Translation of "Carbon number" in German
It
consists
of
hydrocarbons
having
a
carbon
number
predominantly
of
C4.)
Besteht
aus
Kohlenwasserstoffen
mit
einer
Kohlenstoffzahl
vorherrschend
von
C4.)
DGT v2019
Calibration
shall
be
performed
on
a
carbon
number
basis
of
one
(C1);
Die
Kalibrierung
muss
auf
der
Basis
der
Kohlenstoffzahl
Eins
(C1)
erfolgen;
DGT v2019
No
limitations
are
as
yet
known
as
regards
the
carbon
number
of
aminatable
alcohols.
Hinsichtlich
der
Kohlenstoffzahl
der
aminierbaren
Alkohole
sind
bislang
keine
Beschränkungen
bekannt.
EuroPat v2
In
the
case
of
olefins,
the
carbon
number
is
based
on
the
alkyl
radical
attached
to
the
double
bond.
Bei
Olefinen
bezieht
sich
die
Kohlenstoffzahl
auf
den
an
die
Doppelbindung
gebundenen
Alkylrest.
EuroPat v2
Polysulphonic
acids
of
alkanes
with
an
average
carbon
number
of
13
to
17
carbon
atoms
can
preferably
be
used.
Bevorzugt
können
Polysulfonsäuren
von
Alkanen
mit
einer
mittleren
Kohlenstoffzahl
von
13
bis
17
Kohlenstoffatomen
verwandt
werden.
EuroPat v2
The
alkyl
radicals
can
be
linear
or
branched
with
a
carbon
number
of
1
to
6.
Die
Alkylreste
können
linear
oder
verzweigt
mit
einer
Kohlenstoffzahl
von
1
bis
6
sein.
EuroPat v2
These
also
include
mixtures
of
different
isomers
of
C
1
-C
4
-alkanols
with
the
same
carbon
number.
Dazu
zählen
auch
Mischungen
verschiedener
Isomere
von
C
1
-C
4
-Alkanole
mit
gleicher
Kohlenstoffzahl.
EuroPat v2
Natural
substance-based
LAO
are
produced
by
dehydration
of
natural
substance-based
fatty
alcohols
as
linear
products
with
a
straight-chain
carbon
number.
Naturstoffbasierte
LAO
werden
durch
Dehydratisierung
naturstoffbasierter
Fettalkohole
als
lineare
Produkte
mit
geradkettiger
Kohlenstoffzahl
gewonnen.
EuroPat v2
As
compared
to
non-aromatic
hydrocarbons
of
the
same
carbon
number,
aromatic
hydrocarbons
have
a
considerably
smaller
cetane
number.
Aromatische
Kohlenwasserstoffe
weisen
im
Vergleich
zu
nichtaromatischen
Kohlenwasserstoffen
gleicher
Kohlenstoffzahl
eine
erheblich
kleinere
Cetanzahl
auf.
EuroPat v2
The
term
“2
different
hydrocarbons”
refers
to
hydro-carbons
with
a
different
carbon
number.
Der
Begriff
"2
voneinander
verschiedene
Kohlenwasserstoffe"
bezeichnet
Kohlenwasserstoffe
mit
einer
unterschiedlichen
C-Zahl.
EuroPat v2
The
term
“carbon
number”
encompasses
all
carbon
atoms
present
in
the
hydrocarbon.
Der
Begriff
"Kohlenstoff
Zahl"
oder
"C-Zahl"
umfasst
alle
im
Kohlenwasserstoff
vorhandenen
C-Atome.
EuroPat v2
The
term
“carbon
number”
includes
all
carbon
atoms
present
in
the
hydrocarbon.
Der
Begriff
"Kohlenstoff
Zahl"
oder
"C-Zahl"
umfasst
alle
im
Kohlenwasserstoff
vorhandenen
C-Atome.
EuroPat v2
It
consists
predominantly
of
hydrocarbons
having
a
carbon
number
of
C4,
predominantly
1-butene
and
2-butene,
containing
also
butane
and
isobutene
and
boiling
in
the
range
of
approximately
–12
°C
to
5
°C.)
Besteht
vorherrschend
aus
Kohlenwasserstoffen
mit
einer
Kohlenstoffzahl
von
C4,
vorherrschend
1-Buten
und
2-Buten;
enthält
auch
Butan
und
Isobuten
und
siedet
im
Bereich
von
etwa
–12
°C
bis
5
°C.)
DGT v2019