges
Identitätsdokument.
DGT v2019
The
information
included
in
the
European
Professional
Card
shall
be
limited
to
the
information
that
is
necessary
to
ascertain
its
holder's
right
to
exercise
the
profession
for
which
it
has
been
issued,
in
particular
name,
surname,
date
and
place
of
birth,
profession,
applicable
regime,
competent
authorities
involved,
card
number,
security
features
and
reference
to
a
valid
proof
of
identity.
Die
in
den
Europäischen
Berufsausweis
aufgenommenen
Angaben
beschränken
sich
auf
die
Daten,
die
zur
Überprüfung
des
Rechts
des
Inhabers
auf
die
Ausübung
des
Berufs,
für
den
der
Ausweis
ausgestellt
wurde,
erforderlich
sind,
insbesondere
Vorname,
Nachname,
Geburtstag
und
-ort,
Beruf,
anwendbare
Regelung,
beteiligte
zuständige
Behörden,
Ausweisnummer,
Sicherheitsmerkmale,
Bezug
auf
ein
gültiges
Identitätsdokument.
TildeMODEL v2018
Apart
from
the
name
of
the
signatory,
his/her
address,
birth
of
date
and
place,
it
is
obligatory
to
provide
the
passport,
ID
card
or
social
security
number.
Neben
dem
Namen
des
Unterzeichners,
der
Adresse,
Geburtsdatum
und
–ort
ist
die
Angabe
der
Pass-,
Ausweis-
oder
Sozialversicherungsnummer
verpflichtend.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
information
(credit
card,
social
security
number,
finance,
etc.)
will
not
be
archived
after
the
transaction
is
completed.
Ihre
persönlichen
Daten
(Kreditkarte,
Sozialversicherungsnummer,
Finanzen
usw.)
werden
nach
Abschluss
der
Transaktion
nicht
archiviert.
CCAligned v1
Malware
is
a
malicious
program
that
collects
your
private
information
(name,
postal
address,
email
address,
credit
card
number,
social
security
number,
IP
address,
your
browsing
habbits,
recently
opened
documents
and
so
on).
Malware
ist
ein
bösartiges
Programm,
das
Ihre
persönlichen
Daten
(Name,
Postanschrift,
E-Mail-Adresse,
Kreditkartennummer,
Sozialversicherungsnummer,
IP-Adresse,
Ihre
alltäglichen
Browser-Gewohnheiten,
zuletzt
geöffnete
Dokumente
und
so
weiter)
sammelt.
ParaCrawl v7.1
Readers
can
not
publish
confidential
information
or
personally
identifying
personal
information
of
the
reader,
including,
among
other
credit
card
numbers,
social
security
number
and
driver's
license
number.
Die
Leser
können
nicht
veröffentlichen
vertrauliche
Informationen
oder
personenbezogene
persönlichen
Information
des
Lesers,
darunter
unter
anderem
Kreditkartennummern,
Sozialversicherungsnummern
und
Führerschein-Nummer.
ParaCrawl v7.1
American
Express:
The
four-digit
(4)
card
security
number
is
a
printed
number
located
on
the
front
of
the
card,
above
and
to
the
right
of
the
raised
account
number.
American
Express:
Die
vierstellige
(4-stellige)
KreditkartenprÃ1?4fnummer
ist
eine
Nummer,
die
auf
der
Vorderseite
der
Karte
oberhalb
und
rechts
von
der
erhoben
geprägten
Kontonummer
abgedruckt
ist.
ParaCrawl v7.1
Sony
will
also
not
ask
via
e-mail
after
your
credit
card
number,
social
security
number
or
other
personal
information
in
any
way.
Sony
wird
Sie
in
keiner
Weise,
auch
nicht
per
E-Mail,
nach
Ihrer
Kreditkartennummer,
Sozialversicherungsnummer
oder
anderen
persönlichen
Informationen
fragen.
ParaCrawl v7.1
All
credit
card
details
(card
number,
security
code
etc)
are
solely
passed
on
to
our
certified
partner,
ipayment,
who
take
all
payment
details
directly
from
our
shop
and
process
them
according
to
PCI
DSS
(Payment
Card
Industry
Data
Security
Standard).
Alle
Informationen
zu
Ihrer
Kreditkarte
(Kreditkartennummer,
Prüfziffer,
etc.)
gehen
ausschließlich
und
direkt
an
unseren
zertifizierten
Partner
ipayment,
der
die
Zahlungsvorgänge
direkt
aus
unserem
Shop
übernimmt
und
sie
gemäß
den
Zertifizierungsanforderungen
des
PCI
DSS
(Payment
Card
Industry
Data
Security
Standard)
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Use
of
personal
data
such
as
Customer's
credit
card
number,
security
code,
billing
address
and
other
personal
information
that
Customer
provides
to
AVAST
or
its
Service
Partners
in
connection
with
the
purchase
of
the
Software
may
be
covered
under
separate
sales
terms,
as
made
available
to
Customer
at
the
time
of
purchase.
Die
Verwendung
personenbezogener
Daten
wie
Kreditkartennummer
des
Kunden,
Sicherheitscode,
Rechnungsadresse
und
andere
persönliche
Informationen,
die
der
Kunde
AVAST
oder
dessen
Servicepartnern
in
Verbindung
mit
dem
Kauf
der
Software
zur
Verfügung
stellt,
können
mit
separaten
Verkaufsbestimmungen
abgedeckt
werden,
die
dem
Kunden
zum
Zeitpunkt
des
Kaufs
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
next
step
the
customer
is
taken
to
the
payment
page
of
our
payment
partner
"Payone",
where
the
credit
card
number,
security
code
and
expiration
date
are
entered
and
the
order
must
be
completed.
Im
nächsten
Schritt
gelangt
der
Kunde
zur
Zahlungsseite
unseres
Zahlungspartners
"Payonet",
auf
der
die
Kreditkartennummer,
Prüfziffer
und
Gültigkeitsdauer
eingeben
werden
und
die
Bestellung
abgeschlossen
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
If
you
buy
a
Memrise
Pro
subscription,
you
may
be
asked
to
provide
payment
information
(including
payment
card
number,
security
code
associated
with
the
card,
expiry
date),
to
one
or
more
of
our
payment
service
providers
(please
see
“Sharing
and
Disclosure”
section
below).
Wenn
Sie
ein
Memrise-Pro-Abonnement
erwerben,
werden
Sie
möglicherweise
gebeten,
einem
oder
mehreren
unserer
Zahlungsdienstleister
(siehe
Abschnitt
„Weitergabe
und
Offenlegung“
unten)
Zahlungsinformationen
zur
Verfügung
zu
stellen
(z.
B.
Kartennummer,
Sicherheitscode
der
Karte,
Ablaufdatum).
ParaCrawl v7.1
A
married
couple
with
one
partner
working,
they
are
both
covered
by
the
same
social
security
card
and
number,
as
they
are
considered
dependants.
Ein
Ehepaar
mit
einem
Partner
arbeiten,
sie
sind
beide
von
der
gleichen
Sozialversicherungskarte
und
Nummer
abgedeckt,
wie
sie
in
Betracht
gezogen
werden
Abhängige.
ParaCrawl v7.1
Visa,
MasterCard,
Discover:
The
three-digit
(3)
card
security
number
is
a
printed
number
located
on
the
back
of
the
card,
typically
near
the
far
right
side.
Visa,
MasterCard,
Discover:
Die
dreistellige
(3-stellige)
KreditkartenprÃ1?4fnummer
ist
eine
Nummer,
die
auf
der
RÃ1?4ckseite
der
Karte
in
der
Regel
rechts
außen
abgedruckt
ist.
ParaCrawl v7.1
Information
concerning
an
individual
relating
to
their
assets,
rights,
liens
or
obligations
that
can
be
valued
economically,
such
as:
bank
accounts,
credit
card
number,
security
number.
Angaben
zu
einer
natürlichen
Person
bezüglich
Vermögen,
Rechte,
Lasten
und
Verpflichtungen,
deren
wirtschaftlicher
Wert
feststellbar
ist,
wie
zum
Beispiel
Bankkonten,
Kreditkartennummern
oder
Sicherheitscodes.
ParaCrawl v7.1
When
using
the
MasterCard®
SecureCodeâ
¢
you
have
to
authenticate
yourself
additional
to
entering
the
usual
data
like
card
number,
security
code
and
the
due
date
of
your
MasterCard.
Beim
MasterCard®
SecureCodeâ
¢
müssen
Sie
sich
zusätzlich
zur
Eingabe
der
bekannten
Daten
wie
Kartennummer,
Sicherheitscode
und
Ende
der
Gültigkeit
Ihrer
Karte
authentifizieren.
ParaCrawl v7.1